Metallica - Poor Twisted Me tłumaczenie

Poor twisted me

Bieda wykręca mnie


O, ja biedny powykręcany

O, ja biedny powykręcany

żywię się współczuciem

Przeżuwam cierpienie, przeżuwam agonię

Przełykam cały ból

O, jak dobrze jest być

Całe to nieszczęście

Jest tylko dla mnie biednego powykręcanego

Ja biedny maltretowany

Ja biedny maltretowany

Tonę bez morza

Płuca wypełnia mi smutek

Płuca wypełnia mi nieszczęście

Wdycham mroczny błękit

żałość jest mną

Jak trudno jest dźwigać taki ciężar

Ja biedny maltretowany

Wreszcie sięgnąłeś brzegu

Przeżyłeś sztorm

Teraz jesteś nagi i zmarznięty

Morze było tak ciepłe

Tak ciepłe, znów pławisz w nim swą duszę

Wreszcie sięgnąłeś brzegu

Przetrwałeś i czujesz chłód

Największy od chwili jego narodzin

Ogarnia cię ból

Czy możesz zostać moim przyjacielem

żałość jest mną

Jak trudno jest dźwigać taki ciężar

Mnie biednemu zmaltretowanemu