Flick Of The Wrist tłumaczenie piosenki

Jeden mały ruch nadgarstka


Lepiej zabierz stąd swój grzbiet jeżeli nie zamierzasz przytaknąć jego słowom :

,, widziałem cię dwukrotnie ''

A kiedy jest związany tajemnicą hipnotyzuje cię

tak po prostu , tymi oczami ,

rządzi się twymi myślami i zobacz

rośnie w nim bestia .


Nie patrz w tył , nie patrz w tył ,

to napad !

Jeden mały ruch nadgarstka - i nie żyjesz kochanie ,

Prześlesz mu całusa - i oszalejesz .

Jeden mały ruch nadgarstka - i sprawi , że będziesz umierać z tęsknoty ,

Dźgnięcie między żebra , a potem uderzenie w głowę ,

wziął sobie rękę , wziął nogę .

Przez wszystko to już przeszłaś , kochanie .


Wystarczą moje słowa by wprawić twój umysł w stan odurzenia

Tylko spróbuj tego nie zrobić , a wpadniesz po uszy w tarapaty .

On mówi : sprzedaj siebie za grosze ,

Pozbądź się swej ludzkiej godności ,

Wyrzeknij się swych dni pełnych przyjemności ;

Daj wycisnąć mi z ciebie wszystko .


Nie patrz w tył , nie patrz w tył

-to napad !


Ciężko haruję ,

Krzyczę z bólu , I ciągle nie robię żadnego wrażenia .

On uwodzi cię swoją maszynką do robienia pieniędzy ,

Bierze w zastaw ( dużo czasu forsy , forsy ),

Zepchnie cię do poziomu maszynki z tandetną muzyczką ,

A potem na ostatek : ,,Żegnaj !''


Jeden mały ruch...