sobota, 25 lutego 2012

Rosie's Lullaby tłumaczenie tekstu

Szła przez ocean

i czekała na gwiazdy,

by ją porwały...


Czuje się zbyt mała

przy końcu dnia.

Patrzy w górę do Boga...


Próbuje wziąć głęboki wdech,

by poczuć zapach słonego morza,

którzy przesuwa jej stopy.


Woda wciąga zbyt silnie

i nie ma nikogo w pobliżu...

A księżyc, patrząc w dół, mówi:


"Rosie, chodź ze mną...

Zamknij oczy i zaśnij."


Duże statki kołyszą się

i rozświetlają noc...

A ona krzyczy,lecz właśnie ją mijają.


Fale rozbijają się,

nie wydając dźwięku.

One bez słów mówią:


"Rosie, chodź z nami...

zamknij oczy i zaśnij.

Zamknij oczy i zaśnij,

zamknij oczy i zaśnij..."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz