środa, 11 stycznia 2012

Wouldn't It Be Good tłumaczenie tekstu piosenki

Źle to zrozumiałem

Nie masz pojęcia, jak źle to zrozumiałem

Tobie łatwo poszło

Nie masz pojęcia, kiedy dobrze ci poszło

Robi się coraz gorzej

Po prostu trzymaj swoje życie i duszę razem

Mam dość walki

Choć wiem, że powinienem

Zimno aż przegryza się przez każdy nerw i włókno

Moja rozbita dusza jest skostniała do samego jądra

Nie chcę już tu dłużej być


Czy nie byłoby lepiej w twych butach?

Nawet na jeden dzień?

Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy mogli siebie wymarzyć?


Musisz sobie stroić żarty

Nie masz o tym bladego pojęcia

Nie masz z tym problemu

Gdybym był tobą, zostałbym tutaj

Coraz gorzej mi idzie

W snach ci się nie mieści, jak źle mi idzie

Gorąco aż mnie dusi

Wypala mnie od środka

Pot leje się z każdego poru

Nie chcę już tu dłużej być


Czy nie byłoby lepiej w twych butach?

Nawet na jeden dzień?

Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy mogli siebie wymarzyć?

Czy nie byłoby dobrze u twego boku?

Tam trawa jest zawsze bardziej zielona

Czy nie byłoby dobrze żyć bez trosk

Bez trosk 4x

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz