sobota, 26 maja 2012

A Permanent December tłumaczenie tekstu

Byłam w Londynie
Byłam w Paryżu
Australii i Rzymie
Są tam seksowni chłopcy w każdym z miast
Ale oni nie są tym, czego chcę
Niektórzy mają pieniądze
Niektórzy mają sławę
Niektórzy mają samochody
mają ciuchy
Ale jeśli oni po prostu nie są tobą,
To ja nie chcę wiedzieć

Bo, kochanie, teraz zdaję sobie sprawę, że się myliłam
Kiedy powiedziałam, że cię nie potrzebuje, więc
Strasznie za tobą tęsknię, więc teraz wracam do domu
Więc lepiej zostaw włączone światło
Czekaj na mnie i po prostu zostaw włączone światło

Czuję to jak nieustanny grudzień
Dużo zimniejszy od tego, jak go pamiętam
Kiedy Cię odzyskam, tym razem, przysięgam, że nie
Już nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Nie pozwolę Ci odejść, odejść, odejść, odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie

Byłam w Nowym Yorku
Byłam w L.A
I w Baton Rouge
W każdym mieście poznałam chłopaka
Żaden nie zrobił na mnie wrażenia
Ale nie mówcie o mnie Lolita
Bo ja ich nie przepuszczam
Bo ja chronię całą moją miłość
Do kogoś i to jesteś ty

Bo, kochanie, teraz zdaję sobie sprawę, że się myliłam
Kiedy powiedziałam, że cię nie potrzebuje, więc
Strasznie za tobą tęsknię, więc teraz wracam do domu
Więc lepiej zostaw włączone światło
Czekaj na mnie i po prostu zostaw włączone światło

To było jak nieustający grudzień
Dużo zimniejszy od tego, jak go pamiętam
Kiedy Cię odzyskam, tym razem, przysięgam, że nie
Już nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Nie pozwolę Ci odejść, odejść, odejść, odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie

Nie pozwolę Ci odejść, odejść, odejść, odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie

Hey!
No i co ty na to?
Bo ja byłam na całym świecie
I oni po prostu nie są tacy sami
Hey!
No i co powiesz?
Bez mojego skarba
Wariuję
I po prostu muszę krzyczeć

Ale, kochanie, teraz zdaję sobie sprawę, że się myliłam
Kiedy powiedziałam, że cię nie potrzebuje, więc
Strasznie za tobą tęsknię, więc teraz wracam do domu
Więc lepiej zostaw włączone światło
Czekaj na mnie i po prostu zostaw włączone światło

To było jak nieustający grudzień
Dużo zimniejszy od tego, jak go pamiętam
Kiedy Cię odzyskam, tym razem, przysięgam, że nie
Już nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie

To było jak nieustający grudzień
Dużo zimniejszy od tego, jak go pamiętam
Kiedy Cię odzyskam, tym razem, przysięgam, że nie
Już nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Nie pozwolę Ci odejść, odejść, odejść, odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie

Nie pozwolę Ci odejść, odejść, odejść, odejść
Nie pozwolę Ci odejść, nie
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz