James Blunt - Bad day

Where is the moment when we needed the most

You kick up the leaves and the magic is lost

They tell me your blue skies fade to grey

They tell me your passion's gone away

And I don't need no carryin' on


You stand in the light just to hit a new low

You're faking a smile with the coffee you go

You tell me your life's been a way off line

You're falling to pieces everytime

And I don't need no carryin' on


Because you had a bad day

You're taking one down

You sing a sad song just to turn it around

You say you don't know

You tell me don't lie

You work on a smile and you go for a ride

You had a bad day

The camera don't lie

You're coming back down and you really don't mind

You had a bad day

You had a bad day


Well you need a blue sky holliday

The point is they laugh at what you say

And I don't need no carryin' on


You had a bad day

You're taking one down

You sing a sad song just to turn it around

You say you don't know

You tell me don't lie

You work with a smile and go for a ride

You had a bad day

The camera don't lie

You're coming back down and you really don't mind

You had a bad day


(Oh.. holliday..)


Sometimes the system goes on the blink

And the whole thing turns out wrong

You might not make it back and you know

That you could be well oh that strong

And I'm not wrong


So where is the passion when we needed the most

Oh you and I

You kick up the leaves and the magic is lost


'Cause you had a bad day

You're taking one down

You sing a sad song just to turn it around

You say you don't know

You tell me don't lie

You work with a smile and you go for a ride

You had a bad day

You've seen what you like

And how does it feel for one more time

You had a bad day

You had a bad day


Had a bad day

Had a bad day

Alicia Keys Brotha tłumaczenie

(Angie Stone)

On jest moim królem, on jest mój

mój ojciec, mój syn

On rozumie jaka jestem

Jest moim mężczyzną.

Jestem tu by wam / ci pokazać,

że miłość do ciebie pozwoliła siostrze świecić.

Mój brat, brat, brat, brat


On jest moim systemem wspomagającym

On lubi swoją -soulową- siostrę

Nie moge żyć bez niego

czarna miłość jest legendarna

Jego miłość jest niezbędna

Pragnę go mieć ze sobą codziennie

Chcę żeby świat wiedział o moim


Ref.

Czarny brat, silny brat,

mój brat - kocham cię

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata (kto?)

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata


Mój brat, tu dla ciebie

Jesteś jedyny

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata


Żle zrozumiany, do niedobrego

(nie dobrego)

w całej dzielnicy

Niektórzy to mówią, ale nic nie wiedzą o moim mężczyźnie

Dla twojej informacji

Dużo edukacji

To nasza sytuacja

Brat, brat ci pokaże


On jest moim systemem wspomagającym

On lubi swoją -soulową- siostrę

Nie mogę żyć bez niego (nie, nie mogę żyć bez niego)

czarna miłość jest legendarna

Jego miłość jest niezbędna

Pragnę go mieć ze sobą codziennie

lepiej uwierz


Ref.


(Eve)

Dawaj, ty

Przytrzymam swojego żołnierza

Waga świata na jego ramionach

Myśl realnie - kto inny ją utrzyma?

Nazywam go moim -uderzeniem serca- (serduszkiem)

osłabia moją duszę

Oczywiście nigdy nie wychodzę

rozmawiam językiem kiedy on idzie głęboko (?)

Wszystko czego chcę to on

jak on mnie ciągnie

szorstki i twardy tatuś

robi mnie dobrze (?) nie odmawiam mu

niektórzy nazywają go kryminalistą

z powodu jego stylu - kanciarz

Zamknięty w klatce przez świat

Musi zostać silny, ponieważ oni popierają dolary

Jeśli kurczak szykuje się do zamachu

ona to zepsuje

To rzeczywistość

Co moje to moje. Spójrz, ale nie dotykaj

Aż nie ustąpię

Wszystko czego potrzebuję to on

Ja ( 'feine ??) dla niego

Walczy z ciężkimi rycerzami

tak czy owak, uwielbiam go

On nigdy nigdzie nie chodzi bez niej

on ją zatrzymuje

To dedykacja ode mnie, Angie i Alicii do mojego


Ref.

System Of A Down Black Black Hart

Something ugly this way comes,
From my fingers, sliding inside
All these blessings
All these words
God lives underneath your covers
Search for pleasure,
Search for pain
In this world, now I am undying

And from the flame, a nation helpless...

Black, black heart
Why would you offer more
Why would you make it easier on me
To satisfy

I'm on fire...
I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens,
All your sex and your diamonds.

As I begin to lose my grip
On these realities you're sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your covers
Covers lie, and we will blend in 'morrow,
With the coming sign
The tide will take,


The sea will rise,
Time will rape...

Black, black heart
Why would you offer more
Why would you make it easier on me
To satisfy

I'm on fire...
I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens,
All your sex and your diamonds.

Black, black, heart
Why would you offer more
Why would you make it easier on me
To satisfy

I'm on fire...
I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens,
All your sex and your diamonds.....

All your sex and your diamonds.....

(repeat until ending)

Things happen for a reason tłumaczenie tekstu piosenki

Rzeczy zdarzają się z jakiejś przyczyny

Nie ważne, co upływa

Mogę być tu zawsze o tej porze, jeśli chcesz (Jeśli chcesz)

Po prostu jedna rzecz, którą musisz wiedzieć

To że dostanę cię z powrotem, na pewno


Rzeczy zdarzają się z jakiejś przyczyny

Nie ważne, co robisz

Przychodzą płynnie za każdym razem, kiedy spadasz

Rzeczy zdarzają się z jakiejś przyczyny

Nawet kiedy to się zdarza ponownie

To nie jest nic na pokaz, mimo wszystko

Rzeczy zdarzają się z jakiejś przyczyny

Tarja Turunen I Feel Immortal tekst

Whenever I wake up
I'm lost and always afraid
It's never the same place
I close my eyes to escape
The walls around me

And I drift away
Inside the silence
Overtakes the Pain
In my dreams

I feel Immortal
I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal
When I am there
When I am there

Whenever I wake up
The shards of us cut within
Always the same day
Frozen out in the fringe
I surrender to the sleep
And leave the hurt behind me
There's no death to fear
In my dreams

I feel Immortal
I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal
When I am there
When I am there

So far or right beside me
So close but they can't find me
Slowly, time forgets me
I'm lonely, only dreaming

I feel Immortal
I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal
When I am there
When I am there

I feel immortal
And I am not scared

Understanding tłumaczenie piosenki

"Zatrzymujesz odpowiedzi głeboko w granicach swego umysłu

Świadomie zapomniałeś o tym

Tak właśnie umysł ludzki pracuje

Kiedy tylko coś jest zbyt nieprzyjemne dla nas zbyt haniebne

Żeby to rozważyć, odrzucamy to

Wymazujemy to z naszych pamięci

Ale odpowiedĄ wciąż jest tutaj"


(Nie można wszystkiego zmyć)

(Nie można wszystkiego sobie życzyć)

(Nie można we wszytkim pokładać nadzieję)

(Nie można wszystkiego wypłakać)


Ból chwycił cię

Strach związał cię

Uwolnione życie we mnie

W naszej wzajemności

Wstyd czciliśmy

Zaślepieni przez prawdę

ZnaleĄć sposób na to kim jesteśmy

Proszę nie bój się

Kiedy ciemność zaniknie

Świt przełamie milczenie

Wrzask w naszych sercach

Moja miłość do ciebie wciąż rośnie

To zrobiłam dla ciebie

Zanim próbowałam walczyć z prawdą mój końcowy czas


"Mieliśmy próbować być prawdziwi

I poczułam samotność, i nie jesteśmy razem

I to jest prawdziwe"


Nie można wszystkiego zmyć

Nie można wszystkiego sobie zapragnąć

Nie można wszystkiego wypłakać

Nie można wszytkego zdrapać


Kłamliwe poza tobą

Słuchanie twojego oddechu

Życie płynie w tobie

Płonie we mnie

Stój i mów do mnie

O miłości bez muzyki

Powiesz mi że będziesz żył dzięki temu

I ja umrę dla ciebie

Nie odrzucaj mnie

Powiedz że będziesz ze mną

Mimo iż wiem że nie mogę

Dawać samotność


''Nie jesteś sama, jesteś??''

''Nigdy...Nigdy.''


Nie można wszystkiego sobie wywalczyć

Nie można we wszystkim pokładać nadzieję

Nie można wszystkiego sobie wykrzyczeć

To po prostu nie zaniknie, Nie


Nie można wszystkiego zmyć

Nie można wszystkiego sobie zapragnąc

Nie można wszystkiego wypłakać

Nie można wszytkego zdrapać


(Nie można wszystkiego sobie wywalczyć)

(Nie można we wszystkim pokładać nadzieję)

(Nie można wszystkiego sobie wykrzyczeć)

Ooh ,to cały czas

Ooh ,to cały czas


''Ale odpowiedź jest zawsze tam,

Nicość jest zawsze prawdziwie zapomniana''

''Ponieważ jestem na to zbyt zmęczona''

''Ponieważ jestem na to zbyt zmęczona''

''Ponieważ jestem na to zbyt zmęczona''

''Ponieważ jestem na to zbyt zmęczona''

''Ponieważ jestem na to zbyt zmęczona''

Privacy tłumaczenie piosenki

Czy nie wystarczy już zdjęć, dlaczego

posuwacie się tak daleko

By zdobyć potrzebną wam historię, więc

możecie pochować mnie

Mylicie ludzi, opowiadacie

historie wybrane przez siebie

Staracie się bym przestał być takim

człowiekiem jakim jestem


Ciągle prześladujecie mnie, atakujecie

moja prywatność

Nie możecie po prostu dać mi żyć

Bo wasze kamery nie mogą kontrolować,

umysłów tych którzy wiedzą

Więc sprzedacie nawet własne dusze

by sprzedać historię


CHORUS

Potrzebuję prywatności, potrzebuję prywatności

Więc paparazzi, odwalcie się ode mnie


Niektórzy z was jeszcze się zastanawiają, dlaczego

mój przyjaciel nie umarł

Byle tylko otrzymać plotkę, której

jeszcze nie słyszeliście

Mój przyjaciel był ścigani i dezorientowany

jak wielu innych, wiem

Ale w ta chłodna zimową noc, moja

duma została zrabowana


Teraz nie dostanie drugiej szansy, ona jest

po prostu wyśmiewana i nękana

Proszę powiedzcie mi dlaczego

Teraz lekcja do nauczenia

szacunek to nie dawanie, to zarabianie

Przestańcie złośliwie atakować moją uczciwość


CHORUS


Teraz lekcja do nauczenia, historie

zmieszały się i odwróciły

Przestańcie złośliwie atakować moją uczciwość

Crazy - Norah Jones

Crazy, crazy for feeling so lonely

I'm crazy, crazy for feeling so blue

I know, you´d love me as long as you wanted

and then someday you would leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry?

Wondering, what in the world did I do?


Crazy, of thinking that my love could hold you

Oh I'm crazy for tryin´

and crazy for cryin´

and I'm crazy for loving you


Worry, why do I let myself worry?

Wondering, what in the world did I do?

Crazy, of thinking that my love could hold you

Oh I'm crazy for tryin´

and I'm crazy for cryin´

and I'm crazy for loving you.

Eminem - Déjà Vu

[Male Medic]
DMC, we have a mid-30's male found down, unresponsive. Possible overdose, substance unknown. Pulse is 60 and thready. Respiration's 8. He's intubated, and we're baggin' him now. Uhh, BP: 90 over palp. Patient is cool, pale, and diuretic. Has aspirated. Uhh, GSC is 3. We'll update en route. ETA: ten minutes.

[Eminem]
As I, fall deeper into a manic state
I'm a prime candidate for the gene to receive the drug addict trait
Blood pressure climbs at a dramatic rate
I seem to gravitate to the bottle of NyQuil then I salivate
Start off with the NyQuil like "I think I'll just have a taste"
Couple of sips of that, then I gradually graduate
To a harder prescription drug called Valium like "Ya that's great"
I go to just take one and I end up like having eight
Now I need something in my stomach cause I haven't ate
Maybe I'll grab a plate of nachos and I'll have a steak
And you'd think that with all I have at stake, look at my daughter's face
"Mommy something is wrong with dad I think
He's acting weird again he's really beginning to scare me
Won't shave his beard again and he pretends he doesn't hear me
And all he does is eat Doritos and Cheetos
And he just fell asleep in his car eating Three Musketeers in the rear seat"

Sometimes I feel so alone, I just don't know, feels like I been down this road before
So lonely and cold, it's like something takes over me as soon as I go home and close the door
Kinda feels like déjà vu, I wanna get away from this place I do
But I can't, and I won't, say I try, but I know, that's a lie, cause I don't, and why I just don't know

Maybe just a nice cold brew "What's a beer?"
That's the devil in my ear I been sober a fuckin year
And that fucker still talks to me he's all I can fuckin hear
"Marshall come on we'll watch the game, it's the Cowboys and Buccaneers"
And maybe if I just drink half, I'll be half buzzed for half of the time
Who's the mastermind behind that little line?
With that kind of rationale man I got half a mind
To have another half of glass of wine, sound asinine
Yeah I know, but I never had no problem with alcohol
Ouch look out for the wall, aim for the couch I'm 'bout to fall
I missed the couch and down I go looking like a bouncy ball
Shit must've knocked me out, cause I ain't feel the ground at all
Wow, what the fuck happened last night, where am I?
Man, fuck am I hungover and God damn I
Got a headache, shit half a Vicodin, why can't I?
"All systems ready for take off please stand by"

Sometimes I feel so alone, I just don't know, feels like I been down this road before
So lonely and cold, it's like something takes over me as soon as I go home and close the door
Kinda feels like déjà vu, I wanna get away from this place I do
But I can't, and I won't, say I try, but I know, that's a lie, cause I don't, and why I just don't know

So I take a Vicodin splash it hits my stomach then ahh
Couple of weeks go by it ain't even like I'm getting high
Now I need it just not to feel sick, ya I'm getting by
Wouldn't even be taking this shit if DeShaun didn't die
Oh yeah, there's an excuse, you lose Proof so you use
There's new rules, it's cool if it's helpin you to get through
It's twelve noon, ain't no harm in self inducing a snooze
What else is new? Fuck it what would Elvis do in your shoes?
Now here I am three months later, full blown re-lapse
"Just get high until the kids get home from school Holmes relax"
And since I'm, convinced that I'm an insom-niac
I need these pills to be able to sleep so I take three naps
Just to be able to function throughout the day, let's see
That's an Amb!en each nap, how many Valium, three?
And that will average out to about one good hour's, sleep
Ok so now ya, see, the reason how come, he
Has taken four years to just put out an album, B
See me and you we almost had the same outcome, Heath
Cause that Christmas you know the whole pneumonia, thing
It was bologna was it the methadone ya, think
Or the hydrocordone, you hide inside your pornos
Your VCR tape cases, with you Amb!en CR, great paces to hide 'em ain't it
So you can lie to Hailie, "I'm going beddy bye Whitney baby good night Alaina"
Go in the room and shut the bedroom door, and wake up in an ambulance
They said they found me on the bathroom floor, damn

Sometimes I feel so alone, I just don't know, feels like I been down this road before
So lonely and cold, it's like something takes over me as soon as I go home and close the door
Kinda feels like déjà vu, I wanna get away from this place I do
But I can't, and I won't, say I try, but I know, that's a lie, cause I don't, and why I just don't know

It's Your Smile tłumaczenie tekstu

Ja płaczę całą noc, tylko dla Ciebie

Moje łzy będą suche, to prawda

ale nie mogę żyć bez Ciebie jednego dnia więcej

Ty jesteś zawsze w moim sercu, przysięgam

i jeśli zawołasz, ja będę tam

Ale nie mogę żyć bez Ciebie jednej nocy więcej

i przysięgam, będe dotykać nieba

jeśli spytasz mnie skarbie, umrę

oh kochanie, uratowałem swoje życie tylko dla Ciebie


To twój uśmiech sprawił szybsze bicie mojego serca

To twój uśmiech będzie ostatni

Wiem, że Ty jesteś jedyna dla mnie

To przez twój uśmiech nie pozwolę Ci odejść

To twój uśmiech, zawsze pokazuje

Wiem, że jestes jedyna dla mnie

Znaczysz wszystko

Dzień za dniem, jesteś tajemnicą

i ja nie potrafię żyć bez Ciebie jednego dnia więcej

i każdy dzień jest nowym dniem

i nie mogę spać, widzę Cię zostającą

Moje oczy, moja miłość nie mogą pozwolić Ci odejść

Przysięgam, że złapię gwazdę, pokonam gorę, nawet jeśli wiem, że to daleko.

Oh skarbie, uratowałem swoje życie dla ciebie.

A-ha - Shadowside

The shadowside
You say I have
Is making everything
Go bad

You say I don’t
Care enough
For all the things that
I have got

But I do
And I will

I don’t want to see myself descend
Into the shadowside again
If you ever let me go again,
In the shadowside I’ll end

The shadowside
Where I go
I’m never where
I’m needed so

You say I don’t
Give enough
That I don’t care for
All I’ve got

But I do
And I will

I don’t want to see myself descend
Into the shadowside again
If you’re letting go of me again,
In the shadowside I’ll end

Disappear (wersja niemiecka) tłumaczenie tekstu

"Znikasz"


Gdybym błagała i gdybym płakała

Czy zmieniłoby to tą zachmurzoną noc

Czy dałoby mi trochę światła

Czy powinnam czekać aż zadzwonisz

Jest w ogóle jakaś nadzieja

Czy płyniesz obok


Kiedy o tym myślę

Wiem, że nigdy tu nie byłam

Czy nawet dostrzeżona

Im bardziej o tym myślę

Tym mniej sądzę że byłam zdolna dzielić to z Tobą

Staram się Ciebie dosięgnąć, prawie Cię czuję, jesteś prawie tutaj

A potem znikasz

Znikasz


I kiedy leżę sama

Widzę twoją twarz, słyszę twój głos

I moje serce wciąż jest pełne wiary

Czas nadszedł i przeminął

Jeśli jest dobre musi trwać

To takie oczywiste


Kiedy o tym myślę

Wiem, że nigdy tu nie byłam

Czy nawet dostrzeżona

Im bardziej o tym myślę

Tym mniej sądzę że byłam zdolna dzielić to z Tobą

Staram się Ciebie dosięgnąć, prawie Cię czuję, jesteś prawie tutaj

A potem znikasz

Znikasz


Tęsknię za wszelkimi znakami

Ucieka mi czas

Byłeś gotowy

Co wiedziałam

Zaczynając na linii

Teraz moja miłości, jestem gotowa pokazać


Kiedy o tym myślę

Wiem, że nigdy tu nie byłam

Czy nawet dostrzeżona

Im bardziej o tym myślę

Tym mniej sądzę że byłam zdolna dzielić to z Tobą

Staram się Ciebie dosięgnąć, prawie Cię czuję, jesteś prawie tutaj

A potem znikasz

Znikasz

Three Days Grace - Over And Over tłumaczenie

Three Days Grace - Over And Over


Czuję, że wszystkie dni są takie same

To ściąga mnie w dół, ale sam jestem winien

Próbowałem wszystkiego, żeby uciec

Więc znowu zaczynam tutaj

Ścigać cię ponownie

Dlaczego to robię?


Od początku i od początku, od początku i od początku

Padam dla ciebie

Od początku i od początku, od początku i od początku

Usiłuję się powstrzymać


Czuję jak każdy dzień pozostaje taki sam

To ciągnie mnie w dół i nie mogę się ruszyć

Więc znowu zaczynam tutaj

Ścigać cię ponownie

Dlaczego to robię?


Od początku i od początku, od początku i od początku

Padam dla ciebie

Od początku i od początku, od początku i od początku

Usiłuję się powstrzymać

Od początku i od początku, od początku i od początku

Sprawiasz, że upadam dla ciebie

Od początku i od początku, od początku i od początku

Nawet nie próbuj


Tak wiele wątpliwości nie może się wydostać z mojej głowy

Próbuję żyć bez ciebie i za każdym razem czuję, że umieram

Wiem co dla mnie lepsze

Ale zamiast tego chcę ciebie

Przestanę marnować swój czas


Od początku i od początku, od początku i od początku

Padam dla ciebie

Od początku i od początku, od początku i od początku

Usiłuję się powstrzymać

Od początku i od początku, od początku i od początku

Sprawiasz, że upadam dla ciebie

Od początku i od początku, od początku i od początku

Nawet nie próbuj

Rock N Roll Dream tłumaczenie tekstu

Rockandrollowe marzenie


Głęboka woda wokół mnie

Rekiny zataczają kręgi wokoło

Głęboko w kłopocie, obrócił mnie naokoło

Mężczyzna wysoko a kobieta nisko

Ty piękna kobieto zbierasz dokoła

Nie potrafisz załapać niepojedynczej melodii

Czujesz że wygrywasz, to wszystko na ten temat

Wiedząc, że wygrywasz, ooh

Mógłby to być ostateczny raz


Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu

Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu


Rekiny zataczają kręgi wokoło

Zbliżasz się i nie wiesz czemu

Gdzie idzie kobieta z ciepłym objęciem

Czy mężczyzna chodzi w mocnym deszczu?

Jestem zdumiony bałaganem jaki znalazłaś

Zbliżasz się i stoję obok w rzędzie

Nie daj nic a jedno przychodzi

Tutaj drę się, najwięcej



Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu

Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu


Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu

Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu


Rekiny zataczają kręgi wokoło

Głęboka woda wokół mnie, wokół mnie, wokół mnie

Głęboka woda wokół mnie, wokół mnie, wokół mnie

Wokół, wokół, wokół

Wokół, wokół, wokół



Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu

Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu


Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu

Mógłbym być w rockandrollowym marzeniu

Adios (eng) Rammstein

He lays the needle on the vene

pleases the music inside

between throut and underarm

the melody drives in the bones+


lust ... lust ... lust

lust ... lust ... lust


He has closed his eyes

in his blood there is a battle

an army marches through his gut

his bowels going to get warm


lust ... lust ... lust

lust ... lust ... lust

lust ... lust ... lust

lust ... lust ... lust


nothing is for you

nothing was for you

nothing stays for you

... for ever


nothing is for you

nothing was for you

nothing stays for you

... for ever


He get´s the needle off the vene

the melody breaks out the skin

violins burn with screaming

harps cut in to the flesh


He open his eyes

but he don´t weak up


nothing is for you

nothing was for you

nothing stays for you

... for ever


nothing is for you

nothing was for you

nothing stays for you

... for ever

I Believe - Yolanda Adams

They said you wouldn't make it so far aha
And ever since they've said it its been hard
But never mind that night you had to cry
Cause you had never let it go inside
You worked real hard and you know exactly what you want and need so believe
And you can never give up
You can reach your goals
Just talk to your soul and say

I believe i can (i can)
I believe i will (oh i will)
I believe i know my dreams are real (my dreams are real)
I believe i can (oh yeah)
I believe i will (oh yeah)
I believe i hold it soon man (that's why)
That is what i do believe

Your goals are just a thing in your soul ah ahhhh
And you know that your moves will let them show
You keep creating pictures in your mind
So just believe that they will come true in time
It will be fine leave all of your cares and stress behind
Just let it go
Let the music flow inside
Forget all your pain and just start to believe

I believe i can (i believe i can oh yea}
I believe i will
I believe i know my dreams are real(all my dreams are real)
I believe I'll chant
I believe I'll dance
I believe I'll grow real soon
and that is why i do believe

Never mind what people say
Hold your head high and turn away
With all my hopes and dreams I will believe
Even though it seems it's not for me
I won't give up, I'll keep it up
Looking to the sky
I will achieve all my needs
All my beliefs
whoa oa oa YEA

I believe i can
I believe i will (i can)
I believe i know my dreams are real (i got strength)
I believe I'll chant
I believe I'll dance (i gotta dance)
I believe I'll grow real soon
and that is why i do believe (in me).

I believe i can
I believe i will (i can)
I believe i know my dreams are real (i got strength)
I believe i'll chant
I believe i'll dance (i gotta dance)
I believe i'll grow real soon
and that is why i do believe (in me).

Nicole Scherzinger Everybody tłumaczenie

Kiedy jest światło w twoich oczach
Odpoczywam spokojnie obok ciebie, obok ciebie
I wtedy odchodzisz jak przypływ
Marnowałam się i tak żyłam

Moje serce bije ale czuję jakbym umierała
Moje kolana nie mogą przestać próbować
Wszystko czego chcę to wiedzieć gdzie jesteś
Nie każ mi samej na ciebie czekać
Bo twoja miłość to szansa, z której korzystam
Tak, tak, tak

REFREN:
Każdy kogoś potrzebuje, o tak
Każdy kogoś potrzebuje, oh
A ja potrzebuję ciebie

Nie znam żadnych słów
Które zapewnią cię, że ze mną jesteś bezpieczny
Nie ma takiego słońca na niebie
Które oświeci cię tak, abyś mnie usłyszał

Moje serce bije ale czuję jakbym umierała
Moje kolana nie mogą przestać próbować
Wszystko czego chcę to wiedzieć gdzie jesteś
Nie każ mi samej na ciebie czekać
Bo twoja miłość to szansa, z której korzystam
Tak, tak, tak

REFREN:
Każdy kogoś potrzebuje, o tak
Każdy kogoś potrzebuje, oh
A ja potrzebuję ciebie

To bardzo boli kiedy łzy spływają mi z oczu
W końcu ubrałam twoja koszulkę
Mając nadzieję, że twój zapach ocali mnie przed tymi ciemnymi nocami

REFREN:
Każdy kogoś potrzebuje, o tak
Każdy kogoś potrzebuje, o tak
Każdy kogoś potrzebuje, o tak
Każdy kogoś potrzebuje, oh
A ja potrzebuję ciebie

Sabaton - White Death tłumaczenie

Już prawie noc, szkarłatny horyzont
maluje tysiące jezior na czerwono.
Gdy twoja armia nadchodzi ze wschodu
łowca podchodzi swą ofiarę.
Całkiem sam, człowiek ze swą bronią
wędruje przez dzicz.
Wytropi cię, nie ukryjesz się,
gdy jest na twym tropie.
Wkraczasz w noc, widzisz błysk w ciemności,
Biała Śmierć jest na twojej drodze.
Postrach swych wrogów, bohater narodu,
setki zginą od jego broni.

Jesteś w zasięgu snajpera,
pierwszą ofiarą tej nocy,
czas umierać!
Jesteś na drodze kul,
zdobyczą Białej Śmierci,
pożegnaj się!

Po świcie, gdy wstał ranek,
biały niegdyś śnieg stał się czerwony.
Krwawo czerwony śnieg opowiada o tym co wydarzyło się zeszłej nocy,
rodzi się legenda o snajperze.
Śnieg w ustach skrywa jego oddech,
ma pewną rękę.
Oko w oko, cel w zasięgu wzroku,
właśnie nadszedł moment wystrzału.
Setki zabitych, człowiek z karabinem
uosabia obronę Finów.
Stój poza zasięgiem wzroku
i kryj swoją głowę,
bo gdy pociąga za spust jesteś już martwy!

Jesteś w zasięgu snajpera,
pierwszą ofiarą tej nocy,
czas umierać!
Jesteś na drodze kul,
zdobyczą Białej Śmierci,
pożegnaj się! 2x

Jesteś na celowniku snajpera.
Jesteś jego pierwszą ofiarą tej nocy.
Pożegnaj się, pożegnaj się...
Setki zginą od jego broni.

Jesteś w zasięgu snajpera.
Jesteś jego pierwszą ofiarą tej nocy.
Pożegnaj się, pożegnaj się...
Biała śmierć idzie po ciebie.

Fighting In Built Up Areas Ladytron

Zavarshva
Proletta ne chakam
Mostat e zatvoren
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Slantseto iznika, nishto ne zapalva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Relsite se slivat
Patyat pak izchezva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva

Sedna da vecheryash, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Symna pak blesteshe...ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Prasti v dzhoba kriesh, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Syanka v slansche tarsish
Syankata namirash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Zavarshva
Zashtoto zashto

Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva

Zashtoto zashto
Zashtoto zashto...zavarshva

Metallica - Fight Fire with Fire tłumaczenie

Zwalcz ogień ogniem


Rób innym to co oni tobie robią

Ale właściwie do czego zmierza ten świat?


Zamień wszechświat w pustkę

Wojna nuklearna zniszczy nas


Zwalcz ogień ogniem

Koniec jest blisko

Na ogień odpowiedz ogniem

Trawiony strachem


I tak wszyscy umrzemy


Czas jest jak krótki lont, co spala się błyskawicznie

Nadszedł czas Armageddonu,

Tak jak to przepowiedziano


Zwalcz ogień ogniem...


Nasze płuca wypełni wkrótce gorący powiew śmierci

Bogowie pękają ze śmiechu, więc weź ostatni oddech

Zwalcz ogień ogniem

Zwalcz ogień ogniem

Zwalcz ogień ogniem (powt.)

Film Nas

Life?s a fog at night red brake lights
The freeway beside a restaurant
Cold egg whites sat on my plate like
3 AM this is a spot frequented by some made men
I?m high on hemp a fly old pimp
Just walked in, his suit was shark skin,
He woke me up from some of the thoughts I?m lost in
What fame does to niggas, change love to bitterness
Friends to fiends for the audience screams ridiculous
Jumped up, paid the tab got in my Benz and went
To my old housing tenement, visit my old friends
Some show love and some are envious
Some got the heart of gold, some venomous
At times I wanna go back to being penniless
Ignorance is bliss, i love being innocent
Ugh, but life?s got me on the fence again
And all is real so all?s worth mentioning.

CHORUS:
If I could press pause, or fast forward past the hardness
Visions written bring words to life like I?m smitten with
Memories real, still ill, now I appeal (appear?) crisp like film

Ice on gold from mossbergs to golf clubs
Ninth hole, the white rose, the life I chose
Bandanna over the eye, Dior sandals
Car doors rise with no touch of the handles
Capiche? Capri style, it?s on beaches and islands
Far from police sirens at least for a weekend
Then it?s back to the streets creepin
I?d like to make a free toast of champagne on behald of this nigga speaking
Add a splash to the Seagrams
Roll the hash for my world renowned goons this evening
As i circle the table like Babe Ruth
Louisville Slugger in my grip for a fake dude
Bat to the brain with brute force
Splatter my cream velour suit
They hit me with lawsuit
I slip in your whore coupe
Your b*tch hate you, word to Jesus

Bet you never knew she toot yay and play with a gay crew
OGs hate to make way for the new
Young niggas want Polo ain?t f*cking with J Crew
It?s safe to say I was once young and innocent
But look what I know now, is all worth mentioning

CHORUS:
If I could press pause, or
Fast forward past the hardness
Visions written bring words to life like I?m smitten with
Memories real, still ill, now I appear (appeal?) crisp like film

I speak to the street life
The executive chief types
The felons, young mothers with kids they trying to feed right
The botega wearers modern day Che Guevaras
Cuz I barely survived crazy eras
Honest, always make good on my promise
I don?t talk it I do it you can hold me to it
I was born to this life I didn?t invent it
But I?d be wrong not to take a few meal tickets
You and I are real different, we don?t share the same beliefs
Fight in the ring or buy ringside seats
Either you like beef or you like to spectate
Give me gloves, and I?ma do it how the refs say
We touch em and we come out tussling
The ghetto is my garden of eden
So I keep bobbing and weaving
It?s intense so I?m hardly breathing
KO, and the winner is Nas, that?s how the scene ends

CHORUS:
If I could press pause, or
Fast forward past the hardness
Visions written bring words to life like I?m smitten with
Memories real, still ill, now I appeal (appear?) crisp like film

2Pac Ballad of a dead Soldier tekst

Yeah.. ballad of a dead soldier


This is the ballad of a dead soldier


This is the ballad of a dead soldier


Come play the ballad of a dead soldier..




{2Pac}


The plan, to take command of the whole family


Though underhanded, to be the man it was planned


All my road dawgs, official mob niggaz love to act up


The first to bomb we rob niggaz


I can be, lost in my own mind


To be the boss only thought's grip on chrome nines


Niggaz get tossed up, war scars, battlefield memories


Swore I saw the devil in my empty glass of Hennesey


Talkin to a nigga on a tight leash


Screamin "Fuck the police," as I ride through the night streets


Lil' child runnin wild, toward his danger


What's the cause don't be alarmed death to all strangers


Maybe I'm a madman


A pistol grabbin nigga unleash the Sandman


Promisin merciless retaliation, nothin is colder


Close your eyes, hear the ballad of a dead soldier




{Chorus: singing + 2Pac}


Thug for Life I will be..


(this is the ballad of a dead soldier)


A life of crime I will lead..


(close your eyes, hear the ballad of a dead soldier)


If you play the game, you play to win..


(this is the ballad of a dead soldier)


It's a crazy world full of sin..


(close your eyes)




{2Pac}


Completely lost, revenge at all costs


Payback's a bitch, switch now the trick's crossed


Tossed up and never to be heard of


A single witness screamin bloody murder, murder


Blast tell me homey what you see now?


A blind man and a dead body, I'm read' to leave town


And get my cash though, hook up with Kastro


Homey had to blast on the task force


Stupid coppers tried to play us out, never that


They took my money and my stash, time to get 'em back (heh heh)


Upon my secret arrival


Two glock four-fives, time for survival


Death to my rivals, tell me what you want lord?


Nobody left after the death of a drug lord (eh eh)


The situation's critical


Nothin is colder - than hear the ballad of a dead soldier




Chorus:


{last line:} "close your eyes and hear the ballad of a dead soldier"




{2Pac}


Be a coward, put yo' hands to the moon


When my glocks rang out, the niggaz came out BOOM


Who wanna see me in the challenge?


So merciless I'm terrifyin niggaz in my ballads, do you feel me?


Capo or Capi-tan, one day I'll be the Don


Until then, remain strong


My only fear of death is reincarnation


Bustin at my adversaries like a mental patient


To all my niggaz facin sixty years, sheddin tattooed tears


Another suicidal on the peer


Takin private planes, tryin to survive the game


For all my homies that'll never be alive again


All he promised us is death nigga


Take a breath come be the last one left nigga, it's real now


Villain to fantasize, ain't nothin colder


Listen you can hear it - the ballad of a dead soldier




Chorus:


{last line:} "close your eyes and hear the ballad of a dead soldier"




{2Pac}


This go out to Cato, Mental


All the niggaz that passed away


To Geronimo.. (?).. all the down ass riders


All the niggaz that put it down, all the soldiers


All the niggaz that go through that day to day struggled


This is the ballad of a dead soldier!


All the niggaz that passed on


All the niggaz with ambition and money in they heart


All the niggaz that want some and that don't take none


Hahaha.. it's the ballad of a dead soldier!


The police are so scared of us


All the feds they aware of us


They wanna see us dead


They got pictures of a nigga head, ballad of a dead soldier!


Tryin to see me in chains, shit


Them niggaz'll never breathe again


Before they put me in a cell they'll see me in hell


Cause it's the ballad of a dead soldier!


Got my pistols cocked


Run the whole motherfuckin block, fuck the cops!


The police? We run these streets nigga


Ain't heard the ballad of a dead soldier!


These niggaz can't see me, half the world wanna be me


Multi-millionaire; shit, it ain't fair


But nigga, you know - it's the ballad of a dead soldier!

Aerials/Untitled - System Of A Down

Life is a waterfall,
We're one in the river,
And one again after the fall.

Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.

Life is a waterfall,
We drink from the river,
Then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.

Poison - Beyonce Knowles

You're bad for me I clearly get it

I don't see how something good could come from loving you

The death of me must be your mission

Cause with every hug and kiss you're snatching every bit of strain

That I'm gon need to fight off the inevitable

And it's a heart breaking situation I'm up in, but I can't control


Chorus

You're just like poison

Slowly moving through my system

Breaking all of my defenses but time

You're just like poison and I just don't get it

How can something so deadly feel so right?

I'm not sure of what to do it's a catch with it to

cause the cure is found in you I don't want it but I do

You're just like poison

My affliction, I'm addiction, I caint lie

Kiss me one more time before I die


Verse 2

You aint right take me high

Then that high it subsides

And my body flat lines

Then you come to revive

Wait wait wait I'm alive

But how long will it last

Will it all come crashing down?

How many doses am I needing now?

What's the prognosis will you be around?

Or am I just another victim of an assassin that broke my heart down


Chorus

Baby you're just like poison

Slowly moving through my system

Breaking all of my defenses but time

You're just like poison

And I just don't get it

How can something so deadly

Feel so right

I'm not sure of what to do

It's a catch with it to

Cause the cure is found in you

I don't want it but I do

You're just like poison

My affliction, I'm addicted, I caint lie

Kiss me one more time before I die


Bridge

It's just not my body (No)

It's my mind, you don't know

How many times I told myself

This caint do (caint do)

And that I don't need you (No I don't need you)

It's so unfair that I find myself right back in your care

And what's good is that when you're not always there

You know that for my health (my heath)

You're just like poison (whoa whoa whoa) x3


Chorus

you're just like poison

Slowly moving through my system

Breaking all of my defenses but time

You're just like poison

And I just don't get it

How can something so deadly

Feel so right

I'm not sure of what to do

It's a catch with it to

Cause the cure is found in you

I don't want it but I do

You're just like poison

My affliction, I'm addicted, I caint lie

Baby Kiss me one more time (repeat chorus)

Roy Orbison Blue Avenue tekst

(Orbison/Melson)

Blue Avenue
Where I spend my lonely days without you
Blue Avenue
Why did you go and tell me we were through?

You've stolen my heart and my love
And now you say we're through
I'm walkin' down
Yeah, walkin' down on Blue Avenue

Oh, Blue Avenue
Yeah I'm feeling so bad
Blue Avenue
I lost the very best woman that I ever had

Alone so alone
But I pray that someday I'll find you
Down at the end
Down at the end of Blue Avenue

Oh, Blue Avenue
Yay yay I'm feeling so bad
Blue Avenue
I lost the very best woman that I ever had

Alone so alone
But I pray
That someday I'll find you
Down at the end
Down at the end of Blue Avenue

Sting - Lullaby To An Anxious Child

Hush child,
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child,
Let me soothe the shining tears that gather in your eyes

Hush child,
I won't leave I'll stay with you to cross this Bridge of Sighs
Hush child,
I can help the look of accusation in your eyes
In your eyes


The world is broken and now
All in sorrow
Wise men hang their heads

Hush child,
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child,
All the strength I'll need to find, I'll find inside your eyes
In your eyes

Je Reviendrai Vers Toi tłumaczenie tekstu piosenki

Słyszę wiatr - słyszę łąkę
I jak krzyk - powiew mnie porywa
Do mej ziemi gdzie dawniejszy płomień się pali
Zawsze będę wracał do ciebie

Wiem, droga jest długa
Ale nawet na końcu świata
Odnajdę cie - wrócę

Będę podążał za rzeka, blaskiem gwiazd
Odlecę jak orzeł królewski!

Ponad granicami
Marzenia samotne
Potrzebuję cię zobaczyć
Chcę wrócić dziś wieczorem!

A teraz, wierzę
Wszystkie drogi prowadzą do ciebie!
A kiedy nadchodzi noc
Twoje serce prowadzi me kroki!

Biegniesz jak strumień, jesteś słońcem!
Tak!
Jak orzeł królewski, otwiera swe skrzydła
Tylko w ciebie wierzę
I mam tylko jedną regulę

Tak, zawsze - Będę zawsze wracał do ciebie

Pulse Of The Maggots - Slipknot

This is the year where hope fails you
The test subjects run the experiment
And the bastards you know is the hero you hate
But cohesion is possible if we try
There's no reason
There's no lesson
No time like the present
Tell me right now, what have you got to lose?
What have you got to lose, except your soul?
Who's with us?

