środa, 21 marca 2012

Linkin Park - Step Up tłumaczenie

"Podejdź tu"


Patrz jak sala się kołysze

Umysłowo – wszyscy bezmyślni

Slang różnych środków przekazu

Uderza z twojego boom boxa słowną przemocą

Liryczna stylistyka

W czasie, gdy rymowanie do rocku i hip hopu jest dziecinne

Nie możesz mnie skusić rymami, które są puste

Rapowanie do rytmu nie czyni cię MC

Z twoim brakiem umiejętności i uzdolnienia

Zabijasz mnie

A DJ w twojej grupie, jest tylko dla wiarygodności

Słyszałem, że ktoś ci pomaga w pisaniu rymów

Nie jesteś MC jeżeli ktoś inny pisze je za ciebie

A rapowanie do rocka nie czyni cię pionierem

Bo rock i rap współpracują od lat

Ale teraz, są przypadkowo mieszane i dobrze dobierane

Ale po szybkim poskładaniu tego, wszystkie twoje kawałki to klapa

Więc jak to się składa? Nic nie jest prawdziwe

Jeżeli chcesz być MC musisz się poduczyć


Ref.: Kto umie rymować właśnie tak

Że trafia to do ciebie za każdym razem

Kto umie rymować właśnie tak

Podejdź, podejdź tu, podejdź, podejdź tu


Więc chwytasz za pióro i piszesz swą nową tożsamość

Ale mentalnie nie masz hip-hopowej energii

Z tendencją do wymyślania historyjek

Brzmiących, jakbyś słuchał tylko hip-hopowej listy przebojów

Twoja wytwórnia kompletnie to ignoruje

Wszystkie dzieciaki to dissują, aby nie być legalnymi

Więc w bitwie nie możesz ich oszukać

Zareagujesz próbując coś zrobić z tym gównem

A wszyscy trzepną cię słownymi prztykami

Skopią ci tyłek legendarnymi, bojowymi katalistami

MCs zajęło dekady, by to ustalić

Jesteś nowy w hip-hopie, więc witaj, jeśli bierzesz to na serio

Ale nie przy mikrofonie

Zostaw to doświadczonym


(Używając fal dźwiękowych, prawdziwy mistrz paraliżuje swych

przeciwników, pozostawiając ich narażonych na atak)


Ref.: Kto umie rymować właśnie tak

Że trafia to do ciebie za każdym razem

Kto umie rymować właśnie tak

Podejdź, podejdź tu, podejdź, podejdź tu


Ref.: Kto umie rymować właśnie tak

Że trafia to do ciebie za każdym razem

Kto umie rymować właśnie tak

Podejdź, podejdź tu, podejdź, podejdź tu, podejdź tu


(Po latach bolesnych badań, przeprowadzanych przez naukowców

z całego świata, tu, w instytucie dźwięku wynaleźliśmy

wiarygodną broń dźwiękową. Faktyczny ruch dźwięku w przestrzeni

został użyty, do ostrożnych ataków i neutralizacji komórek ludzkiego

ciała, a pytanie musi zostać zadane).


Ref.: Kto umie rymować właśnie tak

Że trafia to do ciebie za każdym razem

Kto umie rymować właśnie tak

Podejdź, podejdź tu, podejdź, podejdź tu (x2)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz