piątek, 23 marca 2012

Make You Feel Better tłumaczenie tekstu

Ona jest jedna, jest jedyna

ma rozdarte ciemne światło

które zamierza mnie odwiedzić.

Mówię, kiedy się uśmiecham, naprawdę się uśmiecham

Mam sny tak rozległe jak wiejska mila.


Mówię, teraz to wezmę

tak jest lepiej dla ciebie

jakkolwiek to zrobimy

bo to jest to co robimy.


Zbieraj gwiazdy na otwartym niebie

widzę ciebie, wiedzę siebie

to dlatego

przeskakuję wzdłuż kowbojskiego uderzenia

kiedy czuję twój ogień

wyskakuję na spotkanie.


Mówię, teraz to wezmę

tak jest lepiej dla ciebie

jakkolwiek to zrobimy

bo to jest to co robimy.


Coś poza tym co jest tu

gdzie miłość jest twoim jedynym przyjacielem

jesteśmy jednością

to sprawia, że poczujesz się lepiej.

Ktoś oszczędzi [życie]

kiedy miłość jest jedynym końcem

jesteśmy jednością

to sprawia, że poczujesz się lepiej.

oh yeah


W świecie to szaleńczy bieg

Wyregulowałem swój wzrok,

po prostu zastrajkowałem


Idę z dala od przeciętnych

z dziurawą twarzą

i z paczką stylu


Mówię, ona jest jedna, jedyna

pomogła mi znaleźć siebie

zanim nadszedł mój koniec.


Powiedz mi teraz w telegramie

czy morze i gwiazdy

tworzą diagram.


Tak żywy powracam w prochu

możesz znaleźć mój umysł

dla czerwieni na rdzy, mówię

Weź mnie stąd a ona naprawdę się martwi

światła w górę dla mnie, żebym mógł usłyszeć moje modlitwy.


Mówię, teraz to wezmę

tak jest lepiej dla ciebie

jakkolwiek to zrobimy

bo to jest to co robimy.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz