Raz pewien umysł ścisły
dość życia miał z kretesem,
chciał rzucić się do Wisły,
lecz...nadszedł gość z "Ekspressem".
Ponury samobójca
odmienił zamiar prędki,
powrócił wnet do Grójca -
do życia nabrał chętki:
Bo jeśli żyć,to tylko z "Ekspressem",
jeżeli pić - wyłącznie z"Ekspressem",
jeżeli śnić - rzecz jasna z "Ekspressem",
jeżeli myć,pardon,to z "Ekspressem",
a jeśli z rozpaczy przychodzi nam wyć,
to trudno,to wyjmy z "Ekspressem"...
Więc nawet mała Ola,
nim pójdzie do przedszkola,
już czyta ekspresiaka,
bo taka Oli wola.
I nawet ten element,
co ryje oraz knuje,
zjadając rurkę z kremem,
też "Ekspress" podczytuje.
Bo jeśli ryć,to z "Ekspressem",
jeżeli pić - wyłącznie z"Ekspressem",
jeżeli śnić - rzecz jasna z "Ekspressem",
jeżeli myć,pardon,to z "Ekspressem",
a jeśli z rozpaczy przychodzi nam wyć,
to trudno,to wyjmy z "Ekspressem"...
Raz pewna panna młoda
już wchodzi do sypialni,
gdy nagle - jaka szkoda -
zasypia najfatalniej.
Rozumny narzeczony
po "Ekspress" pędem leci,
ożywa serce żony,
ach,będą z tego dzieci...
Bo jeśli żyć,to tylko z "Ekspressem",
jeżeli pić - wyłącznie z"Ekspressem",
jeżeli śnić - rzecz jasna z "Ekspressem",
jeżeli myć,pardon,to z "Ekspressem",
a jeśli z rozpaczy przychodzi nam wyć,
to trudno,to wyjmy z "Ekspressem"...
poniedziałek, 31 października 2011
Agnieszka Osiecka Jeżeli żyć,to z "Ekspressem" tekst
Linkin Park Iridescent
You were standing in the wake of devastation
And you were waiting on the edge of the unknown
And with the the cataclysm raining down
Your inside's crying 'save me now'
You were there impossibly alone
Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope of failures all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown all the heavens into stars
You felt the gravity of temper grace falling into empty space
No one there to catch you in their arms
Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope of failures all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Jay-Z - Crazy In Love (Feat. Beyonce Knowles)
[Intro - Jay Z]
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young
[Intro - Beyonce:]
You ready
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
[Intro - Jay Z]
Yeah, history in the making,
Part 2, it's so crazy right now
[Verse 1 - Beyonce]
I look and stare so deep in your eyes,
I touch on you more and more every time,
When you leave I'm begging you not to go,
Call your name two or three times in a row,
Such a funny thing for me to try to explain,
How I'm feeling and my pride is the one to blame.
'Cuz I know I don't understand,
Just how your love your doing no one else can.
[Chorus - Beyonce]
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (in love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
[Verse 2 - Beyonce]
When I talk to my friends so quietly,
Who he think he is? Look at what you did to me,
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
If you ain't there ain't nobody else to impress,
The way that you know what I thought I knew,
It's the beat my heart skips when I'm with you,
But I still don't understand,
Just how the love your doing no one else can.
[Chorus - Beyonce]
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
Got me looking so crazy right now (love!)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's, (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love.
I'm Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
[Verse 3 - Jay Z (Beyonce)]
Check it, let's go
Young Hov y'all know when the flow is loco,
Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
Ol' G, big homie, the one and only,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)
The ROC handle like Van Axel,
I shake phoneys man, You can't get next to,
The genuine article I go I do not sing though,
I sling though, If anything I bling yo,
a star like Ringo, roll like ??
Crazy bring ya whole set,
Jay Z in the range, crazy and deranged,
They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)
Yes sir I'm cut from a different cloth,
My texture is the best fur, of chinchilla.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Been dealing with chain smokers,
But how you think I got the name Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
I been realer the game's over,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Fall back young, ever since the label changed over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
to platinum the game's been wrap, One!
[Bridge - Beyonce]
Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
I've been playing myself, baby I don't care
'Cuz your love's got the best of me,
And baby you're making a fool of me,
You got me sprung and I don't care who sees,
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!
[Chorus - Beyonce]
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
Got me hoping you'll save me right now (baby)
Looking so crazy in love's, (whoa!)
Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!)
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Insane Clown Posse Lil' Somthin' Somthin' tekst
Mr. Jackson, what are you talkin about.
Well I've heard about those parties, they are immoral.
Mr. Jackson, I thought you were a respectable gentleman.
Oh don't give me that respectable gentleman bullshit you little bitch.
Mr. Jackson!
Oh stop playing dumb you dissy cunt.
(Chorus)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
(Shaggy 2 Dope)
Hey, what's up, I'm new in town.
I work for the circus shaggy the clown, anyway ol' girl I've seen you around.
I guess I'm tryin to say that I wanna be down hey.
We had ice cream, sat in the park.
I walked around the way home when it got dark.
She took me inside, and when the door shut, next thing ya know I had
my nutz in her butt. (uh)
(Violent J)
I wanna a bitch thats down to fuck right away, and even does my homies
if its ok. A little bitch thats down with a quicky, a lil chicky chicky, I
aint being picky though.
So ya might be a little bit fat, ya might even stink a bit I don't mind that.
Even if ya don't fuck on the first date, just put my nutz in ya mouth
and I'm Straiiiiight.
(Shaggy 2 Dope)
I need a girl that just don't give a fuck.
so i'm caught stroken her mom, I mean so what.
A little skins here and there aint nothin.
I just need a bitch whose down with a lil somethin somethin.
(Chorus)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
(Violent J)
My names Violent J, so I can't fuck around.
Whose the dirtiest bitch in the whole town.
There she goes, she's working at Dairy Queen.
Bitch couldn't be a day over 15.
So I threw her in the buck like that.
I hit it so quick I made her butt cheeks clap. (haha)
Why wait around till she gets married, cause I'm ready as long as the
den's hairy.
(Shaggy 2 Dope)
Tootsie, tootsie pumpkin pie.(oops)
Looks like ya got nut in ya eye, my fault I didn't notice you was still there.
Now go and wash that shit out ya hair bitch.
I wanna girl not afraid to bone, even if her mom and pops are still home.
And if her daddy suddenly walks in, he just might see my nutz
on his daughters chin.
(Violent J)
Everybody in the hood says that your easy, you look a little cracked out,
a little sleezy.
Your a base head baby it aint shit.
I'm still down if you down for a lil somethin somethin.(somethin somethin)
(Chorus)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
(Violent J & Shaggy 2 Dope) (4x)
Bitch let me hit it, I won't be long, as soon as I nut I'm gone.
(Chorus)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
Baby I heard you like to freak.
Then come out to play with me.
Beyonce Knowles Stop that tekst
[Beyonce (Mekhi)]
Yo where the brother by my side at?
(Yo you really need to stop that)
Get it right
(It's not even like that)
Try to get a job before we livin' out of box black
(Here, put it on dat and there's your demo, you can shop that)
[Beyonce]
It's funny how things turn around
Last night you tryna get down, you act like you down
Any other time it's like you steady hatin' on Brown
I'm tryna see my name in lights
You tryna short out the ground
[Mekhi]
You're the one that got it twisted
Cause I'm right by your side
I had a bad day, you jumpin' on my back for a ride
What can a man say, I'm on the run just for your auditioning
Calling on you every night it's like you never listening
[Beyonce]
You're the one that's switching up
Getting to specifics, when you say that I'm just dreaming
I be rolling like a Michellin
[Mekhi]
Carmen you just trippin'
Cause you know I love you infinite
Just so we could be here
Look at every thing I did for this
[Beyonce]
So why you actin' like that
You don't have to take it anymore, fight back
I came too far to turn around and just hike back
Tryna get me sidetracked
See me in the corner with a sign where the time at
[Beyonce (Mekhi)]
Yo where the brother by my side at?
(Yo you really need to stop that)
Get it right
(It's not even like that)
Try to get a job before we livin' out of box black
(Here, put it on dat and there's your demo, you can shop that)
Yo where the brother by my side at?
(Yo you really need to stop that)
Get it right
(It's not even like that)
Try to get a job before we livin' out of box black
(Here, put it on dat and there's your demo, you can shop that)
[Beyonce]
Ayo I came from the projects
Now I want the condos
Tryna be a star
And now you messin' up my cosmos
[Mekhi]
But you can't find something if you walkin' with a blindfold
Carmen I can see right through you
With my eyes close
[Mekhi (Beyonce)]
(Romance and finance)
You actin' like a nuisance
(You're the one in the club and tryna do a new dance)
Songs you got me singing like my name
was Bobby Blue Band, or maybe Sammie
Cause the game you're playing, baby two can
Hypnotize System Of A Down
Why don't you ask the kids at Tiananmen square?
Was Fashion the reason why they were there?
They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it
I'm just sitting in my car and waiting for my
She's scared that I will take her away from there
Dreams that her country left with no one there
Mezmerize the simple minded
Propaganda leaves us blinded
I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my girl
Coming Undone tłumaczenie piosenki
Trzymam się,
kiedy mój mózg tyka, niczym bomba.
Zgaduję- ciemne części przybyły.
Wracam do siebie;
Słodkie małe słówka-
niepodobne do niczego,
śpiew kpiącego ptaka.
Nie wpłyniesz na mnie.
Dokładnie!
Labirynt w moim sercu-
niszczy
i oddaje.
Czekaj!
Tracę nadzieję.
Jestem spóźniony.
Tracę nadzieję.
Zbyt spóźniony.
Tracę nadzieję.
Jak miłość- tak silny, tak delikatny.
Czekaj!
Zaczynam się dusić
i przewiduję, że
stracę nadzieję.
Jak miłość- tak silny, tak delikatny.
Duszę, duszę się ponownie.
Miałem moje demony za moich przyjaciół.
Doprowadzają mnie do końca.
Wyszły, by mnie dopaść.
Od czasu, kiedy byłem młody-
byłem poruszony w swoim smutku.
I kochany słodki pistolet nie uchroni mnie.
Dokładnie!
Weź to sprzed moich oczu.
Niszczy
i tyka.
Czekaj!
Tracę nadzieję.
Jestem spóźniony.
Tracę nadzieję.
Zbyt spóźniony.
Tracę nadzieję.
Jak miłość- tak silny, tak delikatny.
Czekaj!
Zaczynam się dusić
i przewiduję, że
stracę nadzieję.
Jak miłość- tak silny, tak delikatny.
Staram się trzymać to w kupie.
Głowa lżejsza niż piórko-
wygląda jakbym nie czuł się lepiej.
Nie czuł się lepiej.
Czekaj!
Tracę nadzieję.
Jestem spóźniony.
Tracę nadzieję.
Zbyt spóźniony.
Tracę nadzieję.
Jak miłość- tak silny, tak delikatny.
Czekaj!
Zaczynam się dusić
i przewiduję, że
stracę nadzieję.
Jak miłość- tak silny, tak delikatny.
niedziela, 30 października 2011
Judas Priest - Death tekst piosenki
I will take your final breath
And I will be your last regret
Cold blood runs in my blackened heart
Tearing every soul apart
Messenger of death
Wields the scythe of man's damnation
Messenger of death
Hold his blade for termination
Sin is all I feast upon
I'm forging my crematorium
Your tomb is waiting here for you
Welcome to my ritual
Messenger of death
Wields the scythe of man's damnation
Messenger of death
Hold his blade for termination
Death rides out from the storm
Deface humanity
There's no escape from this
Human calamity
Death rides out from the storm
We turn to God and cry
Ignored we turn to face
This vengeance from the sky
Death rides out from the storm
No time left to repent
No quarter, no escape
No line of self defense
Death rides out from the storm
In terror we confess
Our voice is heard no more
His deed is merciless
Death rides out from the storm
Deface humanity
There's no escape from this
Human calamity
Death rides out from the storm
We turn to God and cry
Ignored we turn to face
This vengeance from the sky
Messenger of death
Wields the scythe of man's damnation
Messenger of death
Hold his blade for termination
Jay-Z Fuck All Nite
(Intro/chorus: Pharrell Williams)
Use to all the attention, huh? (Yeah!)
But you don't want no commitment, huh? (Uh-uh!)
Why not? -- You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury
Now you can, come in the mornin while wakin up (Yeah!)
Actin like you behave and stuff (Uh-huh!)
You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury, now check it
[Jay-Z]
Yes.. a lime to a lemon, my V-A women
walk in Manolo Blahniks cause my condo with elevators in 'em
She wanna wrinkle my linens
So I sprinkle her with gin and then we begin sinnin, uhh
Blasphemy, oh my God, we be sinnin
She keeps scratchin me like she tiger in 'em
This is exactly, why I had to pin her
to the bed like a wrestler, her to press on her, uhh
Her man kept pagin, stressin her
So I told her what to say just in case he question her
[Pharrell Williams]
"Situations.. will arise, but you gotta be smart about it"
No matter what you do, don't talk about us
Don't give him no info, he'll be lost without it
Just keep your mouth shut, we could do this again
Bring a friend!
(chorus)
Use to all the attention, huh? (Yeah!)
But you don't want no commitment, huh? (Uh-uh!)
Why not? -- You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury
Now you can, come in the mornin while wakin up (Yeah!)
Actin like you behave and stuff (Uh-huh!)
You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury, now check it
[Jay-Z]
Guess who's back in my mothaf**kin house
Half black, half white chick, I call her Minnie Mouse
.. We always hook up when we out
We do what we like to do and then we out
But lately I've been havin the strangest feelings
Your boy Young Hov' catchin feelings
and it's messin up my dealings cause mami's not willin
to leave her boyfriend, she call me her toy-friend
Said, "We was just 'sposed to hook up and have a glass"
She called me her emergency d**k-in-the-glass
Hehehe.. I had to laugh for a second
Had to check myself, get my mackin back in perspective
I slack for a second but I'm back, no question
Like I walk with a cane, ain't no half-steppin!
... Jeah, and on that note
Iceberg Slim is back to rock her boat, c'mon!
(chorus)
Use to all the attention, huh? (Yeah!)
But you don't want no commitment, huh? (Uh-uh!)
Why not? -- You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury
Now you can, come in the mornin while wakin up (Yeah!)
Actin like you behave and stuff (Uh-huh!)
You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury, now check it
(Ph.W.) Let's just - f*** all night! Yeah
(Jay-Z) Until we both start yawnin
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) To the bright Shirley Murdock mornin
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) Until we both start yawnin
(Ph.W.) Let's just - f*** all night! Yeah
(Jay-Z) Let's have breakfast baby
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) Have lunch, have dinner, back to breakfast baby
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) Let's have breakfast baby
[Jay-Z]
This is - if that kid don't get too suspicious
Stop blowin up your digits
Showin up livid, claimin he wanna fight
But Shawn all business with his type (uh-uh) naw!
Shawn just tryna keep the friendship tight
Shawn to Sean Paul 'em if you "Gimmie the Light"
And this way you can stay for life, aight?
..
(chorus)
Use to all the attention, huh? (Yeah!)
But you don't want no commitment, huh? (Uh-uh!)
Why not? -- You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury
Now you can, come in the mornin while wakin up (Yeah!)
Actin like you behave and stuff (Uh-huh!)
You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury, now check it
(Ph.W.) Let's just - f*** all night! Yeah
(Jay-Z) Until we both start yawnin
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) To the bright Shirley Murdock mornin
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) Until we both start yawnin
(Ph.W.) Let's just - f*** all night! Yeah
(Jay-Z) Let's have breakfast baby
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) Have lunch, have dinner, back to breakfast baby
(Ph.W.) Yeah
(Jay-Z) Let's have breakfast baby
(chorus)
Use to all the attention, huh? (Yeah!)
But you don't want no commitment, huh? (Uh-uh!)
Why not? -- You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury
Now you can, come in the mornin while wakin up (Yeah!)
Actin like you behave and stuff (Uh-huh!)
You should be comin home with me
Sittin in this lap with the luxury, now check it
Depeche Mode - Barrel Of A Gun
Do you mean this horny creep
set upon weary feet
who looks in need of sleep
that doesn't come
this twisted, tortured mess
this bed of sinfulness
who's longing for some rest
and feeling numb
what do you expect of me
what is it you want
whatever you've planned for me
I'm not the one
A vicious appetite
visits me each night
and won't be satisfied
won't be denied
an unbearable pain
a beating in my brain
that leaves the mark of cain
right here inside
What am I supposed to do
when everything that I've done
is leading me to conclude
I'm not the one
Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun
Is there something you need from me
are you having your fun
I never agred to be
your holy one
Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun
Karma (Reggaeton Remix) Feat. Bimbo Alicia Keys
(Alicia) Yea...c'mon
(Bimbo) aha
(Alicia) ohoh oh ohoh x7
(Bimbo at the same time) ooo...yea...sing it baby...ha...Alicia Keys...Bimbo...ooo
(Alicia)
Weren't you the one who said that you don't want me anymore,
And how you need your space, and give the keys back to your door?
And how I cried and tried and tried to make you stay with me.
But still you said that love was gone and that I had to leave.
(Now you)
Talkin' 'bout a family
(Now you)
Sayin' I complete your dream
(Now you)
Sayin' I'm your everything
You're confusing me, what you say to me
Don't play with me, don't play with me
'Cause
(What goes around comes around;
What goes up must come down.)
Now who's cryin,' desirin' to come back to me?
(What goes around comes around;
What goes up must come down.)
Now who's cryin,' desirin' to come back?
(Bimbo)
Chulita, Bimbo loves the way you move your body
Ahora si
Llego, papi, we gonna start the party
Eso cuando tu sabes de Genesi with Bacardi
Dale reggaeton, que esto is why we party
So lets...get down
Vamos al mambo
Guayando...es q es
Ok...maso, here we go again
Asi alicha, let ur self go
Toma demo
Rozando cuerpo con cuerpo, Bimbo is ready to go
So feel me!!
Y no dejes que esto se muera
Mera
Gozatelo por la noche entera
(Alicia)
(Now you)
Wanna be a part of me
(Now you)
Have so much to say to me
(Now you)
Wanna make time for me
What you do to me, you're confusin' me
Don't play with me, don't play with me.
'Cause
(What goes around comes around;
What goes up must come down.)
Now who's cryin,' desirin' to come back to me?
(What goes around comes around;
What goes up must come down.)
Now who's cryin,' desirin' to come back?
I remember when I was sittin' home alone,
Waitin' for you
'Til three o'clock in the morn,
Night after night, knowin' somethin' goin' on.
Wasn't home before I be goin', goin' gone.
Lord knows it wasn't easy, believe me.
Never thought you'd be the one that would deceive me
And never do what you supposed to do.
No need to hose me, fool, 'cause I'm over you.
(Bimbo)
Mami, If u are ready, i'm ready, so let's get it on ma
Tu quieres perreo, esta noche te voy a azotar
Mami, u look so good, caliente, sexy, baby
I wanna get to know u lady
ma, dime que tu quieres lo mismo que yo
dance all night long, al ritmo del reggaeton
palmera, sueltate mi negra pa gozarlo
O lo toco a buen pa desbaratarlo
Alicia
(Alicia)
(What goes around comes around;
What goes up must come down.)
It's karma baby, and it goes around
(What goes around comes around;
What goes up must come down.)
Now who's cryin,' desirin' to come back to me?
(Bimbo)
Alicia Keys y Bimbo...hahaha
Placebo 20 Century Boy tekst
Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Robin Hood
I move like a rat, talk like a cat, sting like a bee
Babe I'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy Your twentieth century boy
Friends says it's fine, friends says it's good
Everybody says it's just like Robin Hood
Fly like a plane, drive like a car, hold out your hand
Babe I'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your boy Your twentieth century toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Rock 'n' roll
I move like a cat, talk like a rat, sting like a bee
Babe I'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy Your twentieth century boy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Why Did It Have To Be Me - ABBA
When you were lonely, you needed a man
Someone to lean on, well I understand
It's only natural
But why did it have to be me?
Nights can be empty, nights can be cold
So you were looking for someone to hold
That's only natural
But why did it have to be me?
I was so lonesome, I was blue
I couldn't help it, it had to be you and I
Always thought you knew the reason why
I only wanted a little love affair
Now I can see you are beginning to care
But baby, believe me
It's better to forget me
Men are toys in the game that you play
When you get tired, you throw them away
That's only natural
But why did it have to be me?
Falling in love with a woman like you
Happens so quickly, there's nothing to do
It's only natural
But why did it have to be me?
I was so lonesome, I was blue
I couldn't help it, it had to be you and I
Always thought you knew the reason why
I only wanted a little love affair
Now I can see you are beginning to care
But baby, believe me
It's better to forget me
Scorpions 10 Lights Years Away tłumaczenie
Bieg w dół łóżka i śniadanie
Pokój z widokiem przez rzekę
Zmęczony klaustrofobią
Otwieram się i znajduję Utopię
Nie ma tu więcej zaprzeczania
Kiedy mój umysł leci
Dziesięć lat świetlnych stąd by ocalić moją duszę
Dziesięć lat świetlnych stąd by zmienić to wszystko
Cokolwiek może to odebrać muszę spróbować raz jeszcze
Dziewczyno, to czas by zacząć od nowa
Dziesięć lat świetlnych stąd
Obserwowałem odbicie
Na bambusie, w cieniu, kiedy ją zobaczyłem
Bardzo gorący dzień w Havanie
W ciemnogranatowej lagunie
Wiedziałem, że ona się ukrywa
Dziesięć lat świetlnych stąd, więc zabierz mnie do domu
Dziesięć lat świetlnych stąd, skąd pochodzę
Pomóż mi odnaleźć dziś, bo czekało za długo
Dziewczyno, to czas by zacząć od nowa
Dziesięć lat świetlnych stąd
Nie ma już więcej zaprzeczania
Kiedy mój umysł odlatuje
Dziesięć lat świetlnych stąd by ocalić moją duszę
Dziesięć lat świetlnych stąd by zmienić to wszystko
Cokolwiek może to odebrać muszę spróbować raz jeszcze
Dziewczyno, to czas by zacząć od nowa
Dziesięć lat świetlnych stąd, więc zabierz mnie do domu
Dziesięć lat świetlnych stąd, skąd pochodzę
Pomóż mi odnaleźć dziś, bo czekało za długo
Dziewczyno, to czas by zacząć od nowa
Dziesięć lat świetlnych stąd
Van Morrison Stop Drinking
You gotta stop drinking that wine sonny boy
You gotta stop drinking that wine sonny boy
If you don't stop drinking that wine
It's gonna poison your mind
You gotta stop drinking that old wine sonny boy
You drink champagne It's gonna be better for you
You drink champagne It's gonna be better for you
Everybody's going out
Going out to enjoy
You gotta stop drinking that wine sonny boy
You drink whiskey just have a tiny wee drop
You drink whiskey just have a tiny wee drop
You drink whiskey have a tiny wee drop
'Cos you just don't know when to stop
You gotta stop drinking that wine sonny boy
You gotta stop, bop, bop, bop
Gotta stop, bop, bop, bop
You gotta stop drinking that wine sonny boy
Everybody else going out
Going out to enjoy
You gotta stop drinking that wine sonny boy
Gotta stop, bop, bop, bop, bop
You gotta stop
Stop drinking that old wine sonny boy
If you don't stop drinking that wine
It's gonna poison your mind
You gotta stop drinking that wine sonny boy
sobota, 29 października 2011
Gorillaz - Feel Good Inc.
Feel good...
Shake it, shake it, shake it, shake it, feel good
City's breaking down on a camel's back
They just have to go 'cause they don't know whack
So all you fill the streets, it's appealing to see
You won't get out the county, 'cause you're damned as free
You got a new horizon, it's ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta kiss because I don't get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever, hand in hand
Take it all in on your stride
And it's ticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It's my chocolate attack
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate,
Hahahahahahaa
Yo, we goin' ghost town,
This motown,
With yo sound
You're in the blink
You gonna bite the dust
Can't fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you're Jet Ahead
Yo, watch the way I navigate,
Hahahahahhaa
Feel good, AHHHHahahahah
Shake it, shake it, shake it, shake it, feel good
Windmill, windmill for the land.
Turn forever, hand in hand
Take it all in on your stride
And it's ticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate,
Hahahahahhaa
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Hahahahahhaa.
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good...
You Shook Me All Night Long tłumaczenie piosenki
Byla ostrą maszyną
Swój sprzet miala w dobrym stanie
Była cholera najlepszą kobietą jaką kiedykolwiek widziałem
Jej oczy nigdy nie kłamały
Klepala mnie swoimi amerykańskimi udami
Brala wiecej niż dawala, duzo chciala
Powiedziala bym wszedł, ja już tam bylem
Ściany zaczely drżec, ziemia wirowala
Moja moralność cierpiala bo
Robiliśmy to, a ty
Trząsłaś mna cala dluga noc!
O tak,
Trząsłaś mną cala noc!
Na okrąglo uwodzi
Jest jedyna w swoim rodzaju,
po prostu moja cala moja
Nie chciala poklasku, robila to z innego powodu
Wychodzac zrobila mi posilek i wróciła po jeszcze
Potrzebowalem tego orzeźwienia
Teraz wracam na ring zatańczyć kolejny milosny swing
Ściany drżaly, ziemia wirowala
Moja moralność cierpiala bo
Robiliśmy to, a ty
Trzaslas mna cala dluga noc!
O tak, Trząsłaś mną cala noc!
Metallica - So What (Japanese edition Bonus Track) tekst piosenki
SO FUCKIN WHAT
Well I've been to Hastings
And I've been to Brighton
I've been to Eastbourne too
So what? So what?
And I've been here
I've been there
I've been every fucking where
So what? So what? So what? So what? You boring little cunt!
Who cares?
Who cares what you do?
Yeah, who cares?
Who cares about you, you, you, you, you?
Well I've fucked a queen
I've fucked Bach
I've even sucked an old mans cock
So what? So what?
And I've fucked a sheep
I've fucked a goat
I rammed my cock right down his throat
So what? So what?
So what? So what, you boring little fuck?
Well who cares?
Who cares what you do?
And who cares?
Who cares about you, you, you, you, you?
And I've drunk that
I've drunk this
I've spewed up on a pint of piss
So what? So what?
I've had skag
I've had speed
I've jacked up until I bleed
So what? So what?
So what? So what, you boring little cunt?
Well who cares?
Who cares what you do?
Yeah, who cares?
Who cares about you, you, you, you, you, you?
I've had crabs
I've had lice
I've had the clap and that ain't nice
So what? So what?
I've fucked this
I've fucked that
I've even fucked a school girl's twat
So what? So what?
So what? So what, you boring little fuck?
Well who cares?
Who cares what you do?
And who cares?
Who cares about you, you, you, you, you, you?
So fucking what!
Yeah!
KoRn Wake Up
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Each day, more frightening
All of us wanna die
The pressure's tightening
I don't even want to try.
Should I take all the stupid bullshit.
What makes them think they can get away with it?
I'm not happy
I wish they'd just...
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
I can't take no more.
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All our heads are blown
Let's take the stage
And remember what we play for.
No more... fighting!
I swear I'm gonna leave
Talkin' shit despite me
I wish you'd just..
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
Wake the fuck up!
I can't take no more.
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All our heads are blown
Let's take the stage
And remember what we play for.
I can't take no more.
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All our heads are blown
Let's take the stage
And remember what we play for.
I can't take no more.
What are we fighting for?
You are my brothers
Each one I would die for
Please just let it go
All our heads are blown
Let's take the stage
And remember what we play for
Remember what we play for
Remember what we play for.
Skampararas Szlachcianki tekst
Skąd przypełzły, skąd się biorą
Jest ich pełno w każdym mieście
Nie uciekniesz przed ich wzrokiem
Kiedy to się skończy wreszcie?
Wiedzieć wszystko chcą o tobie
Co na obiad dzisiaj masz
Jaki nosisz rozmiar buta
Ile skończysz jutro lat
Gdy przechodzisz obok nich
Milkną nagle ich rozmowy
Wiedzą lepiej dokąd idziesz
Nowy temat już gotowy
Pozuje na wielką damę
Ta chodząca doskonałość
Jej plotkarstwo i głupota
Tworzą obrzydliwą całość
Bulwersuje je odmienność
Doszukują się sensacji
Określają wszystkich ludzi
Według swoich głupich racji
Wszystko z nudów i zawiści
Taka już ich marna dola
W końcu same siebie zniszczą
Wkrótce przyjdzie na nie pora
piątek, 28 października 2011
Someone To Talk To - Sting
Words & music by andy summers
Though it's me that's on fire not this cigarette
I was stabbed in the back by that young suffragette
And what do I care if she leaves me alone
If I need somebody I'll pick up the phone
I'll put on my good face, clean up the flat
I'm starting all over good bye to all that
Put on some music and pour out a drink
I'll go back to bed and I'll try not to think
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
She was a person I just couldn't see
And I tried to make her what she couldn't be
We tried and we tried, but of course in the end
I drove her crazy and right 'round the bend
Now it's too much to just sit here and cry
I can't be seen with a tear in my eye
Why am I standing right next to the phone?
When I kept on saying I must be alone
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
I love you, why didn't I say that before
I guess that it's safe now she's walked through the door
It's hard when you know that you've got to go on
Feeling so weak and pretending your strong
I didn't see her I only felt me
And one day I'll learn just which part of me bleeds
Now that she's gone I know she was great
But I f**ked it up and now it's too late
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Someone to talk to, someone to talk to
Avril Lavigne - Get Over It tłumaczenie
zjeżdzam na ślizgawce
nie podobała mi sie przejażdżka
nie wiem co postanowiłeś
okłamujesz mnie
patrzyłeś mi w oczy
odebrałeś mi niespodziankę
czy teraz jesteś zadowolony
krzyczysz ma mnie
la,la...
nie odwracaj sie
jestem chora i zmęczona twoją twarzą
nie pogarszaj tego
już odszedłeś i wkurzyłeś mnie
szkoda nie jestem zła
to spłynie
to poprostu jest jedna z tych rzeczy
musisz z tym skończyć
kiedy miałam chandre
zacząłeś sie pałętać
i wtedy znalazłam twoje ręce dookoła mnie
to było zabronione
ty obleśny zepsuty psie
jest gorzej niż to brzmi, uwierz mi
la,la...
nie odwracaj się
jestem chora i zmęczona twoją twarzą
nie pogarszaj tego
już odszedłeś i wkurzyłeś mnie
szkoda nie jestem zła
to spłynie
to poprostu jest jedna z tych rzeczy
musisz z tym skończyć
hey, musisz z tym skończyć
hey, musisz z tym skończyć
szkoda, nie jestem zła
to spłynie
to poprostu jest jedna z tych rzeczy
musisz z tym skończyć
nie odwracaj sie
jestem chora i zmęczona twoją twarzą
nie pogarszaj tego
już odszedłeś i wkurzyłeś mnie
szkoda nie jestem zła
to spłynie
to poprostu jest jedna z tych rzeczy
musisz z tym skończyć
musisz z tym skończyć
Roy Orbison - One More Time tekst piosenki
C Trevis
Tell me one more time, with your hand in mine, that you love me like you used to do
Tell me one more time, that you want me one more time, break my heart in two
Tell me one more time, with your hand in mine, that you need a love so sweet and true
Tell me one more lie, I'll cry you one more cry, tell me that you love me one more time
One more time, tell me that you care, one more time, honey I'll be there
Tell me just once more, like you did before, that you need a love so sweet and true
Tell me one more lie, I'll cry you one more cry, tell me that you love me one more time
New Year's Day tłumaczenie tekstu
Nowy Rok
Wszystko jest ciche w dniu Nowego Roku
Świat chowa się pod białym puchem
Pragnę być z Tobą
być z tobą w noc i w dzień
Nic się nie zmienia w dniu Nowego Roku
Znów będę z tobą
Znów będę z tobą
Pod niebem koloru Krwi
Zebrał się biało-czarny tłum
Spletli dłonie, wszyscy równi
tytuły w gazetach mówią: to prawda, to prawda
Wygramy,
choć rozdarci, będziemy znów razem.
zacznę, zacznę
och, może już ndszedł właściwy czas
och, może dziś w nocy
Znów będę z tobą
Znów będę z tobą
Powiedziano nam, że to złoty wiek
A złoto jest przyczyną walk,
A ja wciaż pragnę być z tobą,
Być z tobą w nocy i w dzień.
Nic się nie zmienia w Nowy Rok.
I've Been Waiting For You tłumaczenie tekstu
I, I've been in love before
I thought I would know more
Manage to hit the ceiling
Still, strange as it seems to me
You brought it back to me
That old feeling
I, I don't know what you do
You've made me think that you
Possibly could release me
I think you'll be able to
Make all my dreams come true
And you ease me
You thrill me, you delight me
You please me, you excite me
You're something I'd been pleading for
I love you, I adore you
I lay my life before you
I'll have you want me more and more
And finally it seems my lonely days are through
I've been waiting for you
I, I'm gonna make you mine
You're gonna feel so fine
You'll never want to leave me
I feel you belong to me
Someday you will agree
Please, believe me
You thrill me, you delight me
You please me, you excite me
You're something I'd been pleading for
I love you, I adore you
I lay my life before you
I'll have you want me more and more
And finally it seems my lonely days are through
I've been waiting for you
Oh, I've been waiting for you
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na-naa
Yertle The Turtle tłumaczenie tekstu
Na dalekiej wyspie
Salamasond
Zolw Yertle
Byl krolem stawu
Malego ladnego stawu
Byl czysty byl schludny
Woda byla ciepla
Bylo duzo jedzenia
Az pewnego dnia
Krol tego wszystkiego
Stwierdzil ze krolestwo
Ktorym rzadzil bylo zbyt male
Jestem wladca wszystkiego co widze
Lecz nie widze wystarczajaco
I tu jest ze mna problem
Z kamieniem jako tron
Jestem zbyt maly
Nie moge patrzec w dol
W dalekie miejsca
Wiec Yertle krol zolwi
Podniosl swa dlon
I Yertle krol zolwi
Podniosl swa dlon
Nakazal wszystkim zolwiom
Wchodzic kazdemu na plecy
Ulozyl je w stos
Dziesieciu zolwi
Jestem zolwiem Yertle
To czym teraz rzadze
Jestem krolem krowy
Jestem krolem mula
Wtem z dolu
Wielkiej kupy zolwi
Przyszedl czkajacy prostak
Maly zolwik zwany Mack
Tuz przy tronie
Ten czkajacy maly zolwik
Spojrzal i rzekl "Blagam
o wybaczenie krolu Yertle
Odczuwam bol w plecach
Mych ramionach i kolanach
Jak dlugo musimy tak stac
Wasza krolewska mosc
"Cisza !" krol
Zolwi warknal
Zlemu czkajacemu prostakowi
Malemu zolwikowi zwanemu Mack
Jestem zolw Yertle Jestem cudowny Jestem wladca wszystkiego co widze
Zolw Yertle, Yertle... Zolw Yertle, Yertle...
Modern Talking Princess Of The Night
Oh I'm waitin' in the darkness
Hesitatin' in the darkness
Follow on your shadows in the night
I'm feelin' it's burnin'
The point of no return babe
Easy for two
Baby it's so hard for one
Princess of the night (of the night)
I'm drownin' in the light (in the light)
Princess of my dream (of my dream)
Cross-fire of feeling
Princess of night what have you done
Baby I know our day will come
Princes of night princess of day
When the night will fade away
Gotta date babe with an angel
With a hot child of the city
Follow all your shadows in the night
Oh somewhere there is someone
And two hearts beatin' as one
Easy for two
It's so hard for one
czwartek, 27 października 2011
No Remorse tłumaczenie tekstu piosenki
No Remorse
Bez skrupułów
Żadnej litości w tym, co robimy
Żadnych myśli o tym, co już zrobiliśmy
Nie musimy odczuwać bólu
Wobec bezradnych nie mamy skrupułów
Wojna bez końca
Bez skrupułów, bez skruchy,
Nie dbamy o to, czym była
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna śmierć
Jeszcze jeden oddech, jeszcze jeden smutek
Bez skrupułów, bez skruchy,
Nie dbamy o to, czym była
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna śmierć
Jeszcze jeden oddech, jeszcze jeden smutek
Krew karmi maszynę wojenną
Gdy wyżera ona drogę poprzez ląd
Nie potrzebujemy odczuwać smutku
Bez skrupułów, to jedyna komenda
Wojna bez końca...
Tylko silni przetrwają
Nikt ze słabych nie ocaleje w tym wyścigu
Jesteśmy gotowi zabić wszystkich przybyszów
Naładowanym pistoletem wycelowanym prosto w twarz
Wojna bez końca...
Atakujemy,
Pociski latają,
Ludzie umierają,
Wszechogarniające szaleństwo
Uwalnia piekło
Żołnierze sa na tropie
Ciała się kłębia
Ogień dział jest odpowiedzią na ich obelgi
Gdy machina wojenna rusza naprzód
Krew zaczyna płynąć
Litości nie zazna nikt, słychać
Wściekłą walkę,
Miecze tną jak błyskawice
To wszystko zaczyna cię przerażać
Wiesz, że śmierć jest blisko
Bez skrupułów
Lost In Despair tłumaczenie tekstu
Rzuciłaś kamieniem
Otaczają cię ściany ze szkła
Musisz się stąd wydostać
Bo to cię ogranicza
Więc, biegnij mała
- gnaj niczym wiatr
Spójrz na to, co zostawiliśmy za sobą
Nic więcej, tylko dziura w ziemi
Za późno już
Nie ma się czego złapać
To takie smutne
Bo wszystko się skończyło
Wielka szkoda
Bo wszystko, co miałaś było tu
Widzisz jak zatraciłaś się w rozpaczy
Więc daj nura
Otacza cię woda
Musisz odnaleźć spokój umysłu
Nie umrzesz, jeśli tylko spróbujesz
Więc, biegnij mała
- gnaj niczym wiatr
Spójrz na to, co zostawiliśmy za sobą
Nic więcej, tylko dziura w ziemi
Za późno już
Nie ma się czego złapać
To takie smutne
Bo wszystko się skończyło
Wielka szkoda
Bo wszystko, co miałaś było tu
Widzisz jak zatraciłaś się w rozpaczy
Widzisz jak zatraciłaś się w rozpaczy
Widzisz jak zatraciłaś się…
AFI - Highschool Football Hero tekst piosenki
I wanna be a highschool football hero.
With an S.A.T. score less than zero. I wanna
try to drink my weight in beer-o. I wanna be a highschool football hero.
I wanna score a touchdown so I can score after the game.
I don't care about my future 'cause it is just another day.
I'll rush for forty yards and drink four forties later on. I'm done with
this brunette someone pass me another blonde.
Coach tells me to drink my milk and wash it down with 'roids.
I've gotta get my rest so I can
party with the boys.
My brain is upside-down, so I'm just a little slow.
I'll change my name to
Bubba so that everyone will know...
Bad Love - Eric Clapton
Oh what a feeling I get when I'm with you
You take my heart into everything you do
And it makes me sad for the lonely people
I walked that road for so long
Now I know that I'm one of the lucky people
Your love is making me strong
I've had enough bad love
I need something I can be proud of
I've had enough bad love
No more bad love
And now I see that my life has been so blue
With all the heartaches I had till I met you
But I'm glad to say now that's all behind me
With you here by my side
And there's no more memories to remind me
Your love will keep me alive
Chorus
Chorus
Chorus
Scorpions Deep And Dark
Down, I am down
On the ground, sad and tired
I'm down, it's over now
Yes I'm down, should I like it?
It's deep and dark
Deep down in my heart
lt's deep and dark
Since we've been apart
ls this love that comes around
That takes me up light years higher?
'Cause I, I wanna feel love
Once again
It's deep and dark
Deep down in my heart
lt's deep and dark
Since we've been apart
It's deep and dark
Deep down in my heart
lt's deep and dark
Without someone's love
It's deep and dark
Deep down in my heart
lt's deep and dark
Since we've been apart
It's deep and dark
Deep down in my heart
lt's deep and dark
Without someone's love
Someone's love...
środa, 26 października 2011
Dance In The Dark tłumaczenie tekstu
Silikon
Salina
Trucizna
Daj mi zastrzyk skarbie
I będę wolną zdzirą
Będę wolną zdzirą
Niektóre dziewczyny nie będą tańczyć do rytmu piosenki
Ona nie odejdzie, ale też nie obejrzy się za siebie
Wygląda nieźle, ale jej chłopak mówi o niej, że jest dziwką
Jest dziwką, jest dziwką
Jak ta dziewczyna jest ubrana
Jest dziwką, jest dziwką, jest dziwką, jest dziwką
Ona kocha tańczyć w ciemności
Bo gdy on patrzy, ona się rozkleja
Ona kocha tańczyć w ciemności
Ona kocha tańczyć w ciemności
Bo gdy on patrzy, ona się rozkleja
Ona kocha tańczyć, kocha tańczyć w ciemności
Biegnij, biegnij, jej pocałunek jest niczym uśmiech wampira
Księżyc świeci, gdy ona do niego wyje
Wygląda nieźle, ale jej chłopak mówi o niej, że jest próżniakiem
Jest próżniakiem, jest próżniakiem
Ale ona wciąż wykonuje swój taniec
Jest próżniakiem, jest próżniakiem
Ale ona wciąż zabija ten taniec
Ona kocha tańczyć w ciemności
Bo gdy on patrzy, ona się rozkleja
Ona kocha tańczyć w ciemności
Ona kocha tańczyć w ciemności
Bo gdy on patrzy, ona się rozkleja
Ona kocha tańczyć, kocha tańczyć w ciemności
W ciemności
Ona kocha tańczyć w ciemności
W ciemności
Ona kocha, kocha tańczyć w ciemności
Marilyn,
Judy,
Sylvia,
Dziewczyny, powiedzcie im jak się czujecie
Wypracuj swój blond
A. Ramsey będzie straszył jak Liberace
Znajdź swoją wolność w muzyce
Znajdź swojego Jezusa
Znajdź swojego Kubrick'a
Nigdy się nie rozkleisz
Diano, wciąż jesteś w naszych sercach
Nigdy nie pozwolę ci się rozkleić
Będziemy razem tańczyć w ciemności
Ona kocha tańczyć w ciemności
Bo gdy on patrzy, ona się rozkleja
Ona kocha tańczyć w ciemności
Ona kocha tańczyć w ciemności
Bo gdy on patrzy, ona się rozkleja
Ona kocha tańczyć, kocha tańczyć w ciemności
Faith No More - We Care A Lot tekst piosenki
We care a lot!
We care a lot!
We care a lot!
About disasters, fires, floods and killer bees
About the NASA shuttle fallin' in the sea
We care a lot!
About starvation and the food that Live Aid bought
We care a lot!
About disease, baby, rock, Hudson, rock!
Yeah!
Woo!
(Whoa, whoa)Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
We care a lot!
We care a lot!
We care a lot!
About the gamblers and the pushers and the geeks
We care a lot!
About the smack and crack and whack that hits the street
We care a lot!
About the welfare of all you boys and girls
We care a lot!
About you people 'cause we're out to save the world!
Yeah!
Woo! Woo!
It's a dirty job but someone's gotta do it (Whoa, whoa)
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it (Whoa, whoa)
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
We care a lot!
About the army, navy, air force and marines
We care a lot!
About the NY-, SF-, and LAPD
We care a lot!
About you people
We care a lot!
About you're guns
We care a lot!
About the wars we're fighting
Gee, that looks like fun!
We care a lot!
About the garbage pail, kids they never lie
We care a lot!
About Transformers 'cause there's more than meets the eye
We care a lot!
About the little things the bigger things we top
We care a lot!
About you people, yeah you bet we care a lot!
Yeah!
Woo! Woo!
(Whoa, whoa)
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
(Whoa, whoa)
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Well, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it (Whoa, whoa)
Well, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty song but someone's gotta sing it now
Dean Martin - Give Me A Sign
It's such a heavenly sight
Stars are shining just right
And if your heart is thumping just like mine
Give me a look give me a word give me a sign
I yearn for one little kiss
Can't continue like this
I get a crazy feeling down my spine
Give me a look give me a word give me a sign
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it's much too much
When romancing I find that we're going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you're mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Such a heavenly sight)
(Stars are shining just right)
(And if your heart is thumping just like mine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
(I yearn for one little kiss)
(Can't continue like this)
(I get a crazy feeling down my spine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it's much too much
When romancing I find that we're going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you're mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Both) Give me a kiss give me a cue give me a hug
(Both) Give me a clue give me a look give me a word give me a sign
Linkin Park - Broken glass
Every day I wake up
The sun rains down on me
But this one seems so different
It's black as day instead
Yeah!
Broken glass
In time I'll pass, from here I swear I'm scared
Broken glass
And blood red snow, escapes from quicksand never lasting
I must have done something wrong again
Face the walls and hold him in
It's not how life's supposed to be
I've cried as many years as me
Yeah!
Broken glass
And blood red snow, my finger tips are scrapped
Broken glass
In time I'll pass, escapes from quicksand never lasting...
Yeah!
Broken glass
In time I'll pass, from here I swear I hate
Broken glass
I'm running fast, no more bruised I can't look back, I hated
Yeah, yeah...
Modern Talking No face, no name, no number tłumaczenie
Miłość jest jak ocean,
Paląca i Oddana,
Kiedy Ty idziesz, idziesz, idziesz, o, nie !
Czuje, jak moje serce płonie,
Kiedy nastaje noc.
Będę szedł, szedł, szedł, o, nie !
Kochanie, będę Cie kochał
W każdą noc i każdy dzień.
Kochanie, będę Cię całował,
Ale chcę powiedzieć...
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Twoja miłość jest jak piorun.
Tańczę w ogniu, płonie moje serce.
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Oł, dziewczyno, nie jestem łowcą.
Twoja miłość jest pożądaniem,
Które płonie w mojej duszy.
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Twoja miłość jest jak piorun.
Oł, Twoja miłość jest jak raj, dlatego trudno jest ją znaleźć.
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Oł, dziewczyno, nie jestem łowcą.
Twoja miłość jest jak rzeka, młynie w moich myślach.
Czuję, jak Twoje sny płyną, sny, które nigdy nie umrą.
Nie idę, nie idę, nie idę, o, nie !
Widzę wszytsko w Twoich oczach. Oł, Kochanie, nie martw się.
Kiedy Ty, idziesz, idziesz, idziesz, o nie !
Kochanie, bo, ja Cię kocham teraz i zawsze.
Kochanie, będę Cię całować, ale muszę Ci powiedzieć...
Never Can Say Goodbye tłumaczenie piosenki
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie potrafię
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Chociaż moje serce przeszywa ból,
Który podąża za mną wciąż
Chociaż próbuję ukryć uczucia swe
I tak widać je
A gdy teraz chcesz opuścić mnie
Zawsze proszę cię 'Nie.. '
Ach, dlaczego
Tak jest?
Że ja
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie potrafię
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Zawsze, gdy pomyślę, że mam dość
I gdy idę już do drzwi,
Dziwny głos we mnie się odzywa,
Przeszywający mnie do głębi
On wciąż mówi: „Zawróć się głupcze!
Kochasz ją coraz mocniej "
Ach, dlaczego
(no dlaczego)
Tak jest
(tak jest)
Nie chcę pozwolić ci odejść!
Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno
(Nie potrafię się pożegnać)
Och, och, kochanie
(Nie chcę pozwolić ci odejść)
Nie mogę się pożegnać
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
ou! oh!
Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno!
(Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno)
ouuuuuuuu ouuuuuuuuuu
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie ptrafię
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Ciągle myślę, że problemy
W końcu muszą skończyć się
Ale mimo tej nadziei,
Jedna rzecz wciąż gryzie mnie:
Że choć z tobą żyć nie mogę,
To bez ciebie też mi źle
Ach, dlaczego
Tak jest?
Nie chcę pozwolić ci odejść
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
(Nie potrafię powiedzieć żegnaj dziewczyno)
ou ou kochanie
(nie chcę pozwolić Ci odjeść, dziewczyno)
Nie potrafię powiedzieć żegnaj
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
I Like To Hike - Dean Martin
in the movie "You're Never Too Young"
It's time to hit the trail
(It's time to hit the trail and and and...)
It's time to hit the lofty trail
(It's time to hit the lofty trail)
(Bum bum bum bum bum bum...)
I never liked to travel by automobile or bike
The only way to travel along is travel along the way you like and as for me I like I like-a to hike
(He likes to hike he likes to hike he hates to pedal a bike)
It's time to climb the peak
(It's time to climb the peak)
The dawn breaks through the sky
Again you'll hear the cry
(Again you hear again you hear from the man you hear a cry)
I've climbed a lot of mountain peaks including the peak of Pike
The peak of Pike was a heck of a hike but I'll never never never rest until I conquer Everest
(Ever-Ever-Ever-Everest until we conquer Ever-Ever-Everest)
(We like to hike)
(We like to hike)
(We like to hike)
(We like to hike)
We like to hike
Jay-Z - I Miss You (remix) tekst piosenki
[Intro: Jay-Z (Aaliyah)]
What's up baby girl! (Ho!)
A brutha had to talk to you again, missing you (Hey, ey, ey, ey)
Tim is missing you Missy's missing you
Rashad is missing you, your mom is missing you (N-n-n-n-no no no)
Your pop is missing you Dame is missing you damn we missing you...WOO!!!
[Verse 1: Jay-Z (Aaliyah)]
All we listen to is all the different yous
Four page letters in addition to
Have you ever loved somebody used to get the party poppin
We used to party hop, we used to be in the Hampton's; partied a lot
We was The Breakfast Club, you was a part of the ROC
We used to make up special names for the food we ate
Remember cereal pie one of your favorite plates (I miss you)
Well Dame told me tell you he's doin well
Due to the circumstances, it could've been Bellevue
But I ain't got to tell you, you lookin over us
Our little angel, but you know what
[Chorus: Jay-Z(Aaliyah)]
Brooklyn's missing you Detroit is missing you
New Orleans missing you Philly's missing you
(It's been too long and I'm lost without you)
Your uncle's missing you your family's missing you
Your fans is missing you the galleries missing you
Damn we missing you
(It's been too long and I'm lost without you)
[Verse 2: Jay-Z (Aaliyah)]
Now Star is mad I won't grant him a interview
Now he's dissing me cause he dissed you
Can you believe the nerve of this dude?
Cause of your memory I won't bring in the pistols
But he got issues, enough of that lame
I never seen pain like your parents pain
But I know God protecting you
You used to read Seat Of The Soul I know God perfecting you
All those extras you, the darker texture you are the more intellectual
You are so professional our little purple star
Too good for earth you are (I miss you)
[Chorus: Jay-Z (Aaliyah)]
Houston's missng you L.A.'s missing you
DC's missing you Chicago's missing you
(It's been too long and I'm lost without you)
Kidada's missing you Shock is missing you
Colleen is missing you Tiny is missing you
(It's been too long and I'm lost without you)
[Verse 3: Jay-Z]
By the way, Big we missing you, Pac we missing you
We feel your presence just not in the physical
All across the world, blocks is miserable
Y'all left a void it's a lot of little yous
But they not original and they not identical
They just studied your flows and they watched your interviews
That's when hip hop if it's not ten of you
Then it gotta be more, y'all left your paws
Footprints on the game, hood ain't been the same
Feeling ain't been in music hooks ain't been the same
But I'm doing what I can man and try to follow y'all down memory lane man
Big you be ashamed to see New York gangbang
Pac you feel the same thing they use your name in vein
But I guess that's the issue
And it proves how much niggas really miss you
[Outro: Jay-Z (Aaliyah)]
Pun we missing you Big L we missing you
Left Eye we missing you Jay we missing you
Jam Master Jay, Freaky Tah, Scott La Rock, the list goes on........
The world is missing you, the hood is missing you
(Wondering if your the same and who's been with you)
Nah mean, miss y'all (I miss you)
This goes, to the memory of all our fallen soldiers
Soldiers and soldgettes all across the world (I miss you)
We gon' hold y'all down, y'all live in our memories forever
We never gon' let y'all go
[Aaliyah (Jay-Z):]
I, can't, breathe, no, more (We not remembering y'all death though!)
Since you went away (We celebrating your life)
I dont really feel like talkin, no one here to love me (Nah mean!)
Baby (Yes!) do you understand me (Yes!)
I can't do a thing without you (Damn we missing you)
Wondering if your the same and who's been with you, I miss you
Wondering if your the same and who's been with you, I miss you
wtorek, 25 października 2011
Miley Cyrus - Zip a dee doo dah tłumaczenie
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ehh
Mój mój mój mój mój co
Cudowny dzień
Wielka ilość blasku słońca
Głowa w mojej drodze
Zip-a-dee-doo-dah
zip-a-dee-ehh
Oh Panie Bluebird na moim ramieniu
To jest prawdą i to jest faktyczne
Wszystko zmierza do satysfakcji
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ehh
Cudowne uczucie
Cudowny dzień
Nadchodzi
Ten z prawo
Oh Panie Bluebird na moim ramieniu
To jest prawdą i to jest faktyczne
Wszystko zmierza do satysfakcji
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ehh
Cudowne uczucie
Cudowny dzień
Jeszcze jeden czas teraz
Cudowne uczucie
Cudowny dzień
Cudowne uczucie, o tak
Cudowny dzień, tak
Co za cudowny dzień
Trouble Jay-Z
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
When the singer Rob calls the police on me y'all niggaz ran out and copped the CD
see what I discovered is y'all snitch lovers I might speak, but I don't f**k with nobody
see What Doug, Jimmy & L.A. don't know, these youngins crossed the line with Hov, I'm letting it blow
had the papers writing stories like: "didn't they know, this what happen when they made that rapper CEO"
I know, its just a matter of time before the steady hate start to overflow then the leavey breaks
and my conscience go, you escape the rico, why throw everything away over ego?
you paper chasing, they paper hating, billionare Hov you on the pace to make it
f**k that exclamation comma quotations I love drama period
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
smelling like Petrone singing dirty rap songs, tip-toeing in the crib like 6 in the morn
every day its the same I said in blueprint that I'd never change its just a part of the game
respect me I'm a thug, I might cool out for a sec but expect me to bug its in my blood
but if my chick leave me she gonna leave me for something, she gone leave me 'cause Halie,
she ain't gonna leave me for nothing, picture me gettin up with something sleazy
something something so easy you could take out its beat like nothing something
soon as you finish cuttin you like leave me please, not me I need Angilina Jolize company,
so I ain't gonna make a move unless I got I got a plan b, that'll happen the day i have a baby by free,
not to say that anything is wrong with free, just to say that ain't nothing wrong with me
If my hands in the cookie jar, know one thing, ima take the cookie not leave my ring
if my hands in the cookie jar know one thing ima take (laughs) y'all know what I mean
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
unh, you little niggaz ain't deep you dumb, you niggaz ain't gangsta you gum, I chew little niggaz
hock-too, spew little niggaz, I can only view little niggaz like little niggaz
but in lieu of little niggaz trying to play that boy, I phew phew little niggaz with the latest toy
unlike you little nigga, I'm a grown ass man, big shoes to fill nigga, grown ass pants
prolly hustled with your pops, go ask your parents its apparent you're staring at a legend
who, put a few little niggaz in the they place before trying to eat without saying they grace before
blasphemous bastard get your faith restored you're viewing your version of the lord god
mc little nigga, applaud, or forever burn in the fire that I spit at y'all I rebuke you little nigga
the meek shall parish, ill roof you little nigga, Im a project terrorist, cute you little niggaz
think you in my class subsitute little niggaz soon feel my wrath, I mute you little niggaz
you a little nigga, I shall abuse you little nigga, I'm a ill nigga, now shoot you little niggaz
go somewhere and play, 'cause the day I loose to you little niggaz, no day
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (all the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (gonna change)
Serve the Servants tłumaczenie tekstu piosenki
"Służyć Sługom"
Spłaciłem bunt młodości,
jestem już znudzony i stary
Samozwańczy sędziowie zasądzają o więcej niż sprzedali
Skoro nie tonie,
to znaczy, że nie jest czarownicą jak sądziliśmy
Zapłata z góry za inną, tej
przypadnie tej przypadnie los innych z Salem
Służyć sługom - o nie
Ten legendarny rozwód
to takie nudziarstwo
Bolało kiedy rosły
mi kości, naprawdę okropnie bolała
Zrobiłem wszystko, żeby mieć ojca
Ale zamiast niego miałem tylko tatusia
Chcę tylko żebyś
wiedział, że nie czuję do ciebie nienawiści
Nie mógłbym opowiedzieć
o tym, o czym nie pomyślałem wcześniej
Służyć sługom - o nie
Ten legendarny rozwód to takie nudziarstwo
Norah Jones One Flight Down tłumaczenie
" Jeden lot w dół "
Jeden lot w dół,
Tam nisko jest piosenka,
I twój umysł po prostu podnosi się na dźwięku,
Teraz wiesz, że się myliłeś,
Ponieważ ona unosi się jak dym,
I brzmiała tutaj przez cały czas,
Teraz wiesz,
Teraz wiesz...
Trzciny i mosiądz przemykały się,
Prowadząc do pojedynczej nuty.
W tym miejscu,
Gdzie rozkładają się twoje ramiona,
Tutaj w końcu zobaczysz swoją dawną twarz,
Teraz wiesz,
Teraz wiesz...
Następstwo dźwięków kołysze się w załamaniu,
Odgrywając ją i potem odchodząc.
Jeden lot w dół,
Tam nisko jest piosenka,
I brzmiała tutaj przez cały czas,
Teraz wiesz,
Teraz wiesz...
FOR THOSE ABOUT TO ROCK (WE SALUTE YOU) AC/DC
Ohhhh yeah yeah
Woooo
oh oh
We roll tonight [We're on tonight]
To the guitar bite
Yeah, yeah, oh
Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We'll give you everything you need
Hail hail to the good times
'Cause rock has got the right of way
We ain't no legend, ain't no cause
We're just livin' for today
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
We rock at dawn on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky's alight with the guitar bite
Heads will roll and rock tonight
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Yes we do
For those about to rock, we salute you
Oooh, salute!
Oooh, ooooh yeah
We're just a battery for hire with a guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute
For those about to rock - fire
We salute you
For those about to rock, we salute you
Those about to rock - fire
We salute you
Fire
We salute you
We salute you
Come on, whooa
For those about to rock, we salute you (x4)
Shoot, shoot (x2)
For those of you, for those who take
Yeah
(Ain't gonna get tired, won't take a break, we salute you.)
We salute you (x3)
Fire
Around The World tłumaczenie tekstu
Na całym świecie
Może być nasz czas
Bawiąc się i tupiąc
Bo jesteścmy u szczytu możliwości
Urodzony na północy
I zaprzysięgły by cię rozbawiać
Bo jestem z dolnej Pensylwanii
Nie próbowałem
Ale muszę cię ostrzec
Uważaj na dziewczyny
Z Kaliforni
Laska z Alabamy
Mówi Hallejujah
Grzeczna dziewczynko Boga
Pragnę cię poznać
Wiem, wiem na pewno
Że życie jest piękne na całym świecie
Wiem, wiem, że to ty
Mówisz cześć, wtedy to ja mówię dość
Wracaj kotku
Bo chcę ci powiedzieć
Byłem na całym świecie
Wróciłem z Bombaju
Lisie oblicze miłości
Tortem w twarz
Życie tu i tam
Z wielką, wypchaną walizką
Szalona przejażdżka
Krok w stronę mojego Johnsona
Tak mogę tylko
W lesie Wiscosin
Budzenie kości
To jezioro nad którym ona mnie pocałowała
Oni zrobili to samo
Będąc na Sycylii
Wiem, wiem na pewno
Że życie jest piękne na całym świecie
Wiem, wiem, że to ty
Mówisz cześć, wtedy to ja mówię nie
Gdziekolwiek chcesz iść
Kimkolwiek chcesz być
Cokolwiek chcesz zrobić
Zrób to ze mną
Zobaczyłem Boga
Zobaczyłem źródło
Ty i moja dziewczyna
Siedzący w górach Szwajcarii
O mnie O mnie
Mnie i Guya O
Bardziej wolni od ptaków
Wstrząsających Ohio
Na całym świecie
czuję obowiązek
Ożenienia się
Bo życie jest piękne
Wiem, wiem na pewno
$%%&*^&6$#$@##%&^*(*9&%%^$%$
Wiem, wiem, że to ty
&*%^$%^&*&()**%%$#@#$%*%
Matka Rosja nie ucierpiała
Wiem, jesteś wystarczająco śmiała
Byłem na całym śweiecie
I zobaczyłem twoją miłość
Wiem, wiem że to ty
Mówisz cześc wtedy ja mówię dość
poniedziałek, 24 października 2011
Faith No More What A Day tekst
A piece of mail
A letter head
A piece of hair
From a human head
They're sayin' to me
"I should've killed it"
"I should've killed it"
"I should've killed it before"
You're right, you're right
"Kill the body and the head will die"
They're laughin' at me
"I should've learned it"
"I should've learned it"
"I should've learned it before"
- What a day, what a day
If you can look it in the face
And hold your vomit
A wet sneeze and a "no left turn"
A row teeth and an encouraging word
Beneath a mile of skin
"I should've noticed it"
"I should've noticed it"
"I should've noticed it before"
What a day
What a day
What a day
Don't you touch it