I fight for the unconventional
My right and it's unconditional
I can only be as real as I can
The disadvantage is I never knew the plan
This isn't just a way to be a martyr
I can't walk alone any longer
I fight, for the ones who can't fight
And if I lose at least I tried

We, we are the new diabolic
We, we are the bitter bucolic
If I have to give my life you can have it
We, we are the pulse of the maggots

I wont, be the inconsequential
I wont, be the wasted potential
I can make it as severe as I can
Until you realize you'll never take a stand
It isn't just a one-sided version
We've dealt with a manic subversion
I won't let the truth be perverted
And I wont leave another victim deserted

We, we are the new diabolic
We, we are the bitter bucolic
If I have to give my life you can have it
We, we are the pulse of the maggots

Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes

Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die

Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die

We fight, till no one can fight us
We live, and no one can stop us
We pull but we're pushed too far
And the advantage is, the bottom line is
We never had to fight in the first place
We only had to spit back in their face
We won't walk alone any longer
What doesn't kill us only makes us stronger

We, we are the new diabolic
We, we are the bitter bucolic
If I have to give my life you can have it
We, we are the pulse of the maggots

Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes

Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die

Dangerously in love tłumaczenie piosenki

Kochanie kocham Cię

Jesteś całym moim życiem

Jajszczęśliwsze chwile mojego życia nie miały by miejsca

Gdyby Cię przy mnie nie było

Jesteś moim połączeniem

W połączeniu ze słońcem

Z tobą obok mnie

Nie ma ciemności której nie przezwycięże

Jesteś moją kroplą deszczu

Ja jestem morzem

Z tobą i z Bogiem który jest moim światłem słonecznym

Rozkwitam i tak pięknie rosnę

Kochanei jestem taka dumna

Dumna z bycia twoją dziewczyną

Wprowadzasz zamęt

Wszystko odchodzi

Od tego zimna i bałaganu świata


Jestem w Tobie zakochana

Sprawiłeś że jestem wolna

Nie mogę zrobić tej rzeczy

Naazywając życie bezemnie tu

Bo jestem niebezpiecznie zakochana w Tobie

Nigdy nie odejdę

Po prostu kochaj mnie dalej

W sposób którym mnie kochasz


I wiem że mnie kochasz

Kochasz mnie za to kim jestem

Bo lata wcześniej stałam się kim jestem

Kochanie jesteś moim męszczyzną


Wiem że to nie jest łatwe

Łatwe mnie kochać

Doceniam miłość i detykację

Od ciebie dla mnie

Późnei jw moim celu

Widzę siebie majcą twoje dziecko

Widzę siebie będącą twoją żoną

Widzę całą przyszłość w twoich oczach

Możliwości całej miłości dla Ciebie

Czasem sprawiają że chce płakać

Zdaję sobie sprawę z moich błogosławieństw

Jestem wdzięczna

Że jesteś po mojej stronie



Za każdym razem kiedy widzę twoją twarz

Moje serce się uśmiecha

Za każdym razem to tak dobrze czuję

To rani czasem

Kochać i trzymać

CZuć

Oddychać

Kochać Cię


Niebezpiecznie zakochana

Nie mogę tego zrobić

Kocham Cię, kocham Cię, Kocham Cię

Nigdy nie odejdę

Po prostu dalej mnie kochaj

Kocham Cię

Nie mogę zrobić

Nie mogę zrobić nic bez Ciebie w moim życiu

Obejmującego mnie, całującego mnie, kochającego mnie

Niebezpieczna

W miłości

Niebezpieczna w miłości

I'm Yours, I'm Hers - The Rolling Stones

I'm Yours And I'm Hers
(Johnny Winter)

I'm Yours And I'm Hers
You know I'm yours and I'm hers
Somebody else's too, oh yeah

You know I'm yours and I'm hers
Somebody else's too

You know I'm two-times seven mamas, ah
Do just what I wanna do
Let me, baby, let me squeeze her
Well man, I'm lost uptown
Let me, let me squeeze her

Well man, I'm lost uptown
(I wanna squeeze my baby)
'Cause you know I'm a stranger
I wanna know what's going down
Want to take you with me

Want you-all to understand
Ah, this mama, gonna tell ya, mama
Want you-all to understand
You know I can love you, mama
Better than your steady man

Some Things That Glitter Queen

Once I loved a butterfly
Don't wonder how, don't ask me why
But I believed what I'd been told
"All things that glitter can't be gold"

Ooooo ooo yeah
All things that glitter can't be gold

Those jealous minds conspired to say
Just let that creature fly away
How can it be she has it all
Her pride is headed for a fall

Ooooo ooo yeah
All things that glitter can't be gold

Oh Lord, what races we run
Seeking our place in the sun
Reaching and hoping we'll find the right one

Now every day a new joy brings
My butterfly grew golden wings
It seems we find as we grow old
Some things that glitter may be gold

Ooooo ooo yeah
Some things that glitter may be gold

So let us mind what's there to see
Before our hearts become too cold
In spite of all that we've been told
Some things that glitter may be gold

Ooooo ooo yeah
Some things that glitter may be gold

Ooooo ooo yeah
Some things that glitter
May be gold

Home tłumaczenie tekstu

Inny letni dzień przyszedł i odszedł

W Paryżu i Rzymie, ale chcę pójść do domu

Być może otoczył do milion ludzi

Nadal mam chęć zupełnie sam, tylko chcieć pójść do domu

Och chybiam ciebie, wiesz


I trzymam wszystkie listy, napisałem do ciebie

One każdą były linią albo dwoma, jestem pięknym dzieckiem, jak jesteś ty

Wysłałbym ich ale wiem, że to nie jest wystarczająco

Moje słowa były zimne i płaskie i zasługujesz na więcej niż to


Inny samolot, inne słoneczne miejsce

Jestem szczęśliwy, wiem, ale chcę pójść do domu

Dostałem pójść do domu

Pozwolił mi pójść do domu

Jestem tylko zbyt daleko

Chcę przybyć do domu


I mam chęć tylko jak żyję kogoś innego życie

To jest jak tylko stąpnąłem, kiedy wszystko szło prawie

I wiem tylko, dlaczego nie mógłaś przyjść wraz ze mną

Że to nie był twój sen, ale zawsze wierzyłaś w mnie


Inny zimowy dzień przyszedł i odszedł

W obu Paryżu i Rzymie i chcę pójść do domu

Pozwolił mi pójść do domu

I jestem otoczony przez milion ludzi

Nadal mam chęć samotnie

Pozwolił mi pójść do domu

Och chybiam ciebie, wiesz


Pozwolił mi pójść do domu

Miałem mój bieg, dziecko, które jestem zrobiony

Mam pójść do domu

Pozwolił mi pójść do domu


Wszystko będzie w porządku

Będę w domu dzisiaj wieczór

Wracam do domu

Red Hot Chili Peppers - Porcelain tekst piosenki

Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away

Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away

Little lune
All day
Little lune

Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away

Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away

Little lune
All day
Little lune x2

Please Be With Me - Eric Clapton

Oh my word, what does it mean
Is it love or is it me
That makes me change so suddenly
Looking out, feeling free

I sit here lying on my bed
Wondering what it was I'd said
That made me think I'd lost my head
When I knew I'd lost my heart instead

So won't you please read my signs, be a gypsy
Tell me what I hope to find deep within me
Because you can't find my mind, please be with me

Of all the better things I've heard
Loving you has made the words
And all the rest seem so absurd
'Cause in the end it all comes out, I'm sure

Won't you please read my signs, be a gypsy
Tell me what I hope to find deep within me
Because you can't find my mind, please be with me

Iron Maiden - Judgement Day tekst piosenki

(Bayley, Gers)

There are no marks upon a man
That can say he's good or bad
No label and no tell tale sign
That can show he's full of lies

*By your deeds you will be known
Time will tell truth will show
As we exhale every breath
We all got closer to our death

**What will you say
What will you say
On judgement day
On judgement day

When you look into their eyes
You don't know what they hide
No label and no tell tale sign
That can show he's full of lies

*Repeat
**Repeat

Ignorance is bliss is that the reason
We can not read another's mind
If we knew what thoughts were dancing
Through each others heads
Would we all be driven mad
Would we all be dead

*Repeat
**Repeat

Ladytron Whitelightgenerator

Live like our own video
What luck to have another turn
High in victorian England
Away from the smoke and the fire

The mirror you'll see, has a memory, special feature

It's falling on you from above
The walker is under the cloud
Out sound like a two minute warning
Falling on you from above

The mirror you'll see, has a memory, special feature

The picture you'll see, infatuates me
The mirror you'll see, has a memory

Sisters when hit by the lightning
Wouldn't we talk under these

The mirror you'll see, has a memory, special feature

The picture you'll see, infatuates me
The mirror you'll see, has a memory, special feature

Budka Suflera - Archipelag tekst piosenki

Patrzysz z okna: tłum wezbrany,
Rwący rzeką słów, twarzy
Na wyspy tak bliskie,
Lecz dalekie sobie...
Jak odległe, zimne gwiazdy
Lunatycznie lśnią, błądzą,
Zakuci w skorupę,
Twardą obojętność...

Ile rąk, ile twarzy, ile słów
Pusty wzrok
Mali ludzie, wielki tłum
Tak jak ćmy
Zapatrzone w złudny blask,
Krążą wciąż,
Przepływają obok nas...

Tylko nocą, gdy zasną,
Wyjść można spokojnie
Pogadać z witrynami
I z bratem włóczęgą

Ile rąk, ile twarzy, ile słów
Pusty wzrok
Mali ludzie, wielki tłum
Tak jak ćmy
Zapatrzone w złudny blask,
Krążą wciąż,
Przepływają obok nas... (2x)

Przechodniu, na chwilę stań,
Wokół spójrz, ile barw!
Obok zatrzymał się ktoś,
Pobądź z nim, bieg swój przerwij jak trans...

Amigos. Avril Lavigne

Yo! Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero,

Então diga-me o que você quer,o que você realmente quer

Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero,

Então diga-me o que você quer,o que você realmente quer

Eu quero,eu quero,eu quero,eu quero,eu quero realmente

realmente "zigazig ha"


Se você quer meu futuro esqueça meu passado,

Se você quer ficar comigo melhor ir rápido

Agora não vá disperdiçar meu tempo precioso,

Consiga seu ato e junto nós podemos ser apenas agradáveis


Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero,

Então diga-me o que você quer,o que você realmente quer

Eu quero,eu quero,eu quero,eu quero,eu quero realmente

realmente "zigazig ha"


Se você quer ser meu amante,você tem que ficar junto de meus amigos,

Faça que as últimas amizades nunca terminem,

Se você quer ser meu amante,você tem que conseguir se entregar,

Conquistando isto fácil demais,mas é assim que isto é.


O que você pensa agora que sabe o que eu sinto,

Diga que pode lidar com meu amor se você for real,

Eu não serei apressada, eu te darei uma chance,

Se você realmente me incomodar então eu direi adeus.


Então aqui está uma história de A a Z, você quer ficar comigo

Você tem que ouvir cuidadosamente,

Nós temos "Em" em um lugar que gosta em seu rosto

Nós temos "G" como "MC" que gosta disto sobre um

Fácil "V" que não vem de graça, ela é realmente uma dama,

e como para mim,ah você vai ver

Bata seu corpo e gire-o ao redor,

Bata seu corpo e gire-o ao redor.


Se você quer ser meu amante,você tem que ficar junto de meus amigos,

Faça que as últimas amizades nunca terminem,

Se você quer ser meu amante,você tem que conseguir se entregar,

Conquistando isto fácil demais,mas é assim que isto é.


Se você quer ser meu namorado,você tem,você tem,você tem,você tem

você tem,você tem que bater,bater,bater,

Bata seu corpo e gire-o ao redor,

Bata seu corpo e gire-o ao redor,

Bata seu corpo e gire-o ao redor,

Bata seu corpo e gire-o "zigazig ah".

Se você quer ser meu amante.

Dean Martin - Arrivederci, Roma tekst piosenki

Arriverderci, Roma

Goodbye, goodbye to Rome

City of a million moon lit faces

City of a million warm embraces

Where I found the one of all the faces

Far from home


Arriverderci, Roma

It's time for us to part

Save the wedding bells for my returning

Keep my lover's arms outstretched and yearning

Please be sure the flame of love keeps burning

In her heart


Arriverderci, Roma

It's time for us to part


Save the wedding bells for my returning

Keep my lover's arms outstretched and yearning

Please be sure the flame of love keeps burning

In her heart

New Generation - Scorpions

(Make a change, make a change)

Another day no peace in sight
A solution, far away
The military won the war
Certainly not for you and me

How many generations will it take
To cut the stream of blood?
I hear voices that spin inside my head
It's your voice that counts so much

Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change

The world looks kind of small from way up there
Through the window of our time
The shuttle broke into a million pieces
In the bluest sky

The world is spinning 'round way too fast
And New York City went all dark
There's a message that goes out tonight
From the bottom of my heart

Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)

Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)

Always hold on to your dreams
Because the world is not the same
The day your hope will die (the day your hope will die)
Just carry on for you and me (for you and me)
'Cause it's the spark inside that flame
That gives your visions life

Always hold on to your dreams
Because the world is not the same
The day your hope will die (the day your hope will die)
Just carry on for you and me (for you and me)
'Cause it's the spark inside that flame
That gives your visions life

Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)

Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change (make a change)

We are we are the new generation (new generation)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)

We are we are the new generation (new genration)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)

We are we are the new generation (new generation)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)

We are we are the new generation (new generation)
We are the only ones
We are the only ones who can make a change (make a change)

Do You Believe (Hova Interlude) Jay-Z

Well, I'm the ghetto's answer to Trump
I'm cancer to the Hamptons
20 million a wop, brand sac and mansions
Increase the noise pollution, as soon as I land in
Don't even trust uppity white folks
Keep the cannon tuck
Niggas trying to lean on Jay, shots gonna stand you up
Glocks gonna pop, ya not understandin much
I hustle for the thuggest
Well, now I hustle for the rust, like fuck it baby
I just love it
Chicks now say they like the way I thug it


Since my album dropped,my stock grows like I went public
Ladies I love ya
But I love my freedom more
I love my niggas, love to see them ball
I love Bean's and Bleek
Them niggas like my Peter and Paul
My disciples, and that's right we coming for the title.....
Do you believe, it's Hova the God

Ladytron The Lovers tłumaczenie

Jesteśmy ciszą, która budzi Twój dzień
Jesteśmy brzmieniem Twojego imienia poza pokojem
Jesteśmy syrenami po drugiej stronie ulicy
Gdzie ta uliczka staję się aleją

O, mamy rację pod Twoim nosem
Jesteśmy kochankami, których nie znasz
Kochanie, idź i postępuj zgodnie
Jesteśmy kochankami, kochankami, których nie znasz

Jesteśmy kochankami, których nie znasz
Jesteśmy brzmieniem Twojego imienia poza pokojem
Jesteśmy syrenami po drugiej stronie ulicy
Gdzie ta uliczka staję się aleją

O, mamy rację pod Twoim nosem
Jesteśmy kochankami, których nie znasz
Kochanie, idź i postępuj zgodnie
Jesteśmy kochankami, kochankami, których nie znasz

O, mamy rację pod Twoim nosem
Jesteśmy kochankami, których nie znasz
Kochanie, idź i postępuj zgodnie
Jesteśmy kochankami, kochankami, których nie znasz

Jay-Z Song Cry tekst

Most incredible baby
Uhh - mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeah.. uhh

[chorus]
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry

Good dudes - I know you love me like cooked food
Even though a nigga got move like a crook move
We was together on the block since we lunch
We shoulda been together havin 4 Seasons brunch
We used to use umbrellas to face the bad weather
So now we travel first class to change the forecast
Never in bunches, just me and you
I loved your point of view cause you held no punches
Still I left you for months on end
It's been months since I checked back in
Well somewhere in a small town, somewhere lockin a mall down
Woodgrain, four and change, Armor All'd down
I can understand why you want a divorce now
Though I can't let you know it, pride won't let me show it
Pretend to be heroic, that's just one to grow with
But deep inside a nigga so sick

[chorus]

On repeat, the CD of Big's "Me and My Bitch"
Watchin Bonnie and Clyde, pretendin to be that shit
Empty gun in your hand sayin, "Let me see that clip"
Shoppin sprees, pull out your Visa quick
A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip
You helped me get the keys to that V dot 6
We was so happy poor but when we got rich
That's when our signals got crossed, and we got flipped
Rather mine, I don't know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see - that's it
It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
I used to cut up they buddies, now they sayin they love me
Used to tell they friends I was ugly and wouldn't touch me
Then I showed up in that dubbed out buggy
And then they got fuzzy and they don't remember that
And I don't remember you..

[chorus]

A face of stone, was shocked on the other end of the phone
Word back home is that you had a special friend
So what was oh so special then?
You have given away without gettin at me
That's your fault, how many times you forgiven me?
How was I to know that you was plain sick of me?
I know the way a nigga livin was whack
But you don't get a nigga back like that!
Shit I'm a man with pride, you don't do shit like that
You don't just pick up and leave and leave me sick like that
You don't throw away what we had, just like that
I was just f***in them girls, I was gon' get right back
They say you CAN turn a bad girl good
But once a good girl's goin bad, she's gone forever..
i mourn forever
Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever

[chorus]

I f***ed up girl..

You Can't Kill Me - Nas

Yeah yeah yeah yeah y'all... New York City... Tryna to see
where I'mma go tonight... The most famous town in the
whole fuckin' world... The other night, nigga was at Lotus...
I hit P and them I was Dom P'ed up in there, you know... But I
found this new spot we went to the other night, yo, check it out
check it out how it went

[Verse 1:]
It was just cool like, smooth night wit' my jewels bright
Goons left goons right, coupe wit' blue lights
Bad girls in black pearls, gave us cat calls
Took 'em back to the crib to break they ass off
In the loft mixin' hash and 'dro
Honey spreaded that asshole like a wide mouth bass
Sippin' wine out the glass, Teddy Pendergrass blast
When the phone ring, the house lights flash
Turned down the sound, let's get down to bidness
Shit about to go down wit' some foul niggas
What the voice said, "what up pop? Who want it?"
I put the guap up, get the boy popped
He say "son stop, it's dudes you feedin'
Who feedin' other dudes, but they really not eatin'"
Dog, why you callin' me? This our food
You, handle the mouths that it trickles down to
Niggas want beef, I want some of that cow too
But I'm in my princely robe, simply rich
Don't bother me wit' silly shit, call Rico
He said "it IS Rico, of all people
Gave his moms furs, called up the mayor
To get his crime pardoned, his son's godfather"
Said the nigga shot up my cars
Last night he laid for me to come out my doors?

[Chorus:]
Niggas always on that bullshit
To make a nigga wanna open up a full clip
Niggas always on that bullshit
Now ya funeral, the preacher's at the pulpit
Niggas always on that bullshit
To make a nigga wanna open up a full clip
Niggas always on that bullshit
Now ya funeral, the preacher's at the pulpit
You can't kill me

[Verse 2:]
High, fly, send a fella loaf or glass?
Fold up cash, you ain't heard the soldier's half
You speakin' hogwash, silly shit, ??? to dash
I got the live sparked, Phillies lit, smoker's jacket on
The son of a Cap-ricorn, my dad's a don
What you think that he spawned? A slacker? Nah
Packed the nines, yo this nigga's asinine
Smack ya mom, relaxed and calm, then mack ya mom
In a casket, you'll get ya fashion on
You'll be in a suit and tie, you'll die
You'll make maggots turn to flies, fuckin' wit' Nas
Remember anyone can get it at anytime
Lames'll swear by ya name, when they lie
Get hit wit' the lone star, ripped where ya bones are
So tell me how yo' ass gon' run, from a C-Z-P-O-1?
In the midst of real steel movers, you a loser
Merk you wit'cha own shooters
All you want is a name, pissed and insane
My security system, my playspot a fireplace, listen
Then it goin' off, start spittin'
Niggas try to bring it where I live in
Trustin' you, knew where all of the cribs at
So we waited wit' the cigs blat, blat, blat!

Tarja Turunen Montañas De Silencio tłumaczenie

Lata tak wysoko
Jak
Nikt poniżej
Nikt nie jest wyżej
Zawsze zaczyna
Kiedy jesteś sam

Miłość
Strach
Czuć i znaleźć się w samotności

(Wiatr)

Ty i nikt inny

Selena Gomez - Round & Round tekst piosenki

Round and Round (x4)

You see me standing there
And act like you don't know me
But last night you were calling me
Saying you want me
Oh why you always make me feel
Like I'm the one that's crazy
You feel my heart racing
My-my heart racing

Boy, I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
'Cause im getting dizzy
Going round and round
Round and round

You tried to pull me close
And whisper in my ear
You always told me lies
I cried out all my tears
I pushed my feelings to the side
But then you bring them back
B-bring them back
Now you got me singing

Boy, I need you here with me
We cant go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause im getting dizzy
Going round and round
Round and round

Love me or Love me not
Im starring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop
Love me or Love me not
Im starring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop

Boy, I need you here with me
I can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
'Cause im getting dizzy
Going round and round
Round and round


WERSJA 2:

Round and Round (x2)

You see me standing there
And act like you dont know me
But last night you were calling me
Saying you want me
Oh why you always make me feel
Like I'm the one that's crazy
You feel my heart racing
My-my heart racing

Boy, I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
'Cause im getting dizzy
Going round and round
Round and round

Love me or Love me not
Im starring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop

Boy I'm falling hard for you
And all I can say

We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
'Cause im getting dizzy
Going round and round
Round and round

Słowa za wszystko - Andrzej Piaseczny

w te wieczory mocno chłodne kiedy gasną resztki sił

czasem czuję że ode mnie nie masz nic

może w mej obronie stanie chociaż to że staram się

może własnie to co piszę twoje jest


za nie wiem i za tak za dotyk każdy nasz

za wszystko czego ci nie umiem dać

za nieotwarty list samotnych tyle dni

za wszystko czego ci nie umiem dać


za te wszystkie marne słowa których przecież słuchasz więc

dzisiaj mam dla ciebie właśnie taki wiersz

bo może schowasz go w szufladzie między innych wiersze lecz

może weźmiesz go ze sobą tak jak mnie


za nie wiem

Government Hooker tłumaczenie tekstu piosenki

Mogę być dobra
(Jeśli chcesz być zły)
Mogę być spoko
(Jeśli chcesz być wściekły)

Mogę być czymkolwiek
Będę wszystkim
Po prostu dotknij mnie kotku
(Nie chcę być smutna)

Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Podnieś i obróć)
Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Połóż ręce na ziemi)
Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Podnieś i obróć)
Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Zejdź!)

Prostytutka,
(Yeah, jesteś moją prostytutką)
Prostytutka,
(Rządowa prostytutka)
Prostytutka,
(Yeah, jesteś moją prostytutką)
Prostytutka,
(Rządowa prostytutka)

Będę piła swoje łzy tej nocy
Będę piła swoje łzy i płakała
Bo wiem, że mnie kochasz, kotku
Wiem, że mnie kochasz, kotku

Mogę być dziewczyną
(Chyba, że wolisz mężczyznę)
Mogę być seksem
(Chyba, że wolisz wstrzymać ręce)

Mogę być czymkolwiek
Mogę być wszystkim
Mogę być mamusią
(Chyba, że wolisz tatusia)

Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Podnieś i obróć)
Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Połóż ręce na ziemi)
Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Podnieś i obróć)
Tak długo, jak jestem twoją prostytutką
(Zejdź!)

Prostytutka,
(Yeah, jesteś moją prosytutką)
Prostytutka,
(Rządowa prostytutka)
Prostytutka,
(Yeah, jesteś moją prostytutką)
Prostytutka,
(Rządowa prostytutka)

Połóż swoje ręce na mnie
John. F. Kennedy
Sprawię, że będziesz piszczeć
Tak długo, póki mi płacisz

Będę piła swoje łzy tej nocy
Będę piła swoje łzy i płakała
Bo wiem, że mnie kochasz, kotku
Wiem, że mnie kochasz, kotku

Prostytutka,
(Yeah, jesteś moją prosytutką)
Prostytutka,
(Rządowa prostytutka)
Prostytutka,
(Yeah, jesteś moją prosytutką)
Prostytutka,
(Rządowa prostytutka)

Mogę być dziewczyną
(Chyba, że wolisz mężczyznę)
Mogę być seksem
(Chyba, że wolisz wstrzymać ręce)

Mogę być czymkolwiek
Mogę być wszystkim
Mogę być mamusią
(Chyba, że wolisz tatusia)

Chcę je*** rządową prostytutkę
(Podnieś i obróć)
Przestań mnie je***, rządowa prostytutko
(Połóż ręce na ziemi)
Chcę je*** rządową prostytutkę
(Podnieś i obróć)
Przestań mnie je***, rządowa prostytutko
(Zejdź)
Tak