AFI - The Interview tłumaczenie

Wiecznie czekając na nieszczęście.

To co David nazywa sługą i panem,

czy ty również się to pobawisz?

Gdy ta dyslokacja błaga o wodę,

pławiąc się, kąpiąc się,

tonąc w smutku,

krzycz ze mną.


Pełznę przez tą popękaną ekspansję.

Pochowają mnie wkrótce

pod piachem z czystymi intencjami,

pragnącego czegoś, kogoś do naśladowania.


Dla odmiany powstrzymam się

od ukrywania całego mnie przed tobą.

Oto moja kołysanka -

módl się o deszcz, utrać swoje imię

i obserwuj jak wszystkie twoje marzenia upadają.

Cicho już, nie płacz.


Omdlewam, moje kolana roztrzaskują się.

Czy pochowasz mnie?

Dziś o tą małą przysługę cię proszę.

Złap mnie. Możesz porzucić mnie jutro.


Dla odmiany powstrzymam się

od ukrywania całego mnie przed tobą.

Oto moja kołysanka -

módl się o deszcz, utrać swoje imię

i obserwuj jak wszystkie twoje marzenia upadają.

Cicho już, nie płacz.


Dla odmiany powstrzymam się

od ukrywania całego mnie przed tobą.


Módl się o deszcz, strać swe imię

i obserwuj jak wszystkie twoje marzenia upadają.


Oto moja kołysanka.

Cicho już, nie płacz.


Uspokój się.

Zejdź na dół, chłód rezyduje ze mną.

Ze mną.


Uciekam, uciekam do grudniowego podziemia.

Gdy wypuszczasz powietrze, ja oddycham i wsiąkam w

wodne podziemnie

i blednę bez ciebie.