poniedziałek, 31 października 2011

Coming Undone tłumaczenie piosenki

Trzymam się,

kiedy mój mózg tyka, niczym bomba.

Zgaduję- ciemne części przybyły.

Wracam do siebie;

Słodkie małe słówka-

niepodobne do niczego,

śpiew kpiącego ptaka.

Nie wpłyniesz na mnie.


Dokładnie!

Labirynt w moim sercu-

niszczy

i oddaje.


Czekaj!

Tracę nadzieję.

Jestem spóźniony.

Tracę nadzieję.

Zbyt spóźniony.

Tracę nadzieję.

Jak miłość- tak silny, tak delikatny.

Czekaj!

Zaczynam się dusić

i przewiduję, że

stracę nadzieję.

Jak miłość- tak silny, tak delikatny.


Duszę, duszę się ponownie.

Miałem moje demony za moich przyjaciół.

Doprowadzają mnie do końca.

Wyszły, by mnie dopaść.

Od czasu, kiedy byłem młody-

byłem poruszony w swoim smutku.

I kochany słodki pistolet nie uchroni mnie.


Dokładnie!

Weź to sprzed moich oczu.

Niszczy

i tyka.


Czekaj!

Tracę nadzieję.

Jestem spóźniony.

Tracę nadzieję.

Zbyt spóźniony.

Tracę nadzieję.

Jak miłość- tak silny, tak delikatny.

Czekaj!

Zaczynam się dusić

i przewiduję, że

stracę nadzieję.

Jak miłość- tak silny, tak delikatny.


Staram się trzymać to w kupie.

Głowa lżejsza niż piórko-

wygląda jakbym nie czuł się lepiej.

Nie czuł się lepiej.


Czekaj!

Tracę nadzieję.

Jestem spóźniony.

Tracę nadzieję.

Zbyt spóźniony.

Tracę nadzieję.

Jak miłość- tak silny, tak delikatny.

Czekaj!

Zaczynam się dusić

i przewiduję, że

stracę nadzieję.

Jak miłość- tak silny, tak delikatny.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz