Prologue (If I ever lose my faith in you) tłumaczenie tekstu piosenki

Prolog

(Jeśli kiedykolwiek utraciłbym wiarę w ciebie)


Mogłabyś powiedzieć

Że straciłem wiarę w naukę i postęp

Mogłabyś powiedzieć

Że straciłem zaufanie do świętego Kościoła

Mogłabyś powiedzieć

Że straciłem wyczucie kierunku

Mogłabyś to wszystko powiedzieć

I nawet znacznie gorzej

Ale jeśli utraciłbym wiarę w ciebie

Nie pozostałoby mi już nic


Niektórzy powiedzą

Że byłem zagubionym człowiekiem

W zagubionym świecie

Mogłabyś powiedzieć

Że straciłem wiarę w ludzi z telewizji

Mogłabyś powiedzieć

Że straciłem zaufanie do naszych polityków

Dla mnie oni wszyscy wydają się być jedynie

Gospodarzami programów rozrywkowych

Jeśli utraciłbym wiarę w ciebie

Nie pozostałoby mi już nic


Mógłbym zaginąć w głębi ich kłamstw bez śladu

Ale za każdym razem kiedy zamykam oczy

Widzę twoją twarz

W nauce nigdy nie dostrzegłem cudu

Który nie przemieniłby się

Z błogosławieństwa w przekleństwo

Nigdy nie widziałem interwencji wojskowej

Która nie przyniosłaby czegoś jeszcze gorszego

Pozwól mi powiedzieć to najważniejsze

Jeśli utraciłbym wiarę w ciebie

Nie pozostałoby mi już nic