wtorek, 28 lutego 2012

Cater 2 U tłumaczenie tekstu piosenki

Beyonce:


Kochanie widzę, że ciężko pracujesz

Chcę byś wiedział, że jestem dumna

Wiedz, że podziwiam to co robisz

Nie wiem czy muszę cię uspokajać, moje życie byłoby

Bezsensowne bez ciebie (Tak)

Jeśli chcę to mieć (Mam to)

Kiedy cię pytam (Zapewniasz mnie)

Inspirujesz mnie bym była lepszą

Jesteś moim wyzwaniem, bym była lepszą

Usiądź i pozwól mi przelać na ciebie mój list miłosny


Pozwól że ci pomogę

Zdejmij swoje buty

Rozwiąż swoje sznurówki

Ściągnij swoje spinki od mankietów (Tak)

Co chcesz zjeść kochanie? (Tak)

Pozwól że cię nakarmię

Pozwól że pobiegnę przygotować kąpiel

Cokolwiek zapragniesz, dostarczę to tobie

Zaśpiewam ci piosenkę

Włączę swoją grę

Wyszczotkuje ci włosy

Pomogę ci owinąć się ręcznikiem

Chcesz masaż stóp? (Tak)

Chcesz manicure?

Kochanie jestem twoja chcę dbać o ciebie chłopcze


Pozwól mi dbać o siebie

Ponieważ kochanie to jest twój dzień

Zrobię wszystko dla mojego mężczyzny

Kochanie rozwalasz* mnie

Mam twoje kapcie, twój obiad, twój deser, i dużo więcej

Czegokolwiek chcesz powiedz mi zadbam o to

Inspirujesz moje serce

Nic nie może nas rozłączyć

Jesteś tym wszystkim czego chcę od mężczyzny

Oddaje swoje życie w twoje ręce

Mam twoje kapcie, twój obiad, twój deser, i dużo więcej

Czegokolwiek chcesz powiedz mi zadbam o to


[Kelly]

Kochanie jestem szczęśliwa, że jesteś w domu

Pozwól, że wezmę cię w ramiona

Chcę zabrać stresy, z dala od ciebie

Mieć pewność że robię swoją część (Oh)

Chłopcze jeśli jest coś co muszę zrobić (Oh)

Jeśli tego chcesz (Mam to)

Powiedz światu (Spróbuje to zrobić)

Wiem że czegokolwiek nie spełniłam (Oh) ‹ eeee???

Żadna inna kobieta nie jest skłonna zrobić (Oh)

Zamierzam spełnić twoje myśli, ciało i duszę


Obiecuje ci (Obiecuje)

Będę się trzymać (Oh)

Pozostanę tą samą lalą (Taak)

W której się zakochałeś (Taak)

Będę szczupła, będę dbać o swoją figurę

Będę dbać o swoje włosy, nosić najseksowniejsze ubrania

Kiedy wracasz do domu późno muśnij me ramię, obrócę się na drugi bok

Kochanie słyszałam, jestem tu by ci służyć (kocham to, kocham to)

Jeśli to jest miłość której potrzebujesz, to dawać ją jest moją radością

Wszystko co chcę robić to dbać o ciebie chłopcze


Pozwól mi dbać o siebie

Ponieważ kochanie to jest twój dzień

Zrobię wszystko dla mojego mężczyzny

Kochanie rozwalasz* mnie

Mam twoje kapcie, twój obiad, twój deser, i dużo więcej

Czegokolwiek chcesz powiedz mi zadbam o to

Inspirujesz moje serce

Nic nie może nas rozłączyć

Jesteś tym wszystkim czego chcę od mężczyzny

Oddaje swoje życie w twoje ręce

Mam twoje kapcie, twój obiad, twój deser, i dużo więcej

Czegokolwiek chcesz powiedz mi zadbam o to


[Michelle]

Chcę oddać Ci mój oddech, moją siłę, chcę byś był tutaj

To najmniej co mogę zrobić

Pozwól że o ciebie zadbam

Na dobre ( na dobre )

Na złe ( na złe )

Przez wzloty i upadki ( wzloty i upadki )

Będę wciąż tu przy tobie

Pozwól że o Ciebie zadbam [lub Pozwól o siebie zadbać]

Ponieważ jesteś piękny (jesteś piękny)

Kocham to jaki jesteś (jesteś)

Spełnię twe każde żądanie (żądanie)

Twoje życzenie jest moim rozkazem (rozkazem)

Chcę dbać o swojego mężczyznę

Twoje serce (twoje serce)

Tak cała czysta miłość świeci (cała świeci)

Przebija się przez ciemność (Tak mocno)

Tak mocno jak jestem w tobie (jesteś ty)

Chcę dbać o swojego mężczyznę


Pozwól mi dbać o siebie

Ponieważ kochanie to jest twój dzień

Zrobię wszystko dla mojego mężczyzny

Kochanie rozwalasz(?) mnie

Mam twoje kapcie, twój obiad, twój deser, i dużo więcej

Czegokolwiek chcesz powiedz mi zadbam o to


Inspirujesz moje serce

Nic nas nie rozłaczy

Jesteś tym wszystkim czego chcę od mężczyzny

Oddaje swoje życie w twoje ręce

Mam twoje kapcie, twój obiad, twój deser, i dużo więcej

Czegokolwiek chcesz powiedz mi zadbam o to



::Ley::

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz