Winter Winds tłumaczenie tekstu piosenki

Zimą wiatr wieje w Londynie stosem samotnych serc,

oh, ciepło w twoich oczach porwało mnie w twoje ramiona.

Czy to była miłość, czy strach przed zimnem, które prowadziło nas przez noc?

Z każdym pocałunkiem twoje piękno rozwiewało moje wątpliwości.


Moja głowa powiedziała mojemu sercu:

"Pozwól miłości rosnąć"

Lecz moje serce powiedziało mojej głowie:

"Nie tym razem, nie tym razem..."


Będziemy pewnego dnia oczyszczeni i pochowani, moja dziewczyno,

a czas, który dostaliśmy zostanie pozostawiony dla świata.

Ciała, które żyły i kochały, zostaną zjedzone przez zarazę,

więc niech wspomnienia będą dobre dla tych, którzy zostaną.


Moja głowa powiedziała mojemu sercu:

"Pozwól miłości rosnąć"

Lecz moje serce powiedziało mojej głowie:

"Nie tym razem."

Tak, moje serce powiedziało mojej głowie:

"Nie tym razem, nie tym razem..."


Oh, to wstyd, że odesłano mnie od Boga, który kochał raz,

tego samego, który wysłał mnie w twoje ramiona.

Oh, zaraza jest wygrana, gdy ty jesteś zagubiona, a mnie nie ma.

I nie ma nadziei, nadzieja nie zwycięży.


I jeśli masz konflikty, strajki w twoim śnie,

pamiętaj, wiosna zamieni śnieg na liście,

będziesz znów szczęśliwy i zdrowy,

miasto się oczyści, a słońce wyjdzie.


Moja głowa powiedziała mojemu sercu:

"Pozwól miłości rosnąć"

Lecz moje serce powiedziało mojej głowie:

"Nie tym razem..."


Moja głowa powiedziała mojemu sercu:

"Pozwól miłości rosnąć"

Lecz moje serce powiedziało mojej głowie:

"Nie tym razem, nie tym razem..."