środa, 30 listopada 2011

You're The Lady Of My Heart tłumaczenie tekstu piosenki

Jesteś moją nauczycielką,

Przychodzę do szkoły,

Kocham cię, kochanie,

Czasami czuję się dobrze,

a potem zachowuję się jak głupiec.

Bądź moją damą!

To nie gra, w którą gram z tobą.

Skarbie, wiem, ponieważ znam złotą regułę.

Rób co chcesz, bądź kim chcesz.


Jesteś wybranką mojego serca,

no chodź, chodź do mnie,

Byłem samotny,

byłem taki samotny,

Nigdy nie przekroczyłem dystansu,

Uczucie miłości

Mój zmysł ożywia się,

Jesteś wybranką mojego serca,

Czasami wygrywamy, czasami przegrywamy,

Kocham cię, kochanie,

Czasami grzeszymy, zawsze wybierałem,

Jesteś moją damą,

Przebacz zawsze, co mówiłem,

Wiem, skarbie,

Będziemy trzymać się razem, cokolwiek zrobimy.

U2 Get On Your Boots tłumaczenie

Przyszłość potrzebuje wielkiego całusa

Wiatr wieje wirując

Nigdy nie widziałem takiego filmu

Czy ty też możesz go zobaczyć?

Noc zapada wszędzie

Rakiety uderzają w wesołe miasteczko

Szatan uwielbia bomby strachu

Ale ciebie to nie przerazi


Hej, seksowne buty

Włóż swoje seksowne buty

Tak


Uwolnij mnie z tego mrocznego snu

Batoniki, lody

Wszystkie dzieci krzyczą, ale te duchy nie są prawdziwe

Tu masz czym zostaniesz

Miłość i wspólnota

Śmiech jest wiecznością jeśli radość jest prawdziwa


Nie wiesz jak piękna

Nie wiesz jak piękna

Jesteś

Nie wiesz

Rozumiesz to, tak?

Nie wiesz

Jak piękna jesteś


Jeśli ktoś w środku to rozwala

My wewnątrz rośniemy

Kobiety są przyszłością

Wszystkie wielkie odkrycia

Mam łódź podwodną

Ty masz benzynę

Nie chcę rozmawiać o wojnach między narodami

Nie teraz


Seksowne buty

Włóż swoje buty

Tak

Ponętne buty


Nie wiesz jak piękna

Nie wiesz jak piękna

Jesteś


Seksowne buty

Nie chcę rozmawiać o wojnach


Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk

O Boże spadam

Nie chcę się utopić

Pozwól mi wejść w dźwięk


Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk


Włóż swoje buty

Włóż swoje buty

Tak

Woodstock Festival Jimi Hendrix

500,000 halos ...
Outshined the mud and history.
We washed and drank in
God's tears of joy,
And for once...and for everyone...
The truth was not a mystery--

Love called to all...music is magic.
As we passed over and beyond the walls of nay.
Hand in hand as we lived and


Made real the dreams of peaceful men--

We came together...danced with
The pearls of rainy weather
Riding the waves of music and
Space--music is magic...
Magic is life...
Love as never loved before...
Harmony to son and daughter...man and wife.

Hokus Pokus Headhuta'z Remix Insane Clown Posse

Serial slaughtering' stranglers,
Jugular jugglin' jugglars,
Folded, fat floppy tittyed freaks...
Ic f**kin' p's in the haugh!(hoo hoo!)
Abracadabra, boom shaka day,
I'm violent j, and I'm back like a vertebrae.
And I come with a hat full of tricks,
Trunk full of faygo, car full of fat chicks.
Ha ha-ha ha ha ha-ha-ha, f**k you.
Wicked clowns, we'd like to say what's up, to the cobras, x-men, and counts,
And everybody with clown love, even sucks I never heard of.
Roll into town, and out with the big top,
Four cards down, and two more still to drop.
And when it does, I'd pack up and hit the road,
'cause I don't wanna see your head explode!
Toss me an ax, and I'll toss you a dead chicken,
Add a buck, to get a two liter wit' 'em.
And when the genie says on with the show, it's
Hokus pokus joker's, great milenko.
(once again, it's the psychotic carnival creatures in the haugh...)
Hokus pokus joker's ride,
Come take a spin on a carny-ride (southwest slivering snakes of darkness.)
Hokus pokus joker's ride,
Come take a spin on a carny-ride
Shazaam, bam!
Shaka-laka look, it's shaggy the clown back like scoliosis,
Call me a psycho-skitzo-freak, and I'll call you by your name! (dick anus)
'cause I could give two shits and a f**k, I bounce down frimmer in a popcorn-clown truck.
I'm a circus ninja southwest voodoo wizard, I grab ya gizzard!
Jump on the carpet, let's take a spin,
Everybody's waitin' for the show to begin.
Up to the top, by the neck, and let ya go, (wow!)
Try to land in a glass of faygo! (uh!)
You suck!
Ya missed the f**kin' glass, broke ya neck, and busted ya f**kin' ass,
But the genie says on with the show,
Hokus pokus jokers,
Great milenko!


(what awaits you after death? rub the lamp and explore!)
Hokus pokus joker's ride, come take a spin on a carny-ride
(enter milenko's funhouse! walk right through the wretched hall!)
Hokus pokus joker's ride, come take a spin on a carny-ride
F-f-f**k off! f-f-f**k off!
Clown dog... freak dog... joker dog... milenko dog...
(visions of joker cards flashing in your mother's face!)
Hokus pokus joker's ride, come take a spin on a carny-ride
Rude boy and chunky, down wit' the clown,
First time we ever went to mexican town.
I remember, we couldn't pay the bill, they got hot,
And beat us down in the f**king parking lot! (f**k you!)
Tall jess, jump steady, and nate the mack,
Tagged icp by the train tracks!
And it was on, the dawn of a new day,
Magical carpets creepin' down the freeway. (hoo hoo)
Walked in a gypsy's tent with a food stamp,
And walked out with a magical limp, yeah,
I met milenko, he gave me three wishes,
That night, I f**ked three fat bitches!
Stank, get the f**k wit' it, forget it,
I'll rip ya face off, and wipe my ass wit' it!
When the genie says on with the show,
It's hokus pokus jokers, great milenko!
(primal order, magic train, come join us in song!)
Hokus pokus jokers ride
Come take a spin on the carney ride
(city to village, hamlet to town, the show must go on!)
Hokus pokus jokers ride
Come take a spin on the carney ride
(giant ladies, bearded ladies, radiant ladies! ladies? )
Hokus pokus jokers ride
Come take a spin on the carney ride
(clouds of darkness, and underneath them come the clowns!)
Hokus pokus jokers ride
Come take a spin on the carney ride

F**k that

Dream - Michael Buble

Dream

When you're feeling blue

Dream

That's the thing to do

Just watch the smoke rings rise in the air

You'll find your share of memories there


So, dream when the day is through

Dream and they might come true

Things never are as bad as they seem

So dream, dream, dream


Dream

Just watch the smoke rings rise in the air

You'll find your share of memories there


So, dream

Things never are as bad as they seem

So dream, dream, dream


alternate version on Call Me Irresponsible


Dream

When you're feeling blue

Dream

That's the thing to do

Just watch the smoke rings rise in the air

You'll find your share of memories there


So, dream when the day is through

Dream and they might come true

Things never are as bad as they seem

So dream, dream, dream


Dream when the day is through

Dream and they might come true

For things never are as bad as they seem

So dream, dream, dream

wtorek, 29 listopada 2011

Bulletproof cupid Placebo

Everything's forgotten

Everything's so rotten

Why don't you release me?

Why don't you just tease me?


I don't think I need you anymore

I don't think I need another whore

I just feel like you should wait

Time will tell before it's too late

When all is said and done you

Just ain't no fun to be with


You're my bulletproof cupid

You're my little stupid

You're my fluctuated

You're my inspector gadget

You're my new toy to play with

You're my toy boy to be with

You're my bulletproof cupid

Just a little too stupid


Everything is taken

Everything's awakened

Why don't you reject me?

Why don't you just infect me?


I don't think I want this anymore

I don't think I want another whore

I just feel like we should wait

Time unfolds then it's too late

When all is said and done you

Can't be the one to run with


You're my bulletproof cupid

You're my little stupid

You're my incarcerated

You're my fortune faded

You're my new tool to play with

You're my new fool to be with

You're my bulletproof cupid

Still that little bit stupid

MARILYN MANSON - The Love Song tekst piosenki

The Bullet:

"I've got a crush on a pretty pistol

should I tell her that I feel this way?

Father told us to be faithful

I've got a crush on a pretty pistol

should I tell her that I feel this way

I've got love songs in my head

that are killing us away"

The Father:

"do you love your guns?"

(yeah)

"god?"

(yeah)

"the government?"

"do you love your guns?"

(yeah)

"god?"

(yeah)

"the government?"

(fuck yeah)

The Bullet:

"She tells me I'm a pretty bullet

I'm gonna be a star someday

Mother says that we should look away

She tells me I'm a pretty bullet

an Imitation Christ

I've got love songs in my head

that are killing us away

The Father:

"do you love your guns?"

(yeah)

"god?"

(yeah)

"the government?"

(fuck yeah)

poniedziałek, 28 listopada 2011

Exogenesis: Symphony Part 1 (Overture) tłumaczenie tekstu piosenki

Przedrzeźniając moją duszę

Ukradłaś mi uwerturę

Zatrzaśniętą w bożym planie.

Och, nie mogę uciec.


Kim jesteśmy?

Gdzie jesteśmy?

Kiedy jesteśmy?

Dlaczego jesteśmy?

Kim jesteśmy?

Gdzie jesteśmy?

Dlaczego, dlaczego, dlaczego...?


Nie potrafię ci wybaczyć

I nie potrafię zapomnieć.


Kim jesteśmy?

Gdzie jesteśmy?

Kiedy jesteśmy?

Dlaczego tutaj jesteśmy?

Michael Jackson - Heartbreak Hotel tekst piosenki

Live and sin

Ten years ago - on this day, my heart was yearning

I promised I would never - ever be returning

Where my baby broke my heart and left me yearning


As we walked into the room, there were faces

Staring, glaring, tearing through me

Someone said welcome to the doom

Then they smiled with eyes that looked as if they knew me

This is scaring me


We walked up the stairs still concealing gloom

There were two girls sitting in My room

She walked up to my face

And said this is the place

You said meet you right here at noon


This is Heartbreak hotel

Welcome to Heartbreak hotel

So this is Heartbreak hotel

This place is Heartbreak hotel


Hope is dead

She thought that I had cheated for another lover

I turn my back to see that I am undercover

Now I can't convince this girl there ain't no - other


Someone's evil to hurt my soul

Every smile's that trial thought in beguile to hurt me

This is scaring me

Then the man next door had told

He's been here in tears for fifteen years

This is scaring me


We came to this place, where the vicious dwell

And found that wicked women run this strange hotel

There was Sefra and Sue,

Every girl that I knew

And my baby said love is through


This is Heartbreak hotel

Welcome to Heartbreak hotel

So evil Heartbreak hotel

This place is Heartbreak hotel


Someone said my Heartbreak hotel

This is Heartbreak hotel

Ten years ago today

This is Heartbreak hotel…


Someone said my Heartbreak hotel

This is Heartbreak hotel

Ten years ago today

Hurt this my mind

You people pain is hard

This is Heartbreak hotel

Just work into the beat.

Robbie Williams Get The Joke

Put my hand on the Bible
Doing it for liable
It's suing season
And I am broke

Buy me some happy
Find me some passion
Will it ever happen?
Heaven knows

Sometimes you've got to get the joke
It's the only thing that keeps this bloke afloat
Who put this spanner in my spokes?
I can't change how it's wrote

Classy or flashy
At home with Lassie
They all walk past me
I wouldn't know

Make me a new man
Find me a new plan
I am a sports fan
A real bloke

Sometimes you've got to get the joke
It's the only thing that keeps this bloke afloat
Who put this chainsaw in my spokes?
I can't change how it's wrote

When my ship comes in
She'll be on it
Eating a fresh kebab
And I want it
And I want it now

(Scat)

Sometimes you've got to get the joke
It's the only thing that keeps this bloke afloat
Who put this chainsaw in my spokes?
I can't change how it's wrote

Sometimes you've got to get the joke
It's the only thing that keeps this bloke afloat
Who put this chainsaw in my spokes?
I can't change how it's wrote

Arse?

(B-Side of the single "Angels")

Evanescence Eternal

Instrumental

Insane Clown Posse - Rosemary tekst piosenki

[intro]
Let me in this bitch. Let me get some change shit. Man fuck this dress code bitch. i can dance
muthafucka. i can daaannncccee.

[verse 1]
i'm on crack, Walkin alleyways downtown, people drop change so i'm checkin the ground behind a
nightclub, i can hear the bump outside i hear em' laughin' and drinkin' and dancin' getin' live and
i'm lonely, graspin' on my 55 cent, i don't know where my meds went, they been spent and i'm bent, i
don't remember yesterday at all, i'm barkin at the moon as i'm pissin' on the wall, people grippin'
new cars checkin' out a few bars, they see me comin' side step a few yards i'm like a bad man, holdin'
out my crusty ass hands scouldin' an imaginary friend scary and i'm blackin' out just about to lose
all hope, i was peerin through the window of a nightclub scopin', and there she was everything i
planned for on the spotlight on the dance floor gravitatin'

[chorus]
She kept her rythum her feet to the floor she dipped down she did the twirl and she shook it some
more she's ruby. She made me happy i tried to refrain I walk off but then i run right back i'm at it
again she's callin'

[verse 2]
I ran a few blocks away and broke a bottle, carjacked a mini-van and punched full throttle right back
to the spot then i waited to get her, but when she came out, she had a bitch-boy wit' her no problem,
hit the pipe and follow em' home and my imaginary freind gone have to leave me alone cause this really
goin' down i feel it pullin me down knowin i'm a wicked clown i gotta throw it down, she pulled in her
and her fuck ass strolled in, i hit the pipe again and hop out the stolen, jumpin through back yards
clumsey and trippin', it don't matter when ya goal is a throat slintin', and the way she danced
split flames burnin me alive out here quit playin games i'm on the side of her house lookin in through
the back den and there she was with him again dancin'

[chorus x1]

[verse 3]
I walk right in through the front door unlocked, no gun cocked, cinder block, clown paint, i came
here to dance boogy, umph ahhh, and maybe tap a little nookie, i'm creepin music bumpin in the back,
i'm down the hallway hidin' behind the coat rack, and here come the punk bout to get champaighned, i
take the rock and pop em' with the damn thang, hit em' in the back of the head, he dropped the wine
but i caught it in time i had to take his life with a steak knife, i washed it off and put it back
i'm keepin' the place nice i'm comin bitch you want an olive or somethin' i'm fuckin' straight out the
streets but i'm down with some frontin' i wanna tango, but instead i'm still outside the club and it's all in my head.

[chorus x1]

Bring It On - Seal

Bring it on
...it on it on it on it on it on it on...

...Bring it on bring it on bring it on bring it on...

First I didn't have the will to carry on
...carry on...

Illusions in my mind
...illusions in my mind...

Like that picture when you feel you can't go on
...go on...

Like you've been left behind
...behind...

Life goes on, now
Take me to that funky place where you and I were born.

Carry on, now
...now...

Psychedlic tendencies of love will bring it on
...bring it on...
Bring it on
Bring it on, Bring it on
Don't wait until tomorrow
Bring it on
Bring it on
Bring it on

Give me something for the dream that I am in
...in...
You know I love the way you save me
A broken pawn,
I depended on.
Was only life, I was feeling

It goes on, now
Take me to that funky place where you and I were born
Carry on, now
Ain't no reason you should feel for shorn,
Unconditioned love will bring it on.....

Bring it on
Bring it on
Don't wait until tomorrow
Wait until tomorrow
Bring it on

Bring it on, bring it on bring it on

Bring it on, bring it on bring it on
...Bring it on.............

Bring it on, bring it on bring it on
Bring it on, bring it on bring it on
Bring it on, bring it on bring it on

Bring it on, bring it on bring it on
...Bring it on.............

Bring it on, bring it on bring it on
Bring it on, bring it on bring it on
Bring it on, bring it on bring it on

Unconditioned love will bring it on

La da..da de da...

So what lies under.
Is your Kingdom Come?
Chase it way,
Down low.
It's only life.

Don't wait until tomorrow.
Don't wait until tomorrow.
Don't wait until tomorrow.
Don't wait until,
Wait until tomorrow.

Bring it on, bring it on bring it on
Bring it on

niedziela, 27 listopada 2011

Justin Bieber Eenie meenie tłumaczenie


Ele mele dudki
Złap złą laskę za palec
Jeśli zacznie krzyczeć
Pozwól jej odejść

Ona jest niezdecydowana, nie potrafi zdecydować
Ona wciąż zerka, od prawej do lewej
Dziewczyno, zbliż się trochę, spójrz w moje oczy
Poszukiwania są tak złe, bo to ja jestem Pan Właściwy

Wyglądasz na typ dziewczyny, która kocha i zaraz rzuca
I znika zaraz po tej piosence
Więc daj mi te noc, bym mógł Ci pokazać, przytulić Cię
Nie zostawiaj mnie tutaj, tańczącego samotnie
Nie możesz nic wymyślić, wymyślić, wymyślić
Proszę, nie trać mojego czasu, czasu, czasu
Przecież nie próbuję cofnąć wiatru, wiatru, wiatru
Marzę o tym, by nasze serca złączyły się w jedno

Ponieważ ta ślicznotka to ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana

Pozwól mi pokazać Ci, za czym tęsknisz, raj
Ze mną jesteś zwyciężczynią, nie musisz rzucać kostką
Powiedz mi dlaczego tak naprawdę tutaj jesteś
Dla tych innych kolesi? Umiem Cię przejrzeć na wylot

Wyglądasz na typ dziewczyny, która kocha i zaraz rzuca
I znika zaraz po tej piosence
Więc daj mi te noc, bym mógł Ci pokazać, przytulić Cię
Nie zostawiaj mnie tutaj, tańczącego samotnie
Nie możesz nic wymyślić, wymyślić, wymyślić
Proszę, nie trać mojego czasu, czasu, czasu
Przecież nie próbuję cofnąć wiatru, wiatru, wiatru
Marzę o tym, by nasze serca złączyły się w jedno

Ponieważ ta ślicznotka to ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana

Ele mele dudki
Złap złą laskę za palec
Jeśli zacznie krzyczeć
Pozwól jej odejść
Ele mele dudki
Złap złą laskę za palec
Jeśli zacznie krzyczeć Jeśli zacznie krzyczeć, pozwól jej odejść

Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana

Nie możesz nic wymyślić, wymyślić, wymyślić
Proszę, nie trać mojego czasu, czasu, czasu
Przecież nie próbuję cofnąć wiatru, wiatru, wiatru
Marzę o tym, by nasze serca złączyły się w jedno

Ponieważ ta ślicznotka to ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana

Strange World tłumaczenie tekstu piosenki

To jedyne miejsce gdzie możesz śnić

Ale mieszkanie tu nie jest takie na jakie wygląda

Statek białego światła na niebie, a nikt nie wie po co to

Tu jestem, ale tak jakby mnie tu nie było

Tak rzadko śmiejące się tu twarze

Pospacerujmy w najgłębszą otchłań

Nie ma tu miejsca na życie

Opuszczam zielony sznurek trawy,

A dziewczyny piją osocze wina

Patrząc na miłość z wyjawionych snów

Żyjąc tu nigdy nie dorośniesz

Łodyga światła wyrasta z ziemi

Gdy płaczę nie wydając dźwięku

Moje uczucia nie mogą być uchwycone

Jestem szczęśliwy w mym nowym dziwnym świecie

Wilki - Śpij mój śnie

Śpij mój śnie

Zabierz dzieci

Zabierz mnie

Tak krótki jest brzask

Już czas

Zatańczmy w ogniu ten raz

Śpij mój śnie

Gdzieś na wojnę idzie się

Nie będzie już nas



Lecz świat ocali resztę dla gwiazd

Śpij mój śnie

Jutro będzie nowy dzień

Nie będzie już nas

Lecz świat ocali resztę dla gwiazd

Nie będzie już nas

Lecz świat zrozumie wszystko

Jak ja

Eric Clapton - Mean Old World

(by Walter Jacobs)

This is a mean old world, try and live it by yourself.
This is a mean old world, try and live it by yourself.
Can't get the one you love, have to use somebody else.

I've got the blues, gonna pack my things and go.
I've got the blues, gonna pack my things and go.
Guess you don't love me, babe, loving mister so-and-so.

Sometimes I wonder why can your love be so cold?
Sometimes I wonder why can your love be so cold?
I guess you don't love me, gonna pack my things and go.

Geneza - Peja

Na starcie geneza, wyrobiona rapu teza


Obrać stały kierunek, wciąż wiedzieć dokąd zmierzam


Nie walcząc o przymierza, nie specjalnie się zwierzać


Mówić to co czuje, pod bit rapem uderzać


Nowe kraje przemierzać, swoim stylem namieszać


Tych biedaków pocieszać, co na start nie mieli szansy


Tak samo jak ja, każdy z nich ma swój świat własny


Lecz zdołałem zebrać siły by się przeciwstawić fatum


Przeznaczenia nie oszukam, się pokarze światu


Krzyczę się nie chowam, jak strusia w piasek głowa


To nie leży w mej naturze bo wiem jak się zachować


Siebie szanować, to z cała resztą mi wyjdzie


Omijam tych co zarobić chcą na ludzkiej krzywdzie


Gdy emocje opadają bardziej racjonalnie myślę


Gdy ulegam pod naciskiem, z gniewem walczę gniew zwyciężam


Trzymać się ściśle ostatniej deski ratunku


Atak najlepsza obroną będę walczył do skutku


Atak najlepsza obroną nadal spora dawka smutku




Chcesz zapytaj Rycha czy pożarła Rycha pycha?


Ta geneza to wstęp, nieśmiertelna klasyka


Chcesz zapytaj Rycha czy pożarła Rycha pycha?


Ta geneza to wstęp, nieśmiertelna klasyka




Więcej szmalu i problemów mam to też nie wiedzieć czemu


Mam się tłumaczyć każdemu, że inaczej to wygląda


Że to nie tylko klipy, koncerty hajs na kontach


Że robota cały rok, bez jakiejkolwiek zaliczki


Ślęczenie nad kartkami z treścią pozbawioną fikcji


Przy świetle zapalniczki, na prędkości nakreślone


Gdzieś na klatce schodowej, gdzie światło wyłączone


Było dzieło dokończone, sukcesem uwieńczone


Kocham to do tego stopnia, niczym tego nie zastąpię


Studio, nigdy nudno tętni życiem, piękne gówno


Tylko prosto w dziesiątkę trafia Rychu z pracą żmudną


Związany z tym od rana dla mnie ważne nagrania


W drodze do muzycznych świątyń wykazuję swe starania


Wszystko robić by chciał na raz, na początek surowizna


Podkład pijot łatwizna plus liryczny terrorysta


Tak R.A.P. powstaję nowa blizna


Skazana na sumienie bohaterów moich nagrań


Zawarte obserwacje Rycha Peji z mego świata


Czym chata bogata, chociaż nie zawsze tak było


To i tak się jakoś żyło, nawet nie raz lepiej było


Pieniądz czyni mnie próżnym, jego brak do działań zmusza


Do różnych puszek wrzucam choć sumienie mnie nie rusza


W sercach głazy rozkruszam, a dzieciaków nie pouczam


Do niczego ich nie zmuszam, jeśli same nie chcą słuchać




Chcesz zapytaj Rycha czy pożarła Rycha pycha?


Ta geneza to wstęp, nieśmiertelna klasyka


Chcesz zapytaj Rycha czy pożarła Rycha pycha?


Ta geneza to wstęp, nieśmiertelna klasyka




Tracę kontakt z ulicą i to na własne życzenie


Bo ulica dziwnie patrzy, bo sukcesu noszę brzmienie


Każde zawistne spojrzenie tylko dlatego że jestem


Chciałbyś mnie oceniać choć nie znałeś mnie przedtem


Bo gdy hip hop nie był modny, nikt nie miał szerokich spodni


To Peja z Ajsmenem byli tego rapu głodni


Dla otoczenia chłdni, zarażali swą pasją


Królik z Adamo się zetknęli z fascynacją


Plus ekipa z westu razem z nimi getto braster


A Medi Top z Dżersi był prawdziwym autblastem


Z rapem na miasto w eskulapie wtedy dicho


W tropsie seks z muzyczna kichą wszyscy śmiali się z politą


Fani patrząc krzywo niech Peja będzie przeklęty


Bo prawdziwy rap to był dla nich wtedy istny [?]


Daimont z psychozami Boss i Diper nic nie kumasz?


Chociaż ten rap był grany nie za czasów old schoola


Nie czas się rozczulać tylko poszydzić z tych wszystkich


Dla których rap jest cool, chcą z rapu czerpać zyski


Ja lider starej szkoły każę wam odrobić lekcje


Tu idzie o historie, klasykę, perfekcje


Weź wypierdalaj jak nie lubisz rapu, pieprz się


Tyle pał się tym zajmuję, nic nie wiedząc o tym więcej




Nie znasz tego rapu, odpierdol się od rapu


Nie czujesz tych klimatów, odpierdol się od rapu


Nie wczuwasz się za bardzo, to wczuj się w moje fatum


A prawdziwy rap zostaw dla dobrych wariatów




Nikt mnie nie lubi i jest ok


Nikt mnie nie lubi i jest ok (ok., ok., ok., ok. )


Nikt mnie nie lubi i jest ok


Nikt mnie nie lubi i jest ok (ok., ok., ok., ok. )

sobota, 26 listopada 2011

Dancing Through Sunday tłumaczenie tekstu piosenki

Czy chcesz przyłączyć się do mnie w tym tańcu nieszczęść

Utulonym do niemożliwości?

Zamroczony zostałem zmieciony z powierzchni ziemi

Więc oceń swoje stopy, i stąpaj, stąpaj, stąpaj

Kto obejmie prowadzenie?

I to jest czas, kiedy zaczynamy krwawić


Ach, tańczymy w nieszczęściu

I tańczmy, i tańczmy

Ach, tańczymy w nieszczęściu

Zatraceni w ramionach nieszczęścia, ach

Ach, tańczymy w nieszczęściu

I tańczmy, i tańczmy

Nasze stopy wymiecione przez nieszczęście zostaliśmy zmieceni w cienie


Czy pożyczysz samego siebie do piękna, które może przerazić?

Pozwól mi schować się wewnątrz twojej czerni

Bezruch w twoich oczach

Ogłuszony, złapany wewnątrz krzyku tak zmysłowego

Jak krok po kroku, oddzielam się

Podczas gdy oddech po oddechu, duszę się


Ach, tańczymy w nieszczęściu

Zatraceni w ramionach nieszczęścia, ach

Ach, tańczymy w nieszczęściu

I tańczmy, i tańczmy

Nasze stopy wymiecione przez nieszczęście

Zostaliśmy zmieceni w cienie


Więc kto pójdzie?

Kto będzie prowadzony?

Wiem, że zostawię plamę

Ponieważ krwawię kiedy tańczymy

Wszyscy tańczymy

Wszyscy nie mamy szansy w tym paskudnym uroku


Ach, tańczymy w nieszczęściu

Zatraceni w ramionach nieszczęścia, ach

Ach, tańczymy w nieszczęściu

I tańczmy, i tańczmy

Nasze stopy wymiecione przez nieszczęście

Zostaliśmy zmieceni w cienie

Nasze stopy wymiecione przez nieszczęście

Zostaliśmy zmieceni w cienie

Tak

Cosas Del Amor tłumaczenie tekstu

Sprawy miłości


Co mnie obchodzi Kalwaria

Jeśli cierpieniem jest kochanie ciebie

Albo że grasz w otwarte karty

To co mnie obchodzi to noce

Spędzone w tobie

Choc w zamian łamiesz mi

duszę


Co mnie obchodzi życie!

Po co mi życie jeśli brakuje mi twojego gorącego

Ciała?


To co się liczy to dotykac cię

I ugasic to pragnienie

Które tylko ugasic może

Twoje źródło


Bo bez ciebie nic nie ma wartości

I dlatego jestem twój

Niewolnik i pan


Sprawy miłości

Sprawy życia

Ty jesteś moją prawdziwą orlicą

I ja jestem twoją zranioną gazelą

Sprawy twojego ciała

Sprawy twojej skóry

Która rzuca mną na falach

Jak papierowym statkiem


Sprawy miłości

Sprawy życia

Ty sprawiasz mi ból

I leczysz moje rany

Sprawy twojego ciała

Sprawy mojego głosu

Wołającego na pustyni

Twoje niedorzeczne serce


Po co mi powietrze

Jeśli oddycham tobą?

Po co mi światło

I okna?

Jeśli wystarcza mi czuc cię

Przywiązaną do mojej skóry

I wiedziec,że na swój sposób

Kochasz mnie


Jakie znaczenie ma to,że czekam na ciebie

Tysiąc razy

Jeśli w końcu ty zatapiasz mi

Czas

To,co się liczy to patrzec na ciebie

W ciszy i wiedziec

Że byc może nie mając cię

Mam cię


Bo bez ciebie nic nie ma wartości

I dlatego jestem twój

Niewolnik i pan


Sprawy miłości

Sprawy życia

Ty jesteś moją prawdziwą orlicą

I ja jestem twoją zranioną gazelą

Sprawy twojego ciała

Sprawy twojej skóry

Która rzuca mną na falach

Jak papierowym statkiem


Sprawy miłości

Sprawy życia

Ty sprawiasz mi ból

I leczysz moje rany

Sprawy twojego ciała

Sprawy mojego głosu

Wołającego na pustyni

Twoje niedorzeczne serce

Robbie Williams - Naked at an awards ceremony

I`m naked at an

award ceremony

I`m hiding behind Jarvis Cocker and he´s eating canapés

I`ve got a laser pen

and I`m shining it on Salman Rushdie´s forehead like that

Missing Brian May´s hair by a fraction

Yeah, I`m naked, but nobody seems to mind

Record company execs tuck into their meat and two veg

I wince but carry on with a tall story about tapestry

The theme tune to "Howard´s Way"

Plays gleefully in the backround

And everybody taps their feet

Meat Loaf wets himself he´s gotta leave

So I`m asked to fill this place in the show

I duet with a chauffeur

Who´s driving Whitney Houston or somebody like that

We sing "Abide With Me" at the top of our voices

To my surprise i get an erection

Not a full-one erection like Jeff Stryker

but a timid Aled Jones sort of affair

Anyway, my singing partner is appalled and leaves the stage

Through the medium of dance

I explain what Shirley Bassey`s back garden looks like

Brings the house down

Everyone gets cold and leaves

I`m naked at an

award ceremony

I`m hiding behind Jarvis Cocker and he´s eating canapés

I`ve got a laser pen

and I`m shining it on Salman Rushdie´s forehead like that

Missing Brian May´s hair by a fraction

Yeah, I`m naked, but nobody seems to mind

Record company execs tuck into their meat and two veg

I wince but carry on with a tall story about tapestry

The theme tune to "Howard´s Way"

Plays gleefully in the backround

And everybody taps their feet

Meat Loaf wets himself he´s gotta leave

So I`m asked to fill this place in the show

I duet with a chauffeur

Who´s driving Whitney Houston or somebody like that

We sing "Abide With Me" at the top of our voices

To my surprise i get an erection

Not a full-one erection like Jeff Stryker

but a timid Aled Jones sort of affair

Anyway, my singing partner is appalled and leaves the stage

Through the medium of dance

I explain what Shirley Bassey`s back garden looks like

Brings the house down

Everyone gets cold and leaves

The Reverend Mr. Black - Johnny Cash

WRITER BILLY EDD WHEELER, JED PETERS

(Spoken) He rode easy in the saddle. He was tall and lean, and at first you'd a-thought nothing but a streak of mean could make a man look so down right strong, but one look in his eyes and you knowed you was wrong. He was a mountain of a man, and I want you to know. He could preach hot hell or freezin' snow. He carried a Bible in a canvas sack and folks just called him The Reverend Mr. Black. He was poor as a beggar, but he rode like a king. Sometimes in the evening, I'd hear him sing:

Chorus:
I gotta walk that lonesome valley. I got to walk it by myself. Oh nobody else can walk it for me. I got to walk it by myself.
You got to walk that lonesome valley. You got to walk it by yourself. Oh nobody else can walk it for you. You got to walk it by yourself.

If ever I could have thought this man in black was soft and had any yellow up his back, I gave that notion up the day a lumberjack came in and it wasn't to pray. Yeah, he kicked open the meeting house door and he cussed everybody up and down the floor! Then, when things got quiet in the place, he walked up and cusses in the preacher's face! He hit that Reverend like a kick of a mule and to my way of thinkin' it took a real fool to turn the other face to that lumber jack, but that's what he did, The Reverend Mr. Black. He stood like a rock, a man among men and he let that lumberjack hit him again, and then with a voice as quiet as could be, he cut him down like a big oak tree when he said:

(Chorus)

It's been many years since we had to part and I guess I learned his ways by heart. I can still hear his sermon's ring, down in the valley where he used to sing. I followed him, yes, sir, and I don't regret it and I hope I will always be a credit to his memory 'cause I want you to understand. The Reverend Mr. Black was my old man!

(Chorus)

Rihanna Could Been The One tekst

(1st verse)
Looking back it's hard for me to see,
Just how I could've been so blind,
Like an actor on the movie screen,
To play the part with every line.

But every story doesn't have a happy ending,
Sometimes the flower doesn't grow,
I hope you understand the message that I'm sending,
Boy I'm thinking you need to know

(chorus)
You could've been the one,
That I would give it all to, catch you when you fall too
Should've been the one,
Didn't know just what you had boy, now it's just too bad boy,
After all is said and done,
You're a cheater and a liar, went to play with fire,
Boy I hope that you enjoyed your fun,
'cause you could've been the one.

There's nothing left to say
You could've been the one (could've been, could've been, baby)

(2nd verse)
My momma didn't raise no fool,
She said "you play with fire, you get burned",
You laughed at me, I laughed at you (hehehe),
Now it seems the table's turned.

I must admit I really thought you had potenial
But I cannot have been more wrong
I need somebody that can trust that's essential
You had your chance but now I'm gone


(chorus)
You could've been the one (could've been the one),
That I would give it all to, catch you when you fall too
Should've been the one (should've been the one baby),
Didn't know just what you had boy, now it's just too bad boy,
After all is said and done,
You're a cheater and a liar, went to play with fire,
Boy I hope that you enjoyed your fun,
'cause you could've been the one.

Could've been the one baby,
You could've been the one,

(...)
You played yourself boy and there is no denying,
... it's just the way the story goes,
You made your bed boy, you better go and lie in it,
.... you'll be lying there alone.

You could've been the one

(chorus)
You could've been the one (could've good boy),
That I would give it all to, catch you when you fall too
Should've been the one (should've been the one ),
Didn't know just what you had boy, now it's just too bad boy,
After all is said and done (after all is said and done),
You're a cheater and a liar, went to play with fire,
Boy I hope that you enjoyed your fun,
'cause you could've been the one.

(fading out)

Tarja Turunen - Jouluyö, Juhlayö

Jouluyö, juhlayö!
Päättynyt kaik on työ.
Kaks vain valveil on puolisoa
Lapsen herttaisen nukkuessa
Seimikätkyessään,
Seimikätkyessään.

Jouluyö, juhlayö!
Paimenil yksin työ.
Enkel taivaasta ilmoitti heill':
Suuri koittanut riemu on teill'!
Kristus syntynyt on,
Kristus syntynyt on!

Jouluyö, juhlayö!
Täytetty nyt on työ.
Olkoon kunnia Jumalalle!
Maassa rauha, myös ihmisille
Olkoon suosio suur,
Olkoon suosio suur!

Eric Clapton - Lawdy Mama

Wanna go out, baby, to late at night.
Lawdy mama, no need to worry.
Wanna go out, baby, to late at night.
I got a real funny feeling
You're gonna treat your daddy right.

Long legged woman, come and hold my hand.
Lawdy mama, no need to worry.
Long legged woman, come and hold my hand.
I got a real funny feeling
You're gonna love some other man.

Leavin' in the mornin', your cryin' wont make me stay
Lawdy mama, no need to worry
Leavin' in the mornin' , your cryin' wont make me stay
The more you cry babe,
the more you're gonna drive me away.

piątek, 25 listopada 2011

Not Working For You - Van Morrison

Diabolic pressure.
It keeps getting worse before it gets better.
It keep killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya',
bringin' ya' down.
Killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya', bringin' ya' down.

Pleasin' everybody.
Ya' know it gets ya' nowhere.
Pleasin' everybody.
A-what the fuck do they care.
They're only killin' ya, killin' ya', killin' ya', killin' ya', bringin' ya' down.

Oh no!
Ain't gonna be your boy no more.
Ya' got one less nigger behind the store.
Tried my best to please you,
please you to the letter,
but anything is better
than this diabolic pressure.

Not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
I'm not workin' for you, I'm not!
I'm not workin' for you no more.
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
Ahhh!
Workin' for me.

Stated you'll come back soon
'fore I went to (washin'?).
That'll keep ya' goin',
keep ya' in position.
Stop it from killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya,
bringin' ya' down.
Killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya',
bringin' ya' down.

Oh! diabolic pressure.
It get worse before it gets better.
Uh, diabolic pressure.
I get worse before it gets better.
It's just killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya', bringin' ya' down.
Keep killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya', bringin' ya' down.

Oh no, ain't gonna be your boy no more.
Ya' got one less nigger behind the store.
{Let me tell ya' somethin' else, can I tell ya'?}
Tried my best to please you,
please you to the letter {didn't do no good}.
Anything is better
than this diabolic pressure.
Not workin' for you {my nose is open}.
I'm not workin' for you no more, no!
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more, no!
I'm not workin' for you {nose is open}.
I'm not workin' for you no more, no!
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
No, no, no!
{Leave the (babe?)}
{Get it!}

Not workin' for you.
I've had enough of this breathin' down my back.
This time you're workin' for me.
You're workin' for me this time.
You're workin' for me.

Tried my best to please you,
please you to the letter,
but anything is better
than this diabolic pressure.
Not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
Not workin' for you.
Not workin' for you no more {my nose is open}.
Not workin' for you {play it man!}
Not workin' for you no more.
{Get down right there on the bass David.}
Ahhhh!!
Ahhhhhhggggg!!!
Not workin' for you.
Not workin' for you no more.
Not workin' for you.
Not workin' for you no more.
I'm workin' for me.
Not workin' for you.
Owwww!
Not workin' for you.
No more, no more.
Nawww!
{My nose is open.}
My nose is open.
Owwww!
Yeahh!

We got it...

Up on the Ladder tłumaczenie tekstu

tkwię przy policyjnej budce

złapany w hyperprzestrzeni

jednominutowe czarowanie smoka

w następnej następna jaskinia


wszystkie prawidłowe ruchy

w prawidłowych procantach

patrz, jak tańczę, jestem kukiełką

prawie możesz zobaczyć sznurki


daj mi odpowiedź

daj mi światło

wspinałem się na tą drabinę

marnowałem czas


na drabinie

zrezygnowałem

na drabinie



na drabinie

próbuję wołać ciebie

na drabinie

ciągle to samo

czwartek, 24 listopada 2011

Van Morrison - Gloria tekst piosenki

Like to tell you 'bout my baby.
You know she comes around.
She's about five feet four,
from her head to the ground.
You know she comes around here
Just about midnight.
She makes me feel so good, Lord.
She makes me feel alright.
And her name is G-L-O-R-I,I,I,I..
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

(Guitar Solo)

She comes around here,
Just about midnight.
She makes me feels so good, Lord.
She makes me feel alright.
She comes walking down my street,
And then she comes to my house
She knocks upon my door.
And then she comes to my room.
And then she makes me feel alright.
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Bryan Adams Getaway tekst

drove all night from new york city
in your best friend's car
knocked on my door about five thirty
nursing a broken heart
still got your keys in your back pocket - still got your jacket on
back door's open baby - i don't lock it
we can leave anytime we want

i got my motor runnin' - fingers drummin'
i never planned to stay
getaway - ya know it's now or never
getaway - nobody lives forever
we're only waitin' just to make our getaway

hey baby we were good together
seemed like you'd always be my girl
but looking back now we were just too clever
thinking love could change the world
ya know there's no point in waitin' - hesitating
we gotta leave today...

Swamp Song Tool

My warning meant nothing
You're dancing in quicksand
Why don't you watch where you're wandering?
Why don't you watch where you're stumbling?
You're wading knee deep and going in
You're wading knee deep and going in

This bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a stupid
Belligerent fucker

This bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a dumb-ass
Belligerent fucker
I hope it sucks you down
Down
Down
Down

My warning meant nothing
You're dancing in quicksand
Why don't you watch where you're wandering?
Why don't you watch where you're stumbling?
You're wading knee deep and going in
And you may never come back again

This bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a stupid
Belligerent fucker

This bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a dumb-ass
Belligerent fucker
I hope it sucks you down

My warning meant nothing
You're dancing in quicksand
Why don't you watch where you're wandering?
Why don't you watch where you're stumbling?
You're wading knee deep and going in
And you may never come back again

This bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a stupid
Belligerent fucker

This bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a dumb-ass
Belligerent fucker

I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you, fucker
I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you down

Wandering, wandering
No one even invited you in
Still stumbling
Suffocate, suffocate
Why don't you get away?

Wandering around and wandering
No one even invited you in
You're still stumbling
Suffocate, suffocate
Why don't you get out while you can?

No one told you to come

My warning meant nothing
You're dancing in quicksand
Why don't you watch where you're wandering?
Why don't you watch where you're stumbling?
You're wading knee deep and going in
And you may never come back again

This bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a stupid
Belligerent fucker

The bog is thick and
Easy to get lost in
'Cause you're a dumb-ass
Belligerent fucker

I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you, fucker
I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you

Insane Clown Posse - House of Wonders

so there you are, your sittin' there just kinda chillin'
oh richie boy, you look a little bit like Dillan
the 90210 bitch with the funny hair
so I'm a change a few things around here and there
start with your eyes, I pluck 'em out your head
and pull your balls out your sack and stick 'em there instead
then I'll stamp all your toes and stick 'em in your noes
and pull the hair out your head until your skull shows
yeah i'm all syked we gotta fix you for the show tonight
but your lips man to me they just a little right
they could be a little fatter, even more
so fuckin' fat bitch your lip is draggin' on the floor
tie your tongue into a knot and stretch it out
and tack a sign on it tellin' what your all about
set you up cause now your ready so +open+ up the +door+
cause at the house of wonders you're the freak show

carnival thrills
carnival chills
carnival excites you
carnival kills
ah, ooh, ah, oh
another freak show from the juggaluggalo (2x)

so there you are
come on in chicky wow, aint you a pretty?
i think i'll start with the silicone that's in your titty
i'll pull it out, put it in your forehead and cheek
so now you look like the elephant bitch freak
don't try and run chicky poo, I'm just gettin started
i'll beat your head in with the brick untill you're half retarded
remember the ugly girl you laughed at, at the prom?
don't try to laugh now bitch you look like her mom
it came to tuesday but it's starin at
i stuff you full of chilli cheese dogs and make you +fat+
then I stretch your fuckin lips and stick 'em in your ear
so all the evil shit you talk, only you can hear
i shave you bald and glue your titty on the top
then I spin ya on your nipple until you drop
+hey+, almost ready jump steady? open the door
cause at the house of wonders you're the freak show

carnival thrills
carnival chills
carnival excites you
carnival kills
ah, ooh, ah, oh
another freak show from the juggaluggalo (3x)

so there you are [record scratch]
oh my god
so there you are [record scratch]
oh oh oh my god
so there you are [record scratch]
oh oh my god
so there you are [record scratch]
oh my god
so there you are

chorus to out

When The Body Speaks tłumaczenie piosenki

KIEDY PRZEMAWIA CIAŁO


To czego pragnie dusza

Tego słucha ciało

To czego ciało żąda

Więzi serce


To czego poszukuje dusza

Za tym podąża rozum

Kiedy przemawia ciało

Nic innego się nie liczy


Jestem zwykłym aniołem

Podróżującym na ślepo

Przez ten świat


Jestem tu zwykłym niewolnikiem

Na łasce

Dziewczyny


Oh potrzebuję twojej czułości

Oh potrzebuję twojego dotyku

Oh marzę o jednej pieszczocie

Oh modlę się o zbyt wiele


To czego pragnie dusza

Tego słucha ciało

To czego ciało żąda

Więzi serce


To czego poszukuje dusza

Za tym podąża rozum

Kiedy przemawia ciało

Nic innego się nie liczy


Każesz mi czekać

Na obietnicę

Że jesteś moja


Proszę przestań nad tym rozmyślać

Proszę przestań marnować

Swój czas


Oh potrzebuję twojej czułości

Oh potrzebuję twojego dotyku

Oh marzę o jednej pieszczocie

Oh modlę się o zbyt wiele

środa, 23 listopada 2011

Metallica Through the Never tekst

All that is, was and will be,
Universe much too big to see

Time and space, never ending
Disturbing thoughts, questions pending
Limitation of human understanding
Too quick to criticize
Obligation to survive
We hunger to be alive

Twisting,
Turning,
Through the never,
All that is,
Ever,
Ever was,
Will be ever,
Twisting,
Turning,
Through the never!

In the dark, see past our eyes
Pursuit of truth no matter where it lies

Gazing up to the breeze of the heavens
On a quest, meaning, reason
Came to be, how it begun
All alone in the family of the sun
Curiosity teasing everyone
On our home, third stone from the sun, Yeah!

Twisting,
Turning,
Through the never,
All that is,
Ever,
Ever was,
Will be ever,
Twisting,
Turning,
Through the never!

On through the never
We must go
On through the never
Out of the
Edge of forever
We must go
On through the never
Then ever comes

Twisting,
Turning,
Through the never,
All that is,
Ever,
Ever was,
Will be ever
twisting
turning
Who we are,
as forever
Twisting
Turning Through the never!
Never

wtorek, 22 listopada 2011

Perfect Wyznanie lwa

Otwieram oczy, budzę się

Zapach dnia tak mnie dziwnie nęci

Z pościeli zbieram resztki snu

Nie chcę go wyrzucę go do śmieci

W żyletkę patrzy obca twarz

Jakby noc zbyt długo trwała

Wampira uśmiech widzę a...

To nie ja i nie moje kły

Bo dzisiaj czuje się jak lew

Apetyt mam na ciało twe

W moich żyłach kipi krew

Czuła wiec dla mnie bądź

Bo dzisiaj czuję się jak lew

Pazury ostrzę pusze się

Trotylu kilo we mnie jest

Właśnie dziś ze mną chodź na całość

Gorący piasek wabi nas

Pali wstyd, który w głowie drzemie

Lwią miłość ofiaruję ci

Weź ją i na drobne nie rozmieniaj

Rozkoszą zalejemy świat

Spłynie z nas na świat lawina

Korzystaj szybko z chwili tej

Póki ja jeszcze ciebie chcę

Bo dzisiaj czuje się jak lew

Apetyt mam na ciało twe

W moich żyłach kipi krew

Czuła wiec dla mnie bądź

Bo dzisiaj czuję się jak lew

Pazury ostrzę pusze się

Trotylu kilo we mnie jest

Na mój znak do mnie chodź

Bo dzisiaj czuje się jak lew

Apetyt mam na ciało twe

W moich żyłach kipi krew

Czuła wiec dla mnie bądź do końca

Bo dzisiaj czuję się jak lew

Pazury ostrzę pusze się

Trotylu kilo we mnie jest

Szaleć chcę cały dzień

Chodź ze mną

Bo dzisiaj czuję się jak lew

Shakira - No Creo tekst piosenki

Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy

No creo que el mar algun día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavia
No creo en el azar

Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas

Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo

No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss

Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen

Solo tu sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo

Quiero ser tu firmamento
De tu boca una cancion
De tus alas siempre ser el viento

Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo a ti nunca podria decirte que no

Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy

Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera,
Mi escalera al cielo

Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago...

Demigod tłumaczenie tekstu

Spójrz! Dzieci Kaina

Wszelkie stworzenie nie-gadziego rodzaju

Jest pośród nich!

Nie szczędź nikogo! Na bok odrzuć litość!

Ci co nie lękają się mego błogosławionego ostrza

Będą zbawieni!


Nie żałuj niczego!

Tyś jest człowiek

Boga już nie ma

Teraz powstań ponad słabość ciała!

Przybądź! Dołącz do arsenałów bluźnierstwa!

Podążaj za Jedynym

Który rozgromił wojujące legiony rzymskie!


Powstań! O potęgo z morza spoza wszelkich mórz

SIRIUS! DRACONIS!

Przebudź się z wiecznego snu

Dusze unicestwienia

Bezcielesne stoicie teraz przede mną

Jam jest sprzed wszystkich rzeczy!


Chtoniczni bogowie! Ci spoza gwiazd

Dowodcy gromady pożerają ciało człowieka

Niech ich oręż stopnieje niby wosk

Niech języki ich zostaną rozdarte

Niech Apophis zmieli ich kości

Niech ich prochy rozwiane zostaną naokoło!


Usłysz mnie! O szkodniku!

Jak mogłeś upaść tak nisko?

Zbawienie przez wyrzeczenie

Zakaz staje się grzechem

Ludzkości! Taka czysta...

Wykastruj swego bezpłodnego boga

Zwymiotuj bluźnierstwem

I zawsze zwyciężać będziesz

Little Mo Placebo

In our pain and sinning fall
Accept peace and whine
Going bad and taking all this
It's of each and tide
Calling bean and sinning call
Now I'm neat and tight
Gonna crap with naked Elvis
Sits there cheating high

Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you

We are dead and cynical
Gun of peace in my eye
See the back with naked Elvis
It's a cheating high

But she will back on mainframe
She got crack on cocain
She got crack on seeing
Cheater, cheater...

Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you

Till our death and sinning call
Except she can hide
All those fat and sacred elders
Sister off and bad-eyed

She got back on mainframe
She got crack on cocain
She got crack on seeing
Cheater, cheater...

Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you
Tonight, Jesus loves you

Rise tonight

Into The Void (Black Sabbath Cover) - Queens Of The Stone Age

Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time
Back on earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air, the land and sea
Man prepares to meet his destiny
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky so vast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry, hate and fear
With the hateful battles raging on
rockets flying to the glowing sun
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide

Freedom fighters sent out to the sun
escape from brainwashed minds and pollution.
Leave the earth to all its sin and hate
find another world where freedom waits.
Past the stars in fields of ancient void
Through the shields of darkness where they find
Love upon a land a world unknown
where the sons of freedom make their home

Leave the earth to Satan and his slaves
leave them to their future in the grave
Make a home where love is there to stay

Gates Of Tomorrow tłumaczenie tekstu piosenki

Tkając nitką twoje serce i twoją duszę. Oszukując twoje oczy i opóźniając twój cel.

Statki w nocy, kiedy przechodzą poza zasięgiem wzroku. Dostarcz ich ładunek ziemskich zachwytów.

Do kobiet i dzieci dusze umarłego. Otworzyłem ich książkę i litości nie ma.


Chcesz przebaczenia i chcesz, by było tanie. Nie daję nagród wykupu dla grzecznych.

Złe cierpienia kiedy płacisz cenę sławy. Nie ma boga, by uratować ciebie, jeśli nie ratujesz się sam.

Nie możesz winić obłąkańca, jeśli idziesz obłąkany. Daj mi więc siłę którą uniosę.


Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra.

Złapany w pułapkę sieci bez litości jest zrzucony. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci niewolnik śmierci. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra


Złe cierpienia kiedy płacisz cenę sławy. Nie ma boga, by uratować ciebie, jeśli nie ratujesz się sam.

Nie możesz winić obłąkańca, jeśli idziesz obłąkany. Daj mi więc siłę którą uniosę.


Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra.

Złapany w pułapkę sieci bez litości jest zrzucony. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci niewolnik śmierci. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra

Nancy Sinatra 99 Miles From L.A.

Keeping my eyes on the road, I see you
Keeping my hands on the wheel, I hold you
99 miles from L.A.
I kiss you, I miss you, please be there

Passing a white sandy beach, we're sailing
Turning the radio on, we're dancing
99 miles from L.A.
I want you, I need you, please be there

The windshield is covered with rain, I'm crying
Pressing my foot on the gas, I'm flying

Counting the telephone poles, I phone you
Reading the signs on the road, I write you
99 miles from L.A.
We're laughing, we're loving, please be there

The windshield is covered with rain, I'm crying
Pressing my foot on the gas, I'm flying

Keeping my eyes on the road, I see you
Keeping my hands on the wheel, I can hold you
99 miles from L.A.
I kiss you, I miss you, please be there

Nirvana You Know You're Right tekst

I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you

Never speak a word again
I will crawl away for good

I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew it would come to this

Things have never been so swell
I have never failed to fail
Pain, pain, pain

You know you're right
You know you're right
You know you're right

I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
The stinging soon begins to melt
Nothing really bothers her
She just wants to love herself

I will move away from here
You wont be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew to come like this

Things have never been so swell
I have never failed to fail
Pain, pain, pain
Pain, pain

You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know you're right
You know your rights
You know your rights
You know your rights
You know your rights
Pain

Children Go Where I Send Thee (Album Version) Johnny Cash

Children go where I send thee,
How will I send thee,


I'm gonna send thee one by one
Cause the one was the little bitty baby.

poniedziałek, 21 listopada 2011

Blondie No Exit tekst

There's no sin in this
Getting dressed to kill
Laughing down the sun like a jackal will
With his eyes ablaze yeah and his lips apart
He's gonna fill his cup with the love in your heart
And drink it up till the morning starts
Circulate the red light mistress
Get the girls and get their sisters
Pinch em' up and give em' blisters
Kiss em' fierce with all his might forever
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Standing on the verge of the edge of the ledge
Waiting for me to fall but
Then I got a call
It said: "Wait hold up homie
You must be trippin'
You can't be putting that sippin' and whippin' up in your pippin
You better stand tall
Fool you was born to ball
Took a little fall and now you wanna end it all
You've been chasing dreams like a hound dog on the hunt
Take your place in the front
Put your hand on the pump
And it's right in your grasp man
I know they're laughing but you'll be laughing later
Cuz' time's are gonna get greater
You's' a player and when I say player
I mean player cuz your daddy and your uncle was a player"
Who's gonna cry for ya'?
Who's gonna cry over you?
Who's gonna cry for ya'?
Who's gonna cry over you?
Put yourself in your position
You ain't wantin' no fight no food
Ain't no want and no light
So you must be doing all right
But wait a minute
Something's wrong
It's lunatic it's mad insane
Busted like a water main
Indulgence in another vein
What they're saying round the neighbourhood
Is what he's drinking's not aged in wood
He's filling out
He's all blowed up
He's all blowed up
He's gotten fat
He's filling out
He's all blowed up
He's all blowed up
He's gotten fat
And sure enough at the midnight lounge
There's a dent in the seat where the vampire sat
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Living dead is doing time
Like drowning on the circle line
Who's gonna cry for ya'?
Who's gonna cry over you?
Who's gonna cry for ya'?
Who's gonna cry over you?
Who's gonna cry over you?
Cry over you?
Tell me would they lie for you?
Die for you?
You're hoping that it's true for you do for you fool
But who's gonna cry?
Who's gonna cry...

MARILYN MANSON - The Death Song tłumaczenie

Pieśń Śmiertelna


Jesteśmy na pocisku

i kierujemy się prosto do boga

Nawet on chciałby to zakończyć

bierzemy pigułkę, dostajemy twarz

kupujemy nasz bilet

i mamy nadzieję, że raj naprawdę istnieje

Zobaczyłem w tv jak gliniarz pobił księdza

a oni wiedzą, że zabili naszych bohaterów

Śpiewamy śmiertelną pieśń dzieci

Bo nie mamy przyszłości

Zaśpiewajmy śmiertelną pieśń dzieci

Na ziemi palimy świeczki

aż do piekła

i udajemy, że jesteśmy w raju

Za każdym razem kiedy to robimy dostajemy

bilet niewidomego

i wiemy, że nic nie jest prawdziwe

Zobaczyłem w telewizji jak ksiądz zabił gliniarza

i wiem, że oni są też naszymi bohaterami

Śpiewamy śmiertelną pieśń dzieci

Bo nie mamy przyszłości

i chcemy być tacy, jak ty

i chcemy być tacy, jak ty

Zaśpiewajmy śmiertelną pieśń dzieci

napiszmy nasze modlitwy na małej bombie

dajmy jej buzi i wyślijmy do boga

(Chór)

Byliśmy światem

ale nie mamy przyszłości

i chcemy być tacy, jak ty

chcemy być tacy jak ty

Avril Lavigne Kiss Me tekst

Kiss Me out of the bearded barley,
nightly, beside the green green grass.
Swing, swing, swing the spinning step,
you wear those shoes and I will wear that dress.
Oh, kiss me beneath the milky twilight,
lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand,
strike up the band and make the fire flies dance,
silver moon's sparkling, so kiss me.

Kiss me down by the broken tree house,
swing me upon its hanging tire.
Bring, bring, bring your flowered hat,
we'll take the trail marked on your father's map.


Oh, kiss me beneath the milky twilight,
lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand,
strike up the band and make the fire flies dance,
silver moon's sparkling, so kiss me.
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Oh, kiss me beneath the milky twilight,
lead me out on the moonlit floor.
Lift your open hand,
strike up the band and make the fire flies dance,
silver moon's sparkling, so kiss me.
now kiss me
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

Queens Of The Stone Age - You've Got A Killer Scene Ther, Man

I don't mean to make obscene
But even the mob, know what the hell I mean
The knot is tight, on my
blindfold
I got my flesh full of blood, I hate rock 'n roll
Some think too much, then come too soon
I just curse the sun, so I can howl at the moon

Uh-uh-uh, yeah……

Don't wanna love you no more
Don't wanna love you less
I wanna be crushed by your sweet caress
What's the fuckin' difference, we all gonna die
You gonna do something killer?
C'mon give it a try

Uh-uh-uh, yeah……

Got no good plans but a good
idea
Let's put this town in my rearview
mirror
Yeah, I got enemies, but they don't know
They won't get no glory on that side of the hole

Uh-uh-uh, yeah……

He-he-he-he……

We are united, by drifting alone
This is the army of none, got no flag, got no home
Just witches & scabs, an awful mess, I confess...
Let's do it again

niedziela, 20 listopada 2011

ABBA - Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - In Spanish) tekst piosenki

Ya no hay mas sonrisas
todo finaliza

nuestra casa hoy vacia

y la historia aquitermina
hay que olvidar

Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso

Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti

Bueno, malo, tanto
Guardo risas, llanto
en los cuartos donde vimos, ninos jugar
hoy hay solo un gran silencio, en el lugar

Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso

Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti

Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso

Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti

Budka Suflera Piesn Niepokorna

Jesteś jak żagiel gwiezdny napój
Wielkie skrzydła w wielki wiatr
Dla tych co pełzać w mule nie chcą
Głowa w górze sztywny kark
Jesteś jak pomruk zwiastun błyskawic
Sokół pośród stada wron
Tylko niektórzy ją podjąć umieją
Innym gardła dławi strach

Słuchaj
W bezsennych nocach ona gra
Mówię słuchaj
W bezdennym bólu ona trwa
I jej czujesz moc
I wciągnięty raz w nurt
Oszalały biegniesz w nocy
Kiedy inni syci śpią
Mówię popatrz
Jak oni mdłym się ogniem tlą
Mówię słuchaj
Nie daj przez palce ciągnąć dniom
Przez śnieg i przez deszcz
Jeśli sztandar chcesz nieść
Życie mówię musi brzmieć
Tak jak wielki piękny wiersz

Jesteś jak żagiel gwiezdny napój
Wielkie skrzydła w wielki wiatr
Żywe pochodnie płyniemy nad czasem
W dróg nieprzetartych dal
W nowe pejzaże ziemi niczyjej
Gdzie nie bywał dotąd nikt

Słuchaj
Jesteś jak wilczy w górach zew
Mówię słuchaj
Jak dziko w żyłach szumi krew
Przez śnieg i przez deszcz
Jeśli sztandar chcesz nieść
I zbyt wielkich nie ma czynów
I zbyt wielkich nie ma spraw
Mówię popatrz

Jesteś jak żagiel gwiezdny napój
Wielkie skrzydła w wielki wiatr
Dla tych co pełzać w mule nie chcą
Głowa w górze sztywny kark
Jesteś jak pomruk zwiastun błyskawic
Sokół pośród stada wron

Ship Of Fools Scorpions

Another bloody Monday
Thirty-nine Just died
All hell breaks loose in the crowd
A hopeless helter skelter
Another mindless crime
Some corner of the world is burning down
Heading for a nervous breakdown
Can't take it anymore
I see the fear explode just like
A thousant nights before
The ship of fools
Keeps on rollin' through a deadly storm
It won't take long 'till we collide
The ship of fools
Keeps on following the siren's call
Damned to be sacrificed
Corrupt politicians
Promise paradise
The thieves are reaching out for the crown
Violence is a killer
Threatens all our lives
Judgment day has come here and now
Heading for a nervous breakdown
Can't take it anymore
I see the fear explode just like
A thousant nights before
The ship of fools
Keeps on rollin' through a deadly storm
It won't take long 'till we collide
The ship of fools
Keeps on following the siren's call
Damned to be sacrificed
Heading for a nervous breakdown
Can't take it anymore
I see the fear explode just like
A thousant nights before
The ship of fools
Keeps on rollin' through a deadly storm
It won't take long 'till we collide
The ship of fools
Keeps on following the siren's call
Damned to be sacrificed
The ship of fools
Keeps on rollin' through a deadly storm
It won't take long 'till we collide
The ship of fools
Keeps on following the siren's call
Damned to be sacrificed

Red Hot Chili Peppers The Organic Anti Beat Box Band tekst

Welcome friends to my thoughts of when

the fax city 4 were four young men

time has come, now we jam

with the uplift mofo party plan

we're the organic anti-beat box band


One comes from the holy land

another was born an australian

me i'm from michigan

but hollywood is the land of lands

it's a hollywood jam


We represent the hollywood kids

hollywood is where we live

we represent the hollywood kids

organic anti-beat box band


Life is grand in the land of lands

the mind does boggle the mind expands

the anarchy 4 have manned their craft

get on your knees and shake your ass

to the jam that is, thats right


We don't ask we demand

that you and your clan

listem now to this jam

to the power of the drummers bad

it's a hollywood jam


Let's rock!


We represent the hollywood kids

hollywood is where we live

we represent the hollywood kids

organic anti-beat box band


There's a party in my town at 12:00

there's a party that's rockin down to the rock

I've got nothin' against hip hop

but there's a party in my town

and no beat box jam that is


The party's got girls the girls got hot

the party's got boys and the boys got socks

something popped the doors unlocked

house got up ran around the block

sit down house

take off your blouse


We represent the hollywood kids

hollywood is where we live

any good friend of the lollypop kids

over the rainbow with the wiz

we represent the hollywood kids

organic anti-beat box band


With the organic anti-beat box band

you just might slam dance that is

it's a hollywood jam

The Nameless tłumaczenie tekstu piosenki

Żałosny (dobroduszny)

Zaakceptuj to (zrujnowany)

Twoja opinia (twoje usprawiedliwienie)

Szczęślwiy (parada)

Sługa (nienawiść)

Złośliwość (serce słabości)

Nietolerancja

Wtargnij (zabij mnie)

Rozwścieczony ( w minutach)

Nie zniżaj się ( nie zaprzeczaj też)

Decyduj (odwlekaj)

Zawodź (odwlekaj)


Cierpiałaś wtedy, teraz cierp pode mną


Obsesja, spójrz znów

Pamiętaj, każdy zaciągnięty dług

Zdecyduj - żyj ze mną

albo poddaj się , myślałem, że chcesz być wolna


(Nie odchodź) Nigdy nie pragnąłem nikogo bardziej niż ciebie

(Wiem)Jedyną rzeczą, którą naprawdę kochałem była nienawiść


Dlaczego nic nie czuję (zgadnij)

Jakkolwiek (spadam), ktokolwiek (chce), ktokolwiek (zabij mnie)

Chcę (ciebie), potrzebuję (Cię), kocham (Cię)

Nie pozwolę (nikomu Cię mieć)

Słuchaj (mnie), uwierz (mi), po prostu zaufaj (mi)

Wielb (mnie), ujednolić (mnie)

Bądź wdzięczna (teraz), bądź szczera (teraz)

Bądź szlachetna ( teraz), bądź moja (zasłuż na mnie)


Opętanie (nakarm moją jedyną wiarę)

Przyznaj się (nie pozwolę Ci na to dwa razy)

Uciekaj (stwórz życie dla mnie)

albo poddaj się, myślałem, że chcesz być wolna


(Nie odchodź) Nigdy nie pragnąłem nikogo bardziej niż ciebie

(Wiem) Jedyną rzeczą, którą naprawdę kochałem było ranić Cię

(Nie odchodź) Nigdy nie pragnąłem nikogo bardziej niż ciebie

(Wiem) Jedyną rzeczą, którą naprawdę kochałem była nienawiść


Pozostań w dole, pozwól mi przejąć kontrolę (nie pozwól)

Nie byłaś niczym więcej, byłaś czymś mniej (niewinny)

Coś, co ciągle zdobywam, coś, co musiałem przerwać (wszystco to co cenne)

Palce na twojej skórze, pozwól mi to uratować (zasługujesz na to)

ZASŁUGUJESZ NA TO!

ZASŁUGUJESZ NA TO!

ZASŁUGUJESZ NA TO!

ZASŁUGUJESZ NA TO!


(Nie odchodź) Nigdy nie pragnąłem nikogo bardziej niż ciebie

(Wiem) Jedyną rzeczą, którą naprawdę kochałem było ranić cię

(Nie odchodź) Nigdy nie pragnąłem nikogo bardziej niż ciebie

(Wiem) Jedyną rzeczą, którą naprawdę kochałem byłą nienawiść


Jesteś moja (jesteś, jesteś)

Jesteś moja (jesteś, jesteś)

Jesteś moja

JESTEŚ MOJA!