niedziela, 22 stycznia 2012

Love tłumaczenie tekstu

1. Miłość... Jest tak odległa, gdy jesteś sam

Lecz tym razem to nie to samo.... I miłość

Miałeś rękę by to wziąć, ale nie była ona wystarczająco ciepła

Ale teraz to jest to samo ramię, które było tak zimne

Teraz, potrzebuje jednego nachylenia się

Taki sam numer, który był tak trudnym do wykręcenia

Jest twoim ulubionym

To te same drzwi w które nienawidziłeś wchodzić

Teraz chciałbyś, żeby były twoim domem

To ta sama Mama, co powiedziała ci, że jestem zła

By mówić ci...


Miłość to zimny, zimny świat

A kiedy pada to naprawdę leje, przysięgam

A to duże morze nie wygląda już tak ładnie

Nie cierpię bycia w tej miłości

kochanie


2. Miłość... Przez dwie sekundy naprawdę byłam zła na ciebie

Że to jest twój czas

Miłość... najgorsze jest to, że ten świat jest tak zły tylko dla mnie

Miałam lepszą miłość

Bo te same panienki co przykuwały twoją uwagę,

Okazały się być lepszymi

Te same ex które były na twoim tylnym planie,

Wyruszyły na pierwszy plan

Ci sami przyjaciele, którzy kazali ci odejść

Wszyscy próbowali dobrać się do mnie

To ta sama Mama, co powiedziała ci, że jestem zła

Zapomniała ci powiedzieć, że...


Miłość to zimny, zimny świat

A kiedy pada to naprawdę leje, przysięgam

A to duże morze nie wygląda już tak ładnie

Nie cierpię bycia w tej miłości

kochanie


I wiesz, że miłość...


3. Trawa nie zielenieje, przysięgam, na tamtym brzegu

Nie cierpię patrzenia na ciebie, przysięgam, na tamtym brzegu

Nie cierpię zostawiania cię, Przysięgam, na tamtym brzegu

Wiedziałam, że musisz iść szukać siebie

Wiedziałam, że wrócisz jak tylko zobaczysz prawdziwy zysk

Dziewczyny tutaj są inną rasą

Wiem jak czujesz - zostań tam, na tym zimnym, zimnym świecie aby żyć


Miłość to zimny, zimny świat

A kiedy pada to naprawdę leje, przysięgam

A to duże morze nie wygląda już tak ładnie

Nie cierpię bycia w tej miłości

kochanie


Ale miłości, dziękuję ci, za pokazanie mi świata

Nie odchodzę z twojej winy

Miłość jest dobra, gdy na zewnątrz panuje burza

Cieszę się razem z tobą i... przepraszam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